헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰνδικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰνδικός Ἰνδική Ἰνδικόν

형태분석: Ἰνδικ (어간) + ος (어미)

어원: I)ndo/s

  1. 인도의, 인도 사람의
  1. Indian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰνδικός

인도의 (이)가

Ἰνδική

인도의 (이)가

Ἰνδικόν

인도의 (것)가

속격 Ἰνδικοῦ

인도의 (이)의

Ἰνδικῆς

인도의 (이)의

Ἰνδικοῦ

인도의 (것)의

여격 Ἰνδικῷ

인도의 (이)에게

Ἰνδικῇ

인도의 (이)에게

Ἰνδικῷ

인도의 (것)에게

대격 Ἰνδικόν

인도의 (이)를

Ἰνδικήν

인도의 (이)를

Ἰνδικόν

인도의 (것)를

호격 Ἰνδικέ

인도의 (이)야

Ἰνδική

인도의 (이)야

Ἰνδικόν

인도의 (것)야

쌍수주/대/호 Ἰνδικώ

인도의 (이)들이

Ἰνδικᾱ́

인도의 (이)들이

Ἰνδικώ

인도의 (것)들이

속/여 Ἰνδικοῖν

인도의 (이)들의

Ἰνδικαῖν

인도의 (이)들의

Ἰνδικοῖν

인도의 (것)들의

복수주격 Ἰνδικοί

인도의 (이)들이

Ἰνδικαί

인도의 (이)들이

Ἰνδικά

인도의 (것)들이

속격 Ἰνδικῶν

인도의 (이)들의

Ἰνδικῶν

인도의 (이)들의

Ἰνδικῶν

인도의 (것)들의

여격 Ἰνδικοῖς

인도의 (이)들에게

Ἰνδικαῖς

인도의 (이)들에게

Ἰνδικοῖς

인도의 (것)들에게

대격 Ἰνδικούς

인도의 (이)들을

Ἰνδικᾱ́ς

인도의 (이)들을

Ἰνδικά

인도의 (것)들을

호격 Ἰνδικοί

인도의 (이)들아

Ἰνδικαί

인도의 (이)들아

Ἰνδικά

인도의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δαίμαχοσ δ’ ἐν τοῖσ Ἰνδικοῖσ ἱστορεῖ περιστερὰσ μηλίνασ γίνεσθαι ἐν Ἰνδοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 513)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 513)

  • τὴν δ’ ὁμοιότητα τῆσ χώρασ ταύτησ πρόσ τε τὴν Αἴγυπτον καὶ τὴν Αἰθιοπίαν καὶ πάλιν τὴν ἐναντιότητα παραθεὶσ ὁ Ἀριστόβουλοσ, διότι τῷ Νείλῳ μὲν ἐκ τῶν νοτίων ὄμβρων ἐστὶν ἡ πλήρωσισ τοῖσ Ἰνδικοῖσ δὲ ποταμοῖσ ἀπὸ τῶν ἀρκτικῶν, ζητεῖ πῶσ οἱ μεταξὺ τόποι οὐ κατομβροῦνται· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 38:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 38:1)

  • καὶ τοῦ Ἰνδικοῦ χαλκοῦ τράπεζαί τε καὶ θρόνοι καὶ ἐκπώματα καὶ λουτῆρεσ, λιθοκόλλητα τὰ πλεῖστα σμαράγδοισ καὶ βηρύλλοισ καὶ ἄνθραξιν Ἰνδικοῖσ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 138:8)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 138:8)

  • Βόγον δὲ τὸν βασιλέα τῶν Μαυρουσίων ἀναβάντα ἐπὶ τοὺσ ἑσπερίουσ Αἰθίοπασ καταπέμψαι τῇ γυναικὶ δῶρα καλάμουσ τοῖσ Ἰνδικοῖσ ὁμοίουσ, ὧν ἕκαστον γόνυ χοίνικασ χωροῦν ὀκτώ· (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 10:7)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 10:7)

유의어

  1. 인도의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION