헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φάρος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φάρος Φάρου

형태분석: Φαρ (어간) + ος (어미)

  1. 거미줄, 웹, 그물코
  2. 침대보, 담요, 누비이불, 퀼트
  1. a large piece of cloth, a web
  2. a cloak or mantle, a shroud or pall, a coverlet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Φάρος

거미줄이

Φάρω

거미줄들이

Φάροι

거미줄들이

속격 Φάρου

거미줄의

Φάροιν

거미줄들의

Φάρων

거미줄들의

여격 Φάρῳ

거미줄에게

Φάροιν

거미줄들에게

Φάροις

거미줄들에게

대격 Φάρον

거미줄을

Φάρω

거미줄들을

Φάρους

거미줄들을

호격 Φάρε

거미줄아

Φάρω

거미줄들아

Φάροι

거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔφη δὲ ἀπὸ τῆσ Φάρου ἀπάραντασ οὐ πάνυ βιαίῳ πνεύματι ἑβδομαίουσ ἰδεῖν τὸν Ἀκάμαντα, εἶτα ζεφύρου ἀντιπνεύσαντοσ ἀπενεχθῆναι πλαγίουσ ἄχρι Σιδῶνοσ, ἐκεῖθεν δὲ χειμῶνι μεγάλῳ περιπεσόντασ δεκάτῃ ἐπὶ Χελιδονέασ διὰ τοῦ Αὐλῶνοσ ἐλθεῖν, ἔνθα δὴ παρὰ μικρὸν ὑποβρυχίουσ δῦναι ἅπαντασ. (Lucian, 14:4)

    (루키아노스, 14:4)

  • οὔ μοι Πυραμίδων ἰκέλη κρίσισ, οὐδὲ Κολοσσοῦ, οὐδὲ Φάρου· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 656 3:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 656 3:2)

  • καὶ ἐπὶ τῷδε Ῥωμαίων ἐπ’ Ἰλλυριοὺσ ναυσὶν ὁμοῦ καὶ πεζῷ στρατευόντων, Ἄγρων μὲν ἐπὶ παιδίῳ σμικρῷ, Πίννῃ ὄνομα, ἀποθνήσκει, τῇ γυναικὶ τὴν ἀρχὴν ἐπιτροπεύειν τῷ παιδὶ παραδούσ, καίπερ οὐκ οὔσῃ μητρὶ τοῦ παιδίου, Δημήτριοσ δ’ ὁ Φάρου ἡγούμενοσ Ἄγρωνι Φ̔άρου τε γὰρ αὐτῆσ ἦρχε, καὶ ἐπὶ τῇδε Κορκύρασ̓ παρέδωκεν ἄμφω Ῥωμαίοισ ἐπιπλέουσιν ἐκ προδοσίασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 1:7)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 1:7)

  • ἀπὸ γὰρ Παραιτονίου τῆσ Λιβύησ ἑώσ Ιὄπησ τῆσ ἐν τῇ Κοίλῃ Συρίᾳ, ὄντοσ τοῦ παράπλου σταδίων σχεδὸν πεντακισχιλίων, οὐκ ἔστιν εὑρεῖν ἀσφαλῆ λιμένα πλὴν τοῦ Φάρου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 31 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 31 2:2)

  • κτίσισ Φάρου νήσου κατὰ τὸν Ἀδρίαν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, 9)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, 9)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION