헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φθῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φθῖος Φθῖη Φθῖον

형태분석: Φθι (어간) + ος (어미)

어원: v. Fqi/a.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φθίος

(이)가

Φθίᾱ

(이)가

Φθίον

(것)가

속격 Φθίου

(이)의

Φθίᾱς

(이)의

Φθίου

(것)의

여격 Φθίῳ

(이)에게

Φθίᾱͅ

(이)에게

Φθίῳ

(것)에게

대격 Φθίον

(이)를

Φθίᾱν

(이)를

Φθίον

(것)를

호격 Φθίε

(이)야

Φθίᾱ

(이)야

Φθίον

(것)야

쌍수주/대/호 Φθίω

(이)들이

Φθίᾱ

(이)들이

Φθίω

(것)들이

속/여 Φθίοιν

(이)들의

Φθίαιν

(이)들의

Φθίοιν

(것)들의

복수주격 Φθίοι

(이)들이

Φθίαι

(이)들이

Φθία

(것)들이

속격 Φθίων

(이)들의

Φθιῶν

(이)들의

Φθίων

(것)들의

여격 Φθίοις

(이)들에게

Φθίαις

(이)들에게

Φθίοις

(것)들에게

대격 Φθίους

(이)들을

Φθίᾱς

(이)들을

Φθία

(것)들을

호격 Φθίοι

(이)들아

Φθίαι

(이)들아

Φθία

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δὲ παῖσ, ὅνπερ μόνον ἀθανάτα τίκτεν ἐν Φθίᾳ Θέτισ, ἐν πολέμῳ τόξοισ ἀπὸ ψυχὰν λιπὼν ὦρσεν πυρὶ καιόμενοσ ἐκ Δαναῶν γόον. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 31:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 3 31:1)

  • Θέτισ δὲ κρατεῖ Φθίᾳ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 4 15:2)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 4 15:2)

  • Πηλεὺσ ὁ Αἰακοῦ ἐν Φθίᾳ οὐ τῶν αὐτῶν τούτων ἦρχεν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 21:4)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 21:4)

  • τόλμα καὶ εἰσ ἀίδαν καὶ ἐσ οὐρανὸν ἄνδρα κομίζει, ἃ καὶ Σωσάνδρου παῖδ’ ἐπέβασε πυρᾶσ, Δωρόθεον Φθίᾳ γὰρ ἐλεύθερον ἦμαρ ἰάλλων ἐρραίσθη Σηκῶν μεσσόθι καὶ Χιμέρασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5291)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5291)

  • ἐν Φθίᾳ δὲ τῇ Θεσσαλῶν πυγμῆσ μὲν ἢ παγκρατίου παρῆκε τὴν σπουδήν, ἐφρόντιζε δὲ ὅπωσ καὶ ἐπὶ δρόμῳ ἐμφανὴσ ἐν Ἕλλησιν εἰή, καὶ τοὺσ ἐσελθόντασ ἐσ τὸν δόλιχον ἐκράτησεν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 8:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 8:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION