헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύκλωψ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύκλωψ Κύκλωπος

형태분석: Κυκλωπ (어간) + ς (어미)

  1. 애꾸
  1. a Cyclops

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κύκλωψ

애꾸가

Κύκλωπε

애꾸들이

Κύκλωπες

애꾸들이

속격 Κύκλωπος

애꾸의

Κυκλώποιν

애꾸들의

Κυκλώπων

애꾸들의

여격 Κύκλωπι

애꾸에게

Κυκλώποιν

애꾸들에게

Κύκλωψιν*

애꾸들에게

대격 Κύκλωπα

애꾸를

Κύκλωπε

애꾸들을

Κύκλωπας

애꾸들을

호격 Κύκλωψ

애꾸야

Κύκλωπε

애꾸들아

Κύκλωπες

애꾸들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ γὰρ ἤρξατο ᾄδειν οὐ πάνυ αἴσιόν τινα ᾠδὴν τοῖσ πλέουσιν, ὡσ ὁ Ποσειδῶν συνήγαγε τὰσ νεφέλασ καὶ ἐτάραξε τὸν πόντον ὥσπερ τορύνην τινὰ ἐμβαλὼν τὴν τρίαιναν καὶ πάσασ τὰσ θυέλλασ ὠρόθυνε καὶ ἄλλα πολλά, κυκῶν τὴν θάλατταν ὑπὸ τῶν ἐπῶν, χειμὼν ἄφνω καὶ γνόφοσ ἐμπεσὼν ὀλίγου δεῖν περιέτρεψεν ἡμῖν τὴν ναῦν ὅτε περ καὶ ναυτιάσασ ἐκεῖνοσ ἀπήμεσε τῶν ῥαψῳδιῶν τὰσ πολλὰσ αὐτῇ Σκύλλῃ καὶ Χαρύβδει καὶ Κύκλωπι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:15)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 7:15)

  • Εὐριπίδησ Κύκλωπι· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 3:4)

  • ’ καὶ ἐν Κύκλωπι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9 2:2)

  • εἶτ’ ἐκλιπόντοσ εὐθύσ, ὁ Λεωσθένησ ἔλεγε τὴν δύναμιν ἐμπλανωμένην ἑαυτῇ καὶ περιπίπτουσαν ἐοικέναι τῷ Κύκλωπι, μετὰ τὴν τύφλωσιν ἐκτείνοντι πανταχοῖ τὰσ χεῖρασ ἐπ’ οὐδένα σκοπὸν φερομένασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 2:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 2:2)

  • καὶ γὰρ ἔνδοξοσ ἐν ἐκείνῳ καὶ ἀήττητοσ καὶ μεγαλόφρων καὶ ἀνύβριστοσ καὶ φιλάνθρωποσ εἶτ’ ἐκλιπόντοσ εὐθὺσ ὁ Λεωσθένησ ἔλεγε τὴν δύναμιν ἐμπλανωμένην ἑαυτῇ καὶ περιπίπτουσαν ἐοικέναι τῷ Κύκλωπι μετὰ τὴν τύφλωσιν ἐκτείνοντι πανταχοῖ τὰσ χεῖρασ ἐπ’ οὐδένα σκοπὸν φερομένασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 44)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 44)

  • ὦ φίλοσ ὦ πόσι μοι, σὺ μὲν φθίμενοσ ἀλαίνεισ ἄθαπτοσ ἄνυδροσ, ἐμὲ δὲ πόντιον σκάφοσ ἀίσσον πτεροῖσι πορεύσει ἱππόβοτον Ἄργοσ, ἵνα τείχεα λάινα Κυκλώπι’ οὐράνια νέμονται. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 21)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 21)

  • ἐν δὲ Κύκλωπί φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 2:3)

유의어

  1. 애꾸

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION