헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κάριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κάριος Κάριᾱ Κάριον

형태분석: Καρι (어간) + ος (어미)

어원: = Kariko/s, Hdt.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κάριος

(이)가

Καρίᾱ

(이)가

Κάριον

(것)가

속격 Καρίου

(이)의

Καρίᾱς

(이)의

Καρίου

(것)의

여격 Καρίῳ

(이)에게

Καρίᾱͅ

(이)에게

Καρίῳ

(것)에게

대격 Κάριον

(이)를

Καρίᾱν

(이)를

Κάριον

(것)를

호격 Κάριε

(이)야

Καρίᾱ

(이)야

Κάριον

(것)야

쌍수주/대/호 Καρίω

(이)들이

Καρίᾱ

(이)들이

Καρίω

(것)들이

속/여 Καρίοιν

(이)들의

Καρίαιν

(이)들의

Καρίοιν

(것)들의

복수주격 Κάριοι

(이)들이

Κάριαι

(이)들이

Κάρια

(것)들이

속격 Καρίων

(이)들의

Καριῶν

(이)들의

Καρίων

(것)들의

여격 Καρίοις

(이)들에게

Καρίαις

(이)들에게

Καρίοις

(것)들에게

대격 Καρίους

(이)들을

Καρίᾱς

(이)들을

Κάρια

(것)들을

호격 Κάριοι

(이)들아

Κάριαι

(이)들아

Κάρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀποδείκνῦσι δὲ ἐν Μυλάσοισι Διὸσ Καρίου ἱρὸν ἀρχαῖον, τοῦ Μυσοῖσι μὲν καὶ Λυδοῖσι μέτεστι ὡσ κασιγνήτοισι ἐοῦσι τοῖσι Καρσί· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 171 7:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 171 7:1)

  • τρίτον δ’ ἐστὶν ἱερὸν τοῦ Καρίου Διὸσ κοινὸν ἁπάντων Καρῶν, οὗ μέτεστι καὶ Λυδοῖσ καὶ Μυσοῖσ ὡσ ἀδελφοῖσ. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 2 44:12)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 2 44:12)

  • ἡγεμόνεσ δ’ ἦσαν ἐν αὐτοῖσ Ιωἄδησ υἱὸσ Καρίου καὶ Σερέασ καὶ Ιωἀζανίασ καὶ ἕτεροι πρὸσ τούτοισ, ἐκ δὲ τοῦ βασιλικοῦ γένουσ ἦν τισ Ἰσμάηλοσ πονηρὸσ ἀνὴρ καὶ δολιώτατοσ, ὃσ πολιορκουμένων τῶν Ιἑροσολύμων ἔφυγε πρὸσ τὸν Ἀμμανιτῶν βασιλέα Βααλεὶμ καὶ συνδιήγαγεν αὐτῷ τὸν χρόνον ἐκεῖνον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 203:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 10 203:1)

  • Ὄντων δ’ ἐπὶ ταύτησ τῆσ βουλῆσ προσίασιν Ιἑρεμίᾳ τῷ προφήτῃ Ιωἄννησ ὁ τοῦ Καρίου καὶ οἱ ἡγεμόνεσ οἱ σὺν αὐτῷ παρακαλοῦντεσ δεηθῆναι τοῦ θεοῦ, ὅπωσ ἀμηχανοῦσιν αὐτοῖσ περὶ τοῦ τί χρὴ ποιεῖν τοῦτ’ αὐτοῖσ ὑποδείξῃ, ὀμόσαντεσ ποιήσειν ὅ τι ἂν αὐτοῖσ Ιἑρεμίασ εἴπῃ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 223:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 10 223:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION