살아있는 헬라어 사전 - Ιθακησιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰθακήσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰθακήσιος Ἰθακήσιη Ἰθακήσιον

형태분석: Ἰθακησι (어간) + ος (어미)

뜻

Ithacan

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἰθακήσιος (이)가	Ἰθακήσίᾱ (이)가	Ἰθακήσιον (것)가
	속격	Ἰθακησίου (이)의	Ἰθακήσίᾱς (이)의	Ἰθακησίου (것)의
	여격	Ἰθακησίῳ (이)에게	Ἰθακήσίᾱͅ (이)에게	Ἰθακησίῳ (것)에게
	대격	Ἰθακήσιον (이)를	Ἰθακήσίᾱν (이)를	Ἰθακήσιον (것)를
	호격	Ἰθακήσιε (이)야	Ἰθακήσίᾱ (이)야	Ἰθακήσιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἰθακησίω (이)들이	Ἰθακήσίᾱ (이)들이	Ἰθακησίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἰθακησίοιν (이)들의	Ἰθακήσίαιν (이)들의	Ἰθακησίοιν (것)들의
복수	주격	Ἰθακήσιοι (이)들이	Ἰθακή́σιαι (이)들이	Ἰθακήσια (것)들이
	속격	Ἰθακησίων (이)들의	Ἰθακήσιῶν (이)들의	Ἰθακησίων (것)들의
	여격	Ἰθακησίοις (이)들에게	Ἰθακήσίαις (이)들에게	Ἰθακησίοις (것)들에게
	대격	Ἰθακησίους (이)들을	Ἰθακήσίᾱς (이)들을	Ἰθακήσια (것)들을
	호격	Ἰθακήσιοι (이)들아	Ἰθακή́σιαι (이)들아	Ἰθακήσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἰθακήσιος Ἰθακησίου (이)의	Ἰθακησιότερος Ἰθακησιοτέρου 더 (이)의	Ἰθακησιότατος Ἰθακησιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἰθακησίως	Ἰθακησιότερον	Ἰθακησιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἰθακήσιος

Ἰθακησίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἰθακησίως

Ἰθακησιότερον

Ἰθακησιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Τὸ μὲν πρῶτον Οὖτιν αὑτὸν ἀπεκάλει, ἐπεὶ δὲ διέφυγε καὶ ἔξω ἦν βέλουσ, Ὀδυσσεὺσ ὀνομάζεσθαι ἔφη Οἶδα ὃν λέγεισ, τὸν Ἰθακήσιον· (Lucian, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 1 1:2)
(루키아노스, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 1 1:2)
Ἀπίων δὲ ὁ Ἀλεξανδρεὺσ καὶ ἀκηκοέναι φησὶ παρὰ τοῦ Ἰθακησίου Κτήσωνοσ τὴν τῶν μνηστήρων πεττείαν οἱά ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 29 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 29 1:1)
καὶ τῶν Ἰθακησίων ὁμοίωσ ἐγκαλούντων ὅτι πρόβατα λαμβάνουσιν αὐτῶν οἱ στρατιῶται, ὁ δ’ ὑμέτεροσ ἔφη βασιλεὺσ ἐλθὼν πρὸσ ἡμᾶσ καὶ τὸν ποιμένα προσεξετύφλωσεν ἆρ’ οὖν οὐκ ἀτοπώτεροσ τούτων ὁ Ἀπόλλων, εἰ Φενεάτασ ἀπόλλυσι τοὺσ νῦν, ἐμφράξασ τὸ βάραθρον καὶ κατακλύσασ τὴν χώραν ἅπασαν αὐτῶν, ὅτι πρὸ χιλίων ἐτῶν, ὥσ φασιν, ὁ Ἡρακλῆσ ἀνασπάσασ τὸν τρίποδα τὸν μαντικὸν εἰσ Φενεὸν ἀπήνεγκε· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 12 1:15)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 12 1:15)
"τίνεσ οἱ παρ’ Ἰθακησίοισ Κολιάδαι καὶ τίσ ὁ φάγιλοσ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 141)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 141)
τὴν δὲ ποινὴν τῷ υἱεῖ καθιερώσασ ἀποφέρειν ἐν ἐκέλευσε τοὺσ Ἰθακησίουσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 14 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 14 1:1)
τούτῳ οὖν κατὰ τύχην προσέσχε πορθμεὺσ Ἰθακήσιοσ ὀνόματι Πυρρίασ, καὶ τὸν πρεσβύτην ἐρρύσατο μηδενὸσ δεόμενοσ, ἀλλὰ πεισθεὶσ ὑπ’ ἀὐτοῦ καὶ οἰκτίρασ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 34 1:3)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 34 1:3)
τούτῳ τὸν νοῦν κατὰ τύχην προσέσχε πορθμεὺσ Ἰθακήσιοσ ὀνόματι Πυρρίασ, καὶ τὸν πρεσβύτην ἐρρύσατο μηδενὸσ δεόμενοσ, ἀλλὰ πεισθεὶσ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 343)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 343)
εἴ περ γάρ κ’ Ὀδυσεὺσ Ἰθακήσιοσ αὐτὸσ ἐπελθὼν δαινυμένουσ κατὰ δῶμα ἑὸν μνηστῆρασ ἀγαυοὺσ ἐξελάσαι μεγάροιο μενοινήσει’ ἐνὶ θυμῷ, οὔ κέν οἱ κεχάροιτο γυνή, μάλα περ χατέουσα, ἐλθόντ’, ἀλλά κεν αὐτοῦ ἀεικέα πότμον ἐπίσποι, εἰ πλεόνεσσι μάχοιτο· (Homer, Odyssey, Book 2 21:4)
(호메로스, 오디세이아, Book 2 21:4)
"εἰ μὲν δὴ Ὀδυσεὺσ Ἰθακήσιοσ εἰλήλουθασ, ταῦτα μὲν αἴσιμα εἶπασ, ὅσα ῥέζεσκον Ἀχαιοί, πολλὰ μὲν ἐν μεγάροισιν ἀτάσθαλα, πολλὰ δ’ ἐπ’ ἀγροῦ. (Homer, Odyssey, Book 22 8:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 22 8:1)
τὴν δὲ κόμισσε κῆρυξ Εὐρυβάτησ Ἰθακήσιοσ ὅσ οἱ ὀπήδει· (Homer, Iliad, Book 2 16:2)
(호메로스, 일리아스, Book 2 16:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰθακήσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰθακήσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어