헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰδαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰδαῖος Ἰδαῖη Ἰδαῖον

형태분석: Ἰδαι (어간) + ος (어미)

어원: I)/dh

  1. of Ida

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἰδαῖος

(이)가

Ἰδαίᾱ

(이)가

Ἰδαῖον

(것)가

속격 Ἰδαίου

(이)의

Ἰδαίᾱς

(이)의

Ἰδαίου

(것)의

여격 Ἰδαίῳ

(이)에게

Ἰδαίᾱͅ

(이)에게

Ἰδαίῳ

(것)에게

대격 Ἰδαῖον

(이)를

Ἰδαίᾱν

(이)를

Ἰδαῖον

(것)를

호격 Ἰδαῖε

(이)야

Ἰδαίᾱ

(이)야

Ἰδαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἰδαίω

(이)들이

Ἰδαίᾱ

(이)들이

Ἰδαίω

(것)들이

속/여 Ἰδαίοιν

(이)들의

Ἰδαίαιν

(이)들의

Ἰδαίοιν

(것)들의

복수주격 Ἰδαῖοι

(이)들이

Ἰδαῖαι

(이)들이

Ἰδαῖα

(것)들이

속격 Ἰδαίων

(이)들의

Ἰδαιῶν

(이)들의

Ἰδαίων

(것)들의

여격 Ἰδαίοις

(이)들에게

Ἰδαίαις

(이)들에게

Ἰδαίοις

(것)들에게

대격 Ἰδαίους

(이)들을

Ἰδαίᾱς

(이)들을

Ἰδαῖα

(것)들을

호격 Ἰδαῖοι

(이)들아

Ἰδαῖαι

(이)들아

Ἰδαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἰδὼν δὲ ἵππον Ἰδαίου τοῦ γραφέωσ κεκοσμημένον φαλάροισ, ταχὺ ταῦτα περισπάσασ τῷ μειρακίῳ δίδωσι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 13 2:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 13 2:1)

  • συνελθούσησ δὲ τῆσ γῆσ χρύσεον βωμὸν ἐποίησεν Ἰδαίου Διὸσ ἁψάμενοσ τῇ χειρί. (Plutarch, Parallela minora, section 5 1:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 5 1:2)

  • συνελθούσησ δὲ τῆσ γῆσ, χρύσεον βωμὸν ἐποίησεν Ἰδαίου Διὸσ ἁψάμενοσ τῇ χειρί. (Plutarch, Parallela minora, section 5 2:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 5 2:2)

  • κἄπειτ’ Ἀτρειδῶν ἐσ τόδε σκήπτει στέγοσ φάοσ τόδ’ οὐκ ἄπαππον Ἰδαίου πυρόσ. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:14)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:14)

  • ὁ δὲ δεξάμενοσ, φάλαρα ἔχοντοσ περὶ τῷ ἵππῳ Ἰδαίου τοῦ γραφέωσ πάγκαλα, περιελὼν ἀντέδωκεν αὐτῷ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 44:6)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 44:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION