헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κάριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κάριος Κάριᾱ Κάριον

형태분석: Καρι (어간) + ος (어미)

어원: = Kariko/s, Hdt.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κάριος

(이)가

Καρίᾱ

(이)가

Κάριον

(것)가

속격 Καρίου

(이)의

Καρίᾱς

(이)의

Καρίου

(것)의

여격 Καρίῳ

(이)에게

Καρίᾱͅ

(이)에게

Καρίῳ

(것)에게

대격 Κάριον

(이)를

Καρίᾱν

(이)를

Κάριον

(것)를

호격 Κάριε

(이)야

Καρίᾱ

(이)야

Κάριον

(것)야

쌍수주/대/호 Καρίω

(이)들이

Καρίᾱ

(이)들이

Καρίω

(것)들이

속/여 Καρίοιν

(이)들의

Καρίαιν

(이)들의

Καρίοιν

(것)들의

복수주격 Κάριοι

(이)들이

Κάριαι

(이)들이

Κάρια

(것)들이

속격 Καρίων

(이)들의

Καριῶν

(이)들의

Καρίων

(것)들의

여격 Καρίοις

(이)들에게

Καρίαις

(이)들에게

Καρίοις

(것)들에게

대격 Καρίους

(이)들을

Καρίᾱς

(이)들을

Κάρια

(것)들을

호격 Κάριοι

(이)들아

Κάριαι

(이)들아

Κάρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἡ γῆ ἐν κύκλῳ τοῦ λιμένοσ Καρία κλῄζεται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 5:4)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 5:4)

  • μεταβάλλειν τέ φησιν οὐ μόνον τὰ πικρὰ τῶν ὑδάτων, ἀλλὰ καὶ τὸ ἁλυκὸν καὶ ὅλουσ ποταμούσ, καθὰ τὸν ἐν Καρίᾳ, παρ’ ᾧ Ζηνοποσειδῶνοσ ἱερόν ἐστιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 3:2)

  • τούτοισ δὲ καὶ οἱ Κᾶρεσ χρῶνται ἐν τοῖσ θρήνοισ, εἰ μὴ ἄρα καὶ ἡ Καρία Φοινίκη ἐκαλεῖτο, ὡσ παρὰ Κορίννῃ καὶ Βακχυλίδῃ ἔστιν εὑρεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 761)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 761)

  • παῖδεσ κρατίστου Πανὸσ ἐξωλέστατοι, ἐγὼ μὲν ὑμῖν, ὡσ ὁρᾶτε, στρηνιῶ δεῖπνον γὰρ οὔτ’ ἐν Καρίᾳ, μὰ τοὺσ θεούσ, οὔτ’ ἐν Ῥόδῳ τοιοῦτον οὔτ’ ἐν Λυδίᾳ κατέχω δεδειπνηκώσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 3:1)

  • πούλυποι ἔν τε Θάσῳ καὶ Καρίᾳ εἰσὶν ἄριστοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 107 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 107 1:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION