살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἴων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἴων Ἴωνος

형태분석: Ἰων (어간)

뜻

one of the Ionians
an inhabitant of Ionia

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἴων	Ί̓ωνε	Ί̓ωνες
속격	Ί̓ωνος	Ἰώνοιν	Ἰώνων
여격	Ί̓ωνι	Ἰώνοιν	Ί̓ωσιν*
대격	Ί̓ωνα	Ί̓ωνε	Ί̓ωνας
호격	Ί̓ων	Ί̓ωνε	Ί̓ωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Εὖ γε, ὦ Τιμόλαε, ὅτι ἡμᾶσ ἀναμιμνήσκεισ τῶν Θουκυδίδου συγγραμμάτων, ἃ ἐν τῷ προοιμίῳ περὶ τῆσ ἀρχαίασ ἡμῶν τρυφῆσ εἶπεν ἐν τοῖσ Ιὤσιν, ὁπότε οἱ τότε συναπῳκίσθησαν. (Lucian, 6:3)
(루키아노스, 6:3)
Τιμαχίδασ δέ φησιν τὰ παντοδαπὰ στεφανώματα ἃ τὰσ γυναῖκασ φορεῖν οὕτωσ καλεῖσθαι ὑποθυμὶσ δὲ καὶ ὑποθυμίδεσ στέφανοι παρ’ Αἰολεῦσιν καὶ Ιὤσιν, οὓσ περὶ τοὺσ τραχήλουσ περιετίθεντο, ὡσ σαφῶσ ἔστιν μαθεῖν ἐκ τῆσ Ἀλκαίου καὶ Ἀνακρέοντοσ ποιήσεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 2:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 2:6)
διὸ καὶ τοὺσ φόρουσ οὗτοσ ἦν ὁ τάξασ ταῖσ πόλεσιν τοὺσ πρώτουσ, ἔτει τρίτῳ μετὰ τὴν ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίαν, ἐπὶ Τιμοσθένουσ ἄρχοντοσ, καὶ τοὺσ ὁρ́κουσ ὤμοσεν τοῖσ Ιὤσιν, ὥστε τὸν αὐτὸν ἐχθρὸν εἶναι καὶ φίλον, ἐφ’ οἷσ καὶ τοὺσ μύδρουσ ἐν τῷ πελάγει καθεῖσαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 23 5:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 23 5:1)
λέγουσι δὲ καὶ τὴν δοτικὴν ταωνι, ὡσ ἐν τῷ αὐτῷ Ἀριστοφάνησ, ἀμήχανον δὲ παρὰ Ἀττικοῖσ καὶ Ιὤσιν ἐν τοῖσ ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν ὀνόμασι τὴν τελευτῶσαν ἀπὸ φωνήεντοσ ἀρχομένην δασύνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 578)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 578)
ὄφρα δ’ ἰώσιν δμῶεσ ἐμοὶ σταθμῶν σημάντορεσ, οἷσι μέμηλεν δεῦρο βόασ ἀγέληθεν ἐὺ κρίναντασ ἐλάσσαι, τόφρα κε νῆ’ ἐρύσαιμεν ἔσω ἁλόσ, ὅπλα δὲ πάντα ἐνθέμενοι πεπάλαχθε κατὰ κληῖδασ ἐρετμά. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:26)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:26)

유의어

one of the Ionians
- Ἰάν (이오니아인, 이오니아 사람)
- Ἰάονες (the Ionians)
- Ἰάων (이오니아인, 이오니아 사람)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἴων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one of the Ionians

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἴων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one of the Ionians

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어