헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σκαμάνδριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σκαμάνδριος Σκαμάνδριον

형태분석: Σκαμανδρι (어간) + ος (어미)

  1. Scamandrian

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Σκαμάνδριος

(이)가

Σκαμάνδριον

(것)가

속격 Σκαμανδρίου

(이)의

Σκαμανδρίου

(것)의

여격 Σκαμανδρίῳ

(이)에게

Σκαμανδρίῳ

(것)에게

대격 Σκαμάνδριον

(이)를

Σκαμάνδριον

(것)를

호격 Σκαμάνδριε

(이)야

Σκαμάνδριον

(것)야

쌍수주/대/호 Σκαμανδρίω

(이)들이

Σκαμανδρίω

(것)들이

속/여 Σκαμανδρίοιν

(이)들의

Σκαμανδρίοιν

(것)들의

복수주격 Σκαμάνδριοι

(이)들이

Σκαμάνδρια

(것)들이

속격 Σκαμανδρίων

(이)들의

Σκαμανδρίων

(것)들의

여격 Σκαμανδρίοις

(이)들에게

Σκαμανδρίοις

(것)들에게

대격 Σκαμανδρίους

(이)들을

Σκαμάνδρια

(것)들을

호격 Σκαμάνδριοι

(이)들아

Σκαμάνδρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δ’ ἐπ’ ἀκτὰσ ἤλυθον Σκαμανδρίουσ, ἔθνῃσκον, οὐ γῆσ ὁρ́ι’ ἀποστερούμενοι οὐδ’ ὑψίπυργον πατρίδ’· (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:19)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 1:19)

  • Σκαμανδρίουσ γὰρ τάσδε διαπερῶν ῥοὰσ ἔλουσα νεκρὸν κἀπένιψα τραύματα. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:11)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 1:11)

  • ψυχαὶ δὲ πολλαὶ δι’ ἔμ’ ἐπὶ Σκαμανδρίοισ ῥοαῖσιν ἔθανον· (Euripides, Helen, episode 4:8)

    (에우리피데스, Helen, episode 4:8)

  • ματέρεσ τε παῖδασ ὄλεσαν, ἀπὸ δὲ παρθένοι κόμασ ἔθεντο σύγγονοι νεκρῶν Σκαμάνδριον ἀμφὶ Φρύγιον οἶδμα. (Euripides, Helen, episode, lyric 1:7)

    (에우리피데스, Helen, episode, lyric 1:7)

  • Ὦ ταλαίπωροι Φρύγεσ πάντεσ τ’ Ἀχαιοί, δι’ ἔμ’ ἐπὶ Σκαμανδρίοισ ἀκταῖσιν Ἥρασ μηχαναῖσ ἐθνῄσκετε, δοκοῦντεσ Ἑλένην οὐκ ἔχοντ’ ἔχειν Πάριν. (Euripides, Helen, episode, dialogue 2:12)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 2:12)

  • ὁ δὲ Σκαμάνδριόσ τε καὶ ὁ Ἀστυάναξ ἀνθρωπινώτερον διασκέψασθαι, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, καὶ ῥᾷον, ἅ φησιν ὀνόματα εἶναι τῷ τοῦ Ἕκτοροσ ὑεῖ, τίνα ποτὲ λέγει τὴν ὀρθότητα αὐτῶν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 54:2)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 54:2)

  • ἐπ’ ἄρχοντοσ δ’ Ἀθήνησι Φαίδωνοσ Ὀλυμπιὰσ μὲν ἤχθη ἕκτη πρὸσ ταῖσ ἑβδομήκοντα, καθ’ ἣν ἐνίκα στάδιον Σκαμάνδριοσ Μυτιληναῖοσ, ἐν Ῥώμῃ δ’ ὑπῆρχον ὕπατοι Καίσων Φάβιοσ καὶ Σπόριοσ Φούριοσ Μενέλλαιοσ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 48 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 48 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION