헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύκλωψ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύκλωψ Κύκλωπος

형태분석: Κυκλωπ (어간) + ς (어미)

  1. 애꾸
  1. a Cyclops

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κύκλωψ

애꾸가

Κύκλωπε

애꾸들이

Κύκλωπες

애꾸들이

속격 Κύκλωπος

애꾸의

Κυκλώποιν

애꾸들의

Κυκλώπων

애꾸들의

여격 Κύκλωπι

애꾸에게

Κυκλώποιν

애꾸들에게

Κύκλωψιν*

애꾸들에게

대격 Κύκλωπα

애꾸를

Κύκλωπε

애꾸들을

Κύκλωπας

애꾸들을

호격 Κύκλωψ

애꾸야

Κύκλωπε

애꾸들아

Κύκλωπες

애꾸들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὲ δὲ τοὺσ ἄλλουσ Κύκλωπασ ἔδει ἐπιβοήσασθαι ἐπ̓ αὐτόν. (Lucian, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 43)

    (루키아노스, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 43)

  • γείνατο δ’ αὖ Κύκλωπασ ὑπέρβιον ἦτορ ἔχοντασ, Βρόντην τε Στερόπην τε καὶ Ἄργην ὀβριμόθυμον, οἳ Ζηνὶ βροντήν τε δόσαν τεῦξάν τε κεραυνόν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 15:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 15:1)

  • ἐμοὶ γοῦν πολλάκισ αἰδεῖσθαι ὑπὲρ αὐτῶν ἔπεισιν, ὁπόταν Οὐρανοῦ τομὴν καὶ Προμηθέωσ δεσμὰ διηγῶνται καὶ Γιγάντων ἐπανάστασιν καὶ τὴν ἐν Αἳδου πᾶσαν τραγῳδίαν, καὶ ὡσ δι’ ἔρωτα ὁ Ζεὺσ ταῦροσ ἢ κύκνοσ ἐγένετο καὶ ὡσ ἐκ γυναικόσ τισ εἰσ ὄρνεον ἢ εἰσ ἄρκτον μετέπεσεν, ἔτι δὲ Πηγάσουσ καὶ Χιμαίρασ καὶ Γοργόνασ καὶ Κύκλωπασ καὶ ὅσα τοιαῦτα, πάνυ ἀλλόκοτα καὶ τεράστια μυθίδια παίδων ψυχὰσ κηλεῖν δυνάμενα ἔτι τὴν Μορμὼ καὶ τὴν Λάμιαν δεδιότων. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:8)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:8)

  • ἀλλ’ ἄπιτε ἤδη καὶ πλουτίζετε αὐτόν σὺ δὲ μέμνησο, ὦ Ἑρμῆ, ἐπανιὼν πρὸσ ἡμᾶσ ἄγειν τοὺσ Κύκλωπασ ἐκ τῆσ Αἴτνησ, ὅπωσ τὸν κεραυνὸν ἀκονήσαντεσ ἐπισκευάσωσιν· (Lucian, Timon, (no name) 19:2)

    (루키아노스, Timon, (no name) 19:2)

  • μετὰ τούτουσ δὲ αὐτῷ τεκνοῖ Γῆ Κύκλωπασ, Ἄργην Στερόπην Βρόντην, ὧν ἕκαστοσ εἶχεν ἕνα ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 1 3:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 1 3:1)

유의어

  1. 애꾸

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION