헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φάρος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φάρος Φάρου

형태분석: Φαρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 거미줄, 웹, 그물코
  2. 침대보, 담요, 누비이불, 퀼트
  1. a large piece of cloth, a web
  2. a cloak or mantle, a shroud or pall, a coverlet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Φάρος

거미줄이

 Φάρω

거미줄들이

 Φάροι

거미줄들이
속격 Φάρου

거미줄의

 Φάροιν

거미줄들의

 Φάρων

거미줄들의
여격 Φάρῳ

거미줄에게

 Φάροιν

거미줄들에게

 Φάροις

거미줄들에게
대격 Φάρον

거미줄을

 Φάρω

거미줄들을

 Φάρους

거미줄들을
호격 Φάρε

거미줄아

 Φάρω

거미줄들아

 Φάροι

거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πρωτεὺσ δ’ ὅτ’ ἔζη τῆσδε γῆσ τύραννοσ ἦν, Φάρον μὲν οἰκῶν νῆσον, Αἰγύπτου δ’ ἄναξ, ὃσ τῶν κατ’ οἶδμα παρθένων μίαν γαμεῖ, Ψαμάθην, ἐπειδὴ λέκτρ’ ἀφῆκεν Αἰακοῦ. (Euripides, Helen, episode 1:2)

    (에우리피데스, Helen, episode 1:2)

  • Φάρον δέ ἑ κικλήσκουσιν. (Plutarch, Alexander, chapter 26 3:3)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 26 3:3)

  • εὐθὺσ οὖν ἐξαναστὰσ ἐβάδιζεν ἐπὶ τὴν Φάρον, ἣ τότε μὲν ἔτι νῆσοσ ἦν, τοῦ Κανωβικοῦ μικρὸν ἀνωτέρω στόματοσ, νῦν δὲ διὰ χώματοσ ἀνείλη πται πρὸσ τὴν ἤπειρον. (Plutarch, Alexander, chapter 26 3:4)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 26 3:4)

  • Ἀντώνιοσ δὲ τὴν πόλιν ἐκλιπὼν καὶ τὰσ μετὰ τῶν φίλων διατριβάσ, οἴκησιν ἔναλον κατεσκεύαζεν αὑτῷ περὶ τὴν Φάρον, εἰσ τὴν θάλασσαν χῶμα προβαλών· (Plutarch, Antony, chapter 69 4:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 69 4:1)

  • τὴν δὲ Φάρον, ἣν Ὅμηροσ ᾔδει δρόμον ἡμέρασ ἀπέχουσαν Αἰγύπτου, νῦν μέροσ οὖσαν αὐτῆσ, οὐκ αὐτὴν ἀναδραμοῦσαν οὐδὲ προσαναβᾶσαν, ἀλλὰ τῆσ μεταξὺ θαλάττησ ἀναπλάττοντι τῷ ποταμῷ καὶ τρέφοντι τὴν ἤπειρον ἀνασταλείσησ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 40 7:2)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 40 7:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION