살아있는 헬라어 사전 - Ιθακησιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰθακήσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰθακήσιος Ἰθακήσιη Ἰθακήσιον

형태분석: Ἰθακησι (어간) + ος (어미)

뜻

Ithacan

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἰθακήσιος (이)가	Ἰθακήσίᾱ (이)가	Ἰθακήσιον (것)가
	속격	Ἰθακησίου (이)의	Ἰθακήσίᾱς (이)의	Ἰθακησίου (것)의
	여격	Ἰθακησίῳ (이)에게	Ἰθακήσίᾱͅ (이)에게	Ἰθακησίῳ (것)에게
	대격	Ἰθακήσιον (이)를	Ἰθακήσίᾱν (이)를	Ἰθακήσιον (것)를
	호격	Ἰθακήσιε (이)야	Ἰθακήσίᾱ (이)야	Ἰθακήσιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἰθακησίω (이)들이	Ἰθακήσίᾱ (이)들이	Ἰθακησίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἰθακησίοιν (이)들의	Ἰθακήσίαιν (이)들의	Ἰθακησίοιν (것)들의
복수	주격	Ἰθακήσιοι (이)들이	Ἰθακή́σιαι (이)들이	Ἰθακήσια (것)들이
	속격	Ἰθακησίων (이)들의	Ἰθακήσιῶν (이)들의	Ἰθακησίων (것)들의
	여격	Ἰθακησίοις (이)들에게	Ἰθακήσίαις (이)들에게	Ἰθακησίοις (것)들에게
	대격	Ἰθακησίους (이)들을	Ἰθακήσίᾱς (이)들을	Ἰθακήσια (것)들을
	호격	Ἰθακήσιοι (이)들아	Ἰθακή́σιαι (이)들아	Ἰθακήσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἰθακήσιος Ἰθακησίου (이)의	Ἰθακησιότερος Ἰθακησιοτέρου 더 (이)의	Ἰθακησιότατος Ἰθακησιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἰθακησίως	Ἰθακησιότερον	Ἰθακησιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἰθακήσιος

Ἰθακησίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἰθακησίως

Ἰθακησιότερον

Ἰθακησιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὴν δὲ ποινὴν τῷ υἱεῖ καθιερώσασ ἀποφέρειν ἐν ἐκέλευσε τοὺσ Ἰθακησίουσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 14 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 14 1:1)
τὴν δὲ ποινὴν τῷ υἱεῖ καθιερώσασ ἀποφέρειν ἐκέλευσε τοὺσ Ἰθακησίουσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 14 3:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 14 3:1)
ὁ δ’ ἐμφανὴσ καὶ πρόχειροσ οὐκ ἀναγκαῖον οὐδ’ ἀπερίεργον ὄψον ἀποφαίνων τὸν ἰχθύν, Ὁμήρῳ μαρτυρεῖ μήτε Φαίακασ τοὺσ ἁβροβίουσ μήτε τοὺσ Ἰθακησίουσ ἀνθρώπουσ νησιώτασ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 7 4:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 7 4:1)
ὁπότε ἄνθρωποί τινεσ σοφώτεροι γενόμενοι τῆσ ἁπάσησ σοφίασ, οὐ κηρὸν ἐγχέαντεσ τοῖσ ὠσίν, ὥσπερ οἶμαί φασι τοὺσ Ἰθακησίουσ ναύτασ ὑπὲρ τοῦ μὴ κατακοῦσαι τῆσ τῶν Σειρήνων ᾠδῆσ, ἀλλὰ μολύβδου τινὸσ μαλθακὴν ὁμοῦ καὶ ἄτρωτον ὑπὸ φωνῆσ φύσιν, ἔτι δὲ οἶμαι πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν σκότοσ πολὺ προβαλόμενοι καὶ ἀχλύν, ὑφ’ ἧσ Ὅμηρόσ φησι κωλύεσθαι τὸν καταληφθέντα διαγιγνώσκειν θεόν, ὑπερφρονοῦσι τὰ θεῖα, καὶ μίαν ἱδρυσάμενοι δαίμονα πονηρὰν καὶ ἄλυπον, τρυφήν τινα ἢ ῥᾳθυμίαν πολλὴν καὶ ἀνειμένην ὕβριν, ἡδονὴν ἐπονομάζοντεσ, γυναικείαν τῷ ὄντι θεόν, προτιμῶσι καὶ θεραπεύουσι κυμβάλοισ τισὶν ἢ ψόφοισ καὶ αὐλοῖσ ὑπὸ σκότοσ αὐλουμένοισ, ἧσ εὐωχίασ οὐδεὶσ ἐκείνοισ φθόνοσ, εἰ μέχρι τοῦ ᾅδειν αὐτοῖσ τὸ σοφὸν ἦν, ἀλλὰ μὴ τοὺσ θεοὺσ ἡμῶν ἀφῃροῦντο καὶ ἀπῴκιζον, ἐξελαύνοντεσ ἐκ τῆσ αὑτῶν πόλεώσ τε καὶ ἀρχῆσ, ἐκ τοῦδε τοῦ κόσμου παντόσ, εἴσ τινασ χώρασ ἀτόπουσ, καθάπερ ἀνθρώπουσ δυστυχεῖσ εἴσ τινασ νήσουσ ἐρήμουσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 46:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 46:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰθακήσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰθακήσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어