헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἴων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἴων Ἴωνος

형태분석: Ἰων (어간)

  1. one of the Ionians
  2. an inhabitant of Ionia

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶτα ἑξῆσ Κλεοδήμῳ καὶ Ιὤνι, μεθ’ οὓσ τῷ νυμφίῳ καὶ ^ ἐμοί, τῷ Διφίλῳ δὲ τὰ ἀμφοῖν, ὁ γὰρ Ζήνων ’ ἀπεληλύθει. (Lucian, Symposium, (no name) 38:3)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 38:3)

  • εἶτ’ ἀπολογούμενοσ Ιὤνα ἔφη ἀνελόμενον ἐν τῇ ταραχῇ δοῦναι αὐτῷ, ὅπωσ μὴ ἀπόλοιτο, καὶ ὁ Ιὤν κηδεμονικῶσ ἔλεγε τοῦτο πεποιηκέναι, ἐπὶ τούτοισ διελύθη τὸ συμπόσιον τελευτῆσαν ἐκ τῶν δακρύων αὖθισ ἐσ γέλωτα ἐπὶ τῷ Ἀλκιδάμαντι καὶ Διονυσοδώρῳ καὶ Ιὤνι. (Lucian, Symposium, (no name) 46:5)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 46:5)

  • Νίκανδροσ δ’ ἐν δευτέρῳ Γεωργικῶν τὰ δὲ ἔπη ὀλίγον ὕστερον παραθήσομαι, ὅταν περὶ πάντων τῶν στεφανωματικῶν ἀνθῶν διεξέρχωμαι τὸ ἰόν, φησίν, Ιὠνιάδεσ τινὲσ νύμφαι Ιὤνι ἐχαρίσαντο πρώτῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 2:5)

  • γένη γε μὲν ἰάσι δισσά, ὠχρόν τε χρυσῷ τε φυὴν εἰσ ὦπα προσειδέσ,11 ἅσσα τ’ Ιὠνιάδεσ Νύμφαι στέφοσ ἁγνὸν Ιὤνι Πισαίοισ ποθέσασαι ἐνὶ κλήροισιν ὄρεξαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 313)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 313)

  • πρότεροσ δὲ τούτων Αἰσχύλοσ ἐν Ἀγαμέμνονι μέμνηται Σ35 τοῦ πανοῦ καὶ Εὐριπίδησ̓ [ ἐν Ιὤνι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 60 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 60 2:6)

유의어

  1. one of the Ionians

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION