헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύκλωψ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύκλωψ Κύκλωπος

형태분석: Κυκλωπ (어간) + ς (어미)

  1. 애꾸
  1. a Cyclops

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κύκλωψ

애꾸가

Κύκλωπε

애꾸들이

Κύκλωπες

애꾸들이

속격 Κύκλωπος

애꾸의

Κυκλώποιν

애꾸들의

Κυκλώπων

애꾸들의

여격 Κύκλωπι

애꾸에게

Κυκλώποιν

애꾸들에게

Κύκλωψιν*

애꾸들에게

대격 Κύκλωπα

애꾸를

Κύκλωπε

애꾸들을

Κύκλωπας

애꾸들을

호격 Κύκλωψ

애꾸야

Κύκλωπε

애꾸들아

Κύκλωπες

애꾸들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τεῖχοσ δὲ Κύκλωπεσ κάμον ἐλθόντεσ ὑπερφίαλοι κλεινᾷ πόλει κάλλιστον, ἵν’ ἀντίθεοι ναῖον κλυτὸν ἱππόβοτον Ἄργοσ ἡρ́ωεσ περικλειτοὶ λιπόντεσ. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 6:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 11 6:2)

  • Κύκλωπεσ δ’ ὄνομ’ ἦσαν ἐπώνυμον, οὕνεκ’ ἄρα σφέων κυκλοτερὴσ ὀφθαλμὸσ ἑείσ ἐνέκειτο μετώπῳ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 15:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 15:3)

  • περὶ τῆσ ἀρετῆσ βουλευόμεθα καὶ διαποροῦμεν, εἰ διδακτόν ἐστι τὸ φρονεῖν τὸ δικαιοπραγεῖν τὸ εὖ ζῆν εἶτα θαυμάζομεν, εἰ ῥητόρων μὲν ἔργα καὶ κυβερνητῶν καὶ ἁρμονικῶν καὶ οἰκοδόμων καὶ γεωργῶν μυρί’ ἐστίν, ἀγαθοὶ δ’ ἄνδρεσ ὀνομάζονται καὶ λέγονται μόνον, ὡσ ἱπποκένταυροι καὶ γίγαντεσ καὶ κύκλωπεσ. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 11)

    (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 11)

  • ἀγαθοὶ δ’ ἄνδρεσ ὀνομάζονται καὶ λέγονται μόνον, ὡσ ἱπποκένταυροι καὶ γίγαντεσ καὶ κύκλωπεσ, ἔργον δ’ ἀμεμφὲσ εἰσ ἀρετὴν καὶ ἀκέραιον οὐκ ἔστιν εὑρεῖν οὐδὲ πάθουσ ἀκέραιον ἦθοσ καὶ ἄθικτον αἰσχροῦ βίον ἀλλ’ εἰ καί τι καλὸν ἡ φύσισ αὐτομάτωσ ἐκφέρει, τοῦτο πολλῷ τῷ ἀλλοτρίῳ, καθάπερ ὕλῃ καρπὸσ ἀγρίᾳ καὶ ἀκαθάρτῳ μιγνύμενοσ, ἐξαμαυροῦται. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 2:1)

    (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 1 2:1)

  • καὶ Κύκλωπεσ τότε Διὶ μὲν διδόασι βροντὴν καὶ ἀστραπὴν καὶ κεραυνόν, Πλούτωνι δὲ κυνέην, Ποσειδῶνι δὲ τρίαιναν· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 2 1:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 2 1:5)

유의어

  1. 애꾸

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION