헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φθῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φθῖος Φθῖη Φθῖον

형태분석: Φθι (어간) + ος (어미)

어원: v. Fqi/a.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φθίος

(이)가

Φθίᾱ

(이)가

Φθίον

(것)가

속격 Φθίου

(이)의

Φθίᾱς

(이)의

Φθίου

(것)의

여격 Φθίῳ

(이)에게

Φθίᾱͅ

(이)에게

Φθίῳ

(것)에게

대격 Φθίον

(이)를

Φθίᾱν

(이)를

Φθίον

(것)를

호격 Φθίε

(이)야

Φθίᾱ

(이)야

Φθίον

(것)야

쌍수주/대/호 Φθίω

(이)들이

Φθίᾱ

(이)들이

Φθίω

(것)들이

속/여 Φθίοιν

(이)들의

Φθίαιν

(이)들의

Φθίοιν

(것)들의

복수주격 Φθίοι

(이)들이

Φθίαι

(이)들이

Φθία

(것)들이

속격 Φθίων

(이)들의

Φθιῶν

(이)들의

Φθίων

(것)들의

여격 Φθίοις

(이)들에게

Φθίαις

(이)들에게

Φθίοις

(것)들에게

대격 Φθίους

(이)들을

Φθίᾱς

(이)들을

Φθία

(것)들을

호격 Φθίοι

(이)들아

Φθίαι

(이)들아

Φθία

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἀν δέλτου πτυχαῖσ γράψασ ἔπεμψα πρὸσ δάμαρτα τὴν ἐμὴν πέμπειν Ἀχιλλεῖ θυγατέρ’ ὡσ γαμουμένην, τό τ’ ἀξίωμα τἀνδρὸσ ἐκγαυρούμενοσ, συμπλεῖν τ’ Ἀχαιοῖσ οὕνεκ’ οὐ θέλοι λέγων, εἰ μὴ παρ’ ἡμῶν εἶσιν ἐσ Φθίαν λέχοσ· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 2:8)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 2:8)

  • ἔνιοι μὲν οὖν Φθίαν τὴν γυναῖκα τοῦ βασιλέωσ λέγουσιν ὑποθέσθαι τῷ Θεμιστοκλεῖ τὸ ἱκέτευμα τοῦτο καὶ τὸν υἱὸν ἐπὶ τὴν ἑστίαν καθίσαι μετ’ αὐτοῦ· (Plutarch, , chapter 24 3:2)

    (플루타르코스, , chapter 24 3:2)

  • οὗτοσ ἔγημε τὴν Μένωνοσ τοῦ Θεσσαλοῦ θυγατέρα Φθίαν, ἀνδρὸσ εὐδοκίμου περὶ τὸν Λαμιακὸν πόλεμον γενομένου καὶ μέγιστον ἀξίωμα τῶν συμμάχων μετὰ Λεωσθένην λαβόντοσ. (Plutarch, chapter 1 4:1)

    (플루타르코스, chapter 1 4:1)

  • οὗτοσ βασιλεύων τῶν περὶ τὴν Φθίαν τόπων γαμεῖ Πύρραν τὴν Ἐπιμηθέωσ καὶ Πανδώρασ, ἣν ἔπλασαν θεοὶ πρώτην γυναῖκα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 7 2:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 7 2:2)

  • γαμεῖ δὲ Ζῆθοσ μὲν Θήβην, ἀφ’ ἧσ ἡ πόλισ Θῆβαι, Ἀμφίων δὲ Νιόβην τὴν Ταντάλου, ἣ γεννᾷ παῖδασ μὲν ἑπτά, Σίπυλον Εὐπίνυτον Ἰσμηνὸν Δαμασίχθονα Ἀγήνορα Φαίδιμον Τάνταλον, θυγατέρασ δὲ τὰσ ἴσασ, Ἐθοδαί̈αν ἢ ὥσ τινεσ Νέαιραν Κλεόδοξαν Ἀστυόχην Φθίαν Πελοπίαν Ἀστυκράτειαν Ὠγυγίαν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 5 6:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 5 6:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION