헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καδμεῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καδμεῖος Καδμεῖη Καδμεῖον

형태분석: Καδμει (어간) + ος (어미)

  1. Cadmean, the Cadmeans or ancient inhabitants of Thebes, the citadel of Thebes

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Καδμεῖος

(이)가

Καδμείᾱ

(이)가

Καδμεῖον

(것)가

속격 Καδμείου

(이)의

Καδμείᾱς

(이)의

Καδμείου

(것)의

여격 Καδμείῳ

(이)에게

Καδμείᾱͅ

(이)에게

Καδμείῳ

(것)에게

대격 Καδμεῖον

(이)를

Καδμείᾱν

(이)를

Καδμεῖον

(것)를

호격 Καδμεῖε

(이)야

Καδμείᾱ

(이)야

Καδμεῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Καδμείω

(이)들이

Καδμείᾱ

(이)들이

Καδμείω

(것)들이

속/여 Καδμείοιν

(이)들의

Καδμείαιν

(이)들의

Καδμείοιν

(것)들의

복수주격 Καδμεῖοι

(이)들이

Καδμεῖαι

(이)들이

Καδμεῖα

(것)들이

속격 Καδμείων

(이)들의

Καδμειῶν

(이)들의

Καδμείων

(것)들의

여격 Καδμείοις

(이)들에게

Καδμείαις

(이)들에게

Καδμείοις

(것)들에게

대격 Καδμείους

(이)들을

Καδμείᾱς

(이)들을

Καδμεῖα

(것)들을

호격 Καδμεῖοι

(이)들아

Καδμεῖαι

(이)들아

Καδμεῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λιπὼν δ’ ὅ γε πατρίδα γαῖαν ἐσ Θήβασ ἱκέτευσε φερεσσακέασ Καδμείουσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:7)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:7)

  • καὶ πῶσ δι’ ἄστεωσ εἶμι Καδμείουσ λαθών; (Euripides, episode, trochees 11:38)

    (에우리피데스, episode, trochees 11:38)

  • ἀλλ’ ἄνδρασ Ἀργείοισι Καδμείουσ ἅλισ ἐσ χεῖρασ ἐλθεῖν· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 1:17)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode 1:17)

  • Εὐμόλπου μὲν οὖν καὶ Ἀμαζόνων ἐπιστρατευσάντων ἐπὶ τὴν χώραν καὶ τῶν ἔτι προτέρων ὡσ ἠμύναντο, καὶ ὡσ ἤμυναν Ἀργείοισ πρὸσ Καδμείουσ καὶ Ἡρακλείδαισ πρὸσ Ἀργείουσ, ὅ τε χρόνοσ βραχὺσ ἀξίωσ διηγήσασθαι, ποιηταί τε αὐτῶν ἤδη καλῶσ τὴν ἀρετὴν ἐν μουσικῇ ὑμνήσαντεσ εἰσ πάντασ μεμηνύκασιν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 35:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 35:1)

  • τοῦτο δὲ Ἀργείουσ τοὺσ μετὰ Πολυνείκεοσ ἐπὶ Θήβασ ἐλάσαντασ, τελευτήσαντασ τὸν αἰῶνα καὶ ἀτάφουσ κειμένουσ, στρατευσάμενοι ἐπὶ τοὺσ Καδμείουσ ἀνελέσθαι τε τοὺσ νεκροὺσ φαμὲν καὶ θάψαι τῆσ ἡμετέρησ ἐν Ἐλευσῖνι. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 27 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 27 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION