헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰνδικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰνδικός Ἰνδική Ἰνδικόν

형태분석: Ἰνδικ (어간) + ος (어미)

어원: I)ndo/s

  1. 인도의, 인도 사람의
  1. Indian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰνδικός

인도의 (이)가

Ἰνδική

인도의 (이)가

Ἰνδικόν

인도의 (것)가

속격 Ἰνδικοῦ

인도의 (이)의

Ἰνδικῆς

인도의 (이)의

Ἰνδικοῦ

인도의 (것)의

여격 Ἰνδικῷ

인도의 (이)에게

Ἰνδικῇ

인도의 (이)에게

Ἰνδικῷ

인도의 (것)에게

대격 Ἰνδικόν

인도의 (이)를

Ἰνδικήν

인도의 (이)를

Ἰνδικόν

인도의 (것)를

호격 Ἰνδικέ

인도의 (이)야

Ἰνδική

인도의 (이)야

Ἰνδικόν

인도의 (것)야

쌍수주/대/호 Ἰνδικώ

인도의 (이)들이

Ἰνδικᾱ́

인도의 (이)들이

Ἰνδικώ

인도의 (것)들이

속/여 Ἰνδικοῖν

인도의 (이)들의

Ἰνδικαῖν

인도의 (이)들의

Ἰνδικοῖν

인도의 (것)들의

복수주격 Ἰνδικοί

인도의 (이)들이

Ἰνδικαί

인도의 (이)들이

Ἰνδικά

인도의 (것)들이

속격 Ἰνδικῶν

인도의 (이)들의

Ἰνδικῶν

인도의 (이)들의

Ἰνδικῶν

인도의 (것)들의

여격 Ἰνδικοῖς

인도의 (이)들에게

Ἰνδικαῖς

인도의 (이)들에게

Ἰνδικοῖς

인도의 (것)들에게

대격 Ἰνδικούς

인도의 (이)들을

Ἰνδικᾱ́ς

인도의 (이)들을

Ἰνδικά

인도의 (것)들을

호격 Ἰνδικοί

인도의 (이)들아

Ἰνδικαί

인도의 (이)들아

Ἰνδικά

인도의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τὰ ἔξω τοῦ Ἰνδοῦ ποταμοῦ τὰ πρὸσ ἑσπέρην ἔστε ἐπὶ ποταμὸν Κωφῆνα Ἀστακηνοὶ καὶ Ἀσσακηνοί, ἔθνεα Ἰνδικά, ἐποικέουσιν. (Arrian, Indica, chapter 1 1:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 1 1:1)

  • ἔθνεα δὲ Ἰνδικὰ εἴκοσι καὶ ἑκατὸν τὰ πάντα λέγει Μεγασθένησ, δυοῖν δέοντα. (Arrian, Indica, chapter 7 1:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 7 1:1)

  • καὶ πολλὰ μὲν εἶναι ἔθνεα Ἰνδικὰ καὶ αὐτὸσ συμφέρομαι Μεγασθένεϊ, τὸ δὲ ἀτρεκὲσ. (Arrian, Indica, chapter 7 2:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 7 2:1)

  • ἀποπλευσάσησ δὲ τῆσ Κλεοπάτρασ ἐσ τὰ οἰκεῖα, ὁ Ἀντώνιοσ ἔπεμπε τοὺσ ἱππέασ Πάλμυρα πόλιν, οὐ μακρὰν οὖσαν ἀπὸ Εὐφράτου, διαρπάσαι, μικρὰ μὲν ἐπικαλῶν αὐτοῖσ, ὅτι Ῥωμαίων καὶ Παρθυαίων ὄντεσ ἐφόριοι ἐσ ἑκατέρουσ ἐπιδεξίωσ εἶχον ἑ̓́μποροι γὰρ ὄντεσ κομίζουσι μὲν ἐκ Περσῶν τὰ Ἰνδικὰ ἢ Ἀράβια, διατίθενται δ’ ἐν τῇ Ῥωμαίων̓, ἔργῳ δ’ ἐπινοῶν τοὺσ ἱππέασ περιουσιάσαι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 1 9:4)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 1 9:4)

  • Θεόπομποσ δὲ ἐξομολογεῖται φήσασ ὅτι καὶ μύθουσ ἐν ταῖσ ἱστορίαισ ἐρεῖ, κρεῖττον ἢ ὡσ Ἡρόδοτοσ καὶ Κτησίασ καὶ Ἑλλάνικοσ καὶ οἱ τὰ Ἰνδικὰ συγγράψαντεσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 70:15)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 70:15)

유의어

  1. 인도의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION