헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καδμεῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καδμεῖος Καδμεῖη Καδμεῖον

형태분석: Καδμει (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Cadmean, the Cadmeans or ancient inhabitants of Thebes, the citadel of Thebes

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Καδμεῖος

(이)가

 Καδμείᾱ

(이)가

 Καδμεῖον

(것)가
속격 Καδμείου

(이)의

 Καδμείᾱς

(이)의

 Καδμείου

(것)의
여격 Καδμείῳ

(이)에게

 Καδμείᾱͅ

(이)에게

 Καδμείῳ

(것)에게
대격 Καδμεῖον

(이)를

 Καδμείᾱν

(이)를

 Καδμεῖον

(것)를
호격 Καδμεῖε

(이)야

 Καδμείᾱ

(이)야

 Καδμεῖον

(것)야
쌍수주/대/호 Καδμείω

(이)들이

 Καδμείᾱ

(이)들이

 Καδμείω

(것)들이
속/여 Καδμείοιν

(이)들의

 Καδμείαιν

(이)들의

 Καδμείοιν

(것)들의
복수주격 Καδμεῖοι

(이)들이

 Καδμεῖαι

(이)들이

 Καδμεῖα

(것)들이
속격 Καδμείων

(이)들의

 Καδμειῶν

(이)들의

 Καδμείων

(것)들의
여격 Καδμείοις

(이)들에게

 Καδμείαις

(이)들에게

 Καδμείοις

(것)들에게
대격 Καδμείους

(이)들을

 Καδμείᾱς

(이)들을

 Καδμεῖα

(것)들을
호격 Καδμεῖοι

(이)들아

 Καδμεῖαι

(이)들아

 Καδμεῖα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Καδμεῖος

Καδμείου

(이)의

 Καδμειώτερος

Καδμειωτέρου

더 (이)의

 Καδμειώτατος

Καδμειωτάτου

가장 (이)의
부사 Καδμείως

 Καδμειώτερον

 Καδμειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ παῖ, γυναῖκεσ αἵδε μητέρεσ τέκνων τῶν κατθανόντων ἀμφὶ Καδμείασ πύλασ ἑπτὰ στρατηγῶν· (Euripides, Suppliants, episode11)

    (에우리피데스, Suppliants, episode11)

  • αἰαῖ, τίν’ ἢ Θεσσαλίασ πόλιν ἢ Φθιάδοσ εἶπασ ἢ Καδμείασ χθονόσ; (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric3)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric3)

  • τούτων γὰρ οἱ μὲν φρουρουμένησ ὑπὸ Λακεδαιμονίων τῆσ Καδμείασ βοηθήσαντεσ τοῖσ εἰσ Θήβασ κατιοῦσι τῶν φυγάδων τοῖσ ἰδίοισ κινδύνοισ ἠλευθέρωσαν πόλιν ἀστυγείτονα καὶ πολὺν χρόνον δουλεύουσαν, οἱ δὲ πείσαντοσ ἐξελθεῖν ὑμῶν τοὺσ προγόνουσ Κεφάλου τοῦ τὸ ψήφισμα γράψαντοσ, ὃσ οὐ καταπλαγεὶσ τὴν Λακεδαιμονίων δύναμιν, οὐδὲ λογισάμενοσ ὅτι τὸ κινδυνεύειν καὶ τὸ γράφειν ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ἐπισφαλέσ ἐστιν, ἔγραψεν ἐξιέναι βοηθήσοντασ Ἀθηναίουσ τοῖσ κατειληφόσι τῶν φυγάδων Θήβασ· (Dinarchus, Speeches, 45:2)

    (디나르코스, 연설, 45:2)

  • περγάμων δ’ ἀπ’ ὀρθίων λεύκασπιν εἰσορῶμεν Ἀργείων στρατὸν Τευμησὸν ἐκλιπόντα, καὶ τάφρου πέλασ δρόμῳ ξυνῆψαν ἄστυ Καδμείασ χθονόσ. (Euripides, Phoenissae, episode24)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode24)

  • ταῦτά μου διαλεγομένου πρὸσ τὸν Θεόκριτον, Θεόκριτον ὁ Γαλαξίδωροσ, ἐγγὺσ γὰρ Ἀρχίαν ἑώρα καὶ Λυσανορίδαν τὸν Σπαρτιάτην ἀπὸ τῆσ Καδμείασ ὥσπερ εἰσ· (Plutarch, De genio Socratis, section 41)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 41)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION