헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰνδικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰνδικός Ἰνδική Ἰνδικόν

형태분석: Ἰνδικ (어간) + ος (어미)

어원: I)ndo/s

  1. 인도의, 인도 사람의
  1. Indian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰνδικός

인도의 (이)가

Ἰνδική

인도의 (이)가

Ἰνδικόν

인도의 (것)가

속격 Ἰνδικοῦ

인도의 (이)의

Ἰνδικῆς

인도의 (이)의

Ἰνδικοῦ

인도의 (것)의

여격 Ἰνδικῷ

인도의 (이)에게

Ἰνδικῇ

인도의 (이)에게

Ἰνδικῷ

인도의 (것)에게

대격 Ἰνδικόν

인도의 (이)를

Ἰνδικήν

인도의 (이)를

Ἰνδικόν

인도의 (것)를

호격 Ἰνδικέ

인도의 (이)야

Ἰνδική

인도의 (이)야

Ἰνδικόν

인도의 (것)야

쌍수주/대/호 Ἰνδικώ

인도의 (이)들이

Ἰνδικᾱ́

인도의 (이)들이

Ἰνδικώ

인도의 (것)들이

속/여 Ἰνδικοῖν

인도의 (이)들의

Ἰνδικαῖν

인도의 (이)들의

Ἰνδικοῖν

인도의 (것)들의

복수주격 Ἰνδικοί

인도의 (이)들이

Ἰνδικαί

인도의 (이)들이

Ἰνδικά

인도의 (것)들이

속격 Ἰνδικῶν

인도의 (이)들의

Ἰνδικῶν

인도의 (이)들의

Ἰνδικῶν

인도의 (것)들의

여격 Ἰνδικοῖς

인도의 (이)들에게

Ἰνδικαῖς

인도의 (이)들에게

Ἰνδικοῖς

인도의 (것)들에게

대격 Ἰνδικούς

인도의 (이)들을

Ἰνδικᾱ́ς

인도의 (이)들을

Ἰνδικά

인도의 (것)들을

호격 Ἰνδικοί

인도의 (이)들아

Ἰνδικαί

인도의 (이)들아

Ἰνδικά

인도의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃ δὲ δὴ μάλιστα ἂν αὐτοὺσ ἀνιάσειε, τὸ μὲν χρυσίον μύρμηκάσ τινασ οἱούσ τοὺσ Ἰνδικοὺσ ἀνορύττοντασ ἐκ τῶν θησαυρῶν ἐκφέρειν νύκτωρ ἐσ τὸ δημόσιον· (Lucian, Saturnalia, letter 1 6:1)

    (루키아노스, Saturnalia, letter 1 6:1)

  • πολυπότησ δὲ ἦν καὶ Ἀντίοχοσ ὁ βασιλεὺσ ὁ κληθεὶσ Ἐπιφανήσ, ὁ ὁμηρεύσασ παρὰ Ῥωμαίοισ, ὡσ ἱστορεῖ Πτολεμαῖοσ ὁ Εὐεργέτησ ἐν τῷ τρίτῳ τῶν ὑπομνημάτων κἀν τῷ πέμπτῳ φάσκων αὐτὸν εἰσ τοὺσ Ἰνδικοὺσ κώμουσ καὶ μέθασ τραπέντα πολλὰ ἀναλίσκειν, καὶ τὰ περιλειπόμενα δὲ τῶν χρημάτων μεθ’ ἡμέραν κωμάζων ὁτὲ μὲν ἐξέχει, ἄλλοτε δὲ ἐν ταῖσ δημοσίαισ ὁδοῖσ ἱστάμενοσ ἔλεγε, ’ τίνι ἡ τύχη δίδωσι, λαβέτω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 521)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 521)

  • Νέαρχοσ δὲ τὸ ζητούμενον πρότερον ἐπὶ τοῦ Νείλου πόθεν ἡ πλήρωσισ αὐτοῦ, διδάσκειν ἔφη τοὺσ Ἰνδικοὺσ ποταμοὺσ ὅτι ἐκ τῶν θερινῶν ὄμβρων συμβαίνει· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 50:2)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 50:2)

  • μετὰ γὰρ τοὺσ Ἰνδικοὺσ οὗτοι λέγονται δευτερεύειν κατὰ τὰ νότια μέρη τῆσ Ἀσίασ οἱ ποταμοί· (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 18:2)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 18:2)

  • ἔτι δ’ ὑπὲρ τούτων ὡσ πρὸσ μεσημβρίαν οἱ κυναμολγοί, ὑπὸ δὲ τῶν ἐντοπίων ἄγριοι καλούμενοι, κατάκομοι, καταπώγωνεσ, κύνασ ἐκτρέφοντεσ εὐμεγέθεισ, οἷσ θηρεύουσι τοὺσ ἐπερχομένουσ ἐκ τῆσ πλησιοχώρου βόασ Ἰνδικούσ, εἴθ’ ὑπὸ θηρίων ἐξελαυνομένουσ εἴτε σπάνει νομῆσ· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 20:1)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 20:1)

유의어

  1. 인도의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION