헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καδμεῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καδμεῖος Καδμεῖη Καδμεῖον

형태분석: Καδμει (어간) + ος (어미)

  1. Cadmean, the Cadmeans or ancient inhabitants of Thebes, the citadel of Thebes

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Καδμεῖος

(이)가

Καδμείᾱ

(이)가

Καδμεῖον

(것)가

속격 Καδμείου

(이)의

Καδμείᾱς

(이)의

Καδμείου

(것)의

여격 Καδμείῳ

(이)에게

Καδμείᾱͅ

(이)에게

Καδμείῳ

(것)에게

대격 Καδμεῖον

(이)를

Καδμείᾱν

(이)를

Καδμεῖον

(것)를

호격 Καδμεῖε

(이)야

Καδμείᾱ

(이)야

Καδμεῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Καδμείω

(이)들이

Καδμείᾱ

(이)들이

Καδμείω

(것)들이

속/여 Καδμείοιν

(이)들의

Καδμείαιν

(이)들의

Καδμείοιν

(것)들의

복수주격 Καδμεῖοι

(이)들이

Καδμεῖαι

(이)들이

Καδμεῖα

(것)들이

속격 Καδμείων

(이)들의

Καδμειῶν

(이)들의

Καδμείων

(것)들의

여격 Καδμείοις

(이)들에게

Καδμείαις

(이)들에게

Καδμείοις

(것)들에게

대격 Καδμείους

(이)들을

Καδμείᾱς

(이)들을

Καδμεῖα

(것)들을

호격 Καδμεῖοι

(이)들아

Καδμεῖαι

(이)들아

Καδμεῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τάχα δὲ Καδμεῖοι . (Euripides, choral, antistrophe 110)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 110)

  • Καδμεῖοι γέροντεσ, οὐ σῖγα σῖ‐ γα τὸν ὕπνῳ παρειμένον ἐάσετ’ ἐκ‐ λαθέσθαι κακῶν; (Euripides, Heracles, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric1)

  • μάχησ δὲ γενομένησ οἱ Καδμεῖοι μέχρι τῶν τειχῶν συνεδιώχθησαν, καὶ Καπανεὺσ ἁρπάσασ κλίμακα ἐπὶ τὰ τείχη δι’ αὐτῆσ ἀνῄει, καὶ Ζεὺσ αὐτὸν κεραυνοῖ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 6 7:14)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 6 7:14)

  • οἳ δὲ χολωσάμενοι Καδμεῖοι κέντορεσ ἵππων ἂψ ἄρ’ ἀνερχομένῳ πυκινὸν λόχον εἷσαν ἄγοντεσ κούρουσ πεντήκοντα· (Homer, Iliad, Book 4 39:17)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 39:17)

  • οἱ μὲν οὖν Καδμεῖοι κατὰ τὴν τοῦ μάντεωσ ὑποθήκην ἐξέλιπον τὴν πόλιν, καὶ νυκτὸσ συνέφυγον εἴσ τι χωρίον τῆσ Βοιωτίασ ὀνομαζόμενον Τιλφωσσαῖον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 66 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 66 5:2)

  • Κρέων δὲ Μεγάρασ τῆσδε γίγνεται πατήρ, ἣν πάντεσ ὑμεναίοισι Καδμεῖοί ποτε λωτῷ συνηλάλαξαν, ἡνίκ’ εἰσ ἐμοὺσ δόμουσ ὁ κλεινὸσ Ἡρακλῆσ νιν ἤγετο. (Euripides, Heracles, episode 1:4)

    (에우리피데스, Heracles, episode 1:4)

  • Κλεωναίου τ’ ἀπ’ ἀγῶνοσ ὁρ́μον στεφάνων πέμψαντα καὶ λιπαρᾶν εὐωνύμων ἀπ’ Ἀθανᾶν, Θήβαισ τ’ ἐν ἑπταπύλοισ, οὕνεκ’ Ἀμφιτρύωνοσ ἀγλαὸν παρὰ τύμβον Καδμεῖοί νιν οὐκ ἀέκοντεσ ἄνθεσι μίγνυον, Αἰγίνασ ἕκατι. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 4 5:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 4 5:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION