헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Καδμεῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Καδμεῖος Καδμεῖη Καδμεῖον

형태분석: Καδμει (어간) + ος (어미)

  1. Cadmean, the Cadmeans or ancient inhabitants of Thebes, the citadel of Thebes

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Καδμεῖος

(이)가

Καδμείᾱ

(이)가

Καδμεῖον

(것)가

속격 Καδμείου

(이)의

Καδμείᾱς

(이)의

Καδμείου

(것)의

여격 Καδμείῳ

(이)에게

Καδμείᾱͅ

(이)에게

Καδμείῳ

(것)에게

대격 Καδμεῖον

(이)를

Καδμείᾱν

(이)를

Καδμεῖον

(것)를

호격 Καδμεῖε

(이)야

Καδμείᾱ

(이)야

Καδμεῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Καδμείω

(이)들이

Καδμείᾱ

(이)들이

Καδμείω

(것)들이

속/여 Καδμείοιν

(이)들의

Καδμείαιν

(이)들의

Καδμείοιν

(것)들의

복수주격 Καδμεῖοι

(이)들이

Καδμεῖαι

(이)들이

Καδμεῖα

(것)들이

속격 Καδμείων

(이)들의

Καδμειῶν

(이)들의

Καδμείων

(것)들의

여격 Καδμείοις

(이)들에게

Καδμείαις

(이)들에게

Καδμείοις

(것)들에게

대격 Καδμείους

(이)들을

Καδμείᾱς

(이)들을

Καδμεῖα

(것)들을

호격 Καδμεῖοι

(이)들아

Καδμεῖαι

(이)들아

Καδμεῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλοὶ δὲ νεκροὶ περὶ νεκροῖσ πεπτωκότεσ Ἀργεῖα καὶ Καδμεῖα μείξαντεσ βέλη πικροὺσ γόουσ δώσουσι Θηβαίᾳ χθονί. (Euripides, Phoenissae, episode 1:10)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 1:10)

  • ἔστι γὰρ ὡσ ἀληθῶσ καὶ νίκη Καδμεία. (Plutarch, De liberis educandis, section 14 3:2)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 14 3:2)

  • χρήσαιτο, ποτὲ μὲν αἴρει ποτὲ καταβάλλει τὴν πόλιν ἄνω καὶ κάτω μεταφέρων, οὓσ Τεγεάταισ μὲν εἰσ ἀγῶνα λέγει περὶ τῶν δευτερείων καταστάντασ Ἡρακλειδῶν τε μεμνῆσθαι καὶ τὰ πρὸσ Ἀμαζόνασ πραχθέντα προφέρειν ταφάσ τε Πελοποννησίων τῶν ὑπὸ τῇ Καδμείᾳ πεσόντων· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 42 1:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 42 1:1)

  • "οἱ δὲ νῦν ἄρχοντεσ ἐν τῇ Καδμείᾳ τὸ δόρυ καὶ τὴν σφραγῖδα παραλαμβάνουσιν οὔτ’είδότεσ οὐδὲν οὔτε" ταῦτα τοῦ Θεοκρίτου λέγοντοσ, ὁ Λεοντίδησ ἐξῄει μετὰ τῶν φίλων· (Plutarch, De genio Socratis, section 5 2:7)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 5 2:7)

  • οὕτω δὲ τοῦ ψηφίσματοσ ἐπικυρωθέντοσ ἀπεστάλη πρὸσ Ἀντίπατρον ἐν τῇ Καδμείᾳ στρατοπεδεύοντα καὶ παρασκευαζόμενον εὐθὺσ εἰσ τὴν Ἀττικὴν βαδίζειν. (Plutarch, chapter 26 3:2)

    (플루타르코스, chapter 26 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION