헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύκλωψ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύκλωψ Κύκλωπος

형태분석: Κυκλωπ (어간) + ς (어미)

  1. 애꾸
  1. a Cyclops

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κύκλωψ

애꾸가

Κύκλωπε

애꾸들이

Κύκλωπες

애꾸들이

속격 Κύκλωπος

애꾸의

Κυκλώποιν

애꾸들의

Κυκλώπων

애꾸들의

여격 Κύκλωπι

애꾸에게

Κυκλώποιν

애꾸들에게

Κύκλωψιν*

애꾸들에게

대격 Κύκλωπα

애꾸를

Κύκλωπε

애꾸들을

Κύκλωπας

애꾸들을

호격 Κύκλωψ

애꾸야

Κύκλωπε

애꾸들아

Κύκλωπες

애꾸들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ ἅπαξ τοῦ Ἀπόλλωνοσ ἐμνήσθην, βούλομαι καὶ τὰ ἄλλα εἰπεῖν, ἃ περὶ αὐτοῦ οἱ σοφοὶ τῶν ἀνθρώπων λέγουσιν, οὐχ ὅσα περὶ τοὺσ ἔρωτασ ἐδυστύχησεν οὐδὲ τοῦ Υἁκίνθου τὸν φόνον οὐδὲ τῆσ Δάφνησ τὴν ὑπεροψίαν, ἀλλ’ ὅτι καὶ καταγνωσθεὶσ ἐπὶ τῷ τῶν Κυκλώπων θανάτῳ καὶ ἐξοστρακισθεὶσ διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἐπέμφθη εἰσ τὴν γῆν ἀνθρωπίνῃ χρησόμενοσ τῇ τύχῃ· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 4:1)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 4:1)

  • λάζυσθαι χρεὼν μοχλοὺσ δικέλλασ θ’, ὥστε Κυκλώπων βάθρα φοίνικι κανόνι καὶ τύκοισ ἡρμοσμένα στρεπτῷ σιδήρῳ συντριαινῶσαι πάλιν. (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:15)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:15)

  • κλῄθρων δ’ ἐξόρμοισ ἤν νιν πομπαῖσ ἀντήσῃσ, πάλιν εἰσόρμα, σεῖε χαλινούσ, ἐπὶ Κυκλώπων ἱεὶσ θυμέλασ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:19)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:19)

  • κατάγει δὲ αὐτὸν ὁ κηδεστὴσ μετὰ στρατοῦ Λυκίων, καὶ καταλαμβάνει Τίρυνθα, ταύτην αὐτῷ Κυκλώπων τειχισάντων. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 2 1:7)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 2 1:7)

  • Ὀδυσσεὺσ δὲ αἰσθόμενοσ, τοὺσ λοιποὺσ κατασχών, τοὺσ γευσαμένουσ μετὰ βίασ ἐπὶ τὰσ ναῦσ ἄγει, καὶ προσπλεύσασ τῇ Κυκλώπων γῇ προσπελάζει. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 3:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 3:4)

유의어

  1. 애꾸

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION