헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φάρος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φάρος Φάρου

형태분석: Φαρ (어간) + ος (어미)

  1. 거미줄, 웹, 그물코
  2. 침대보, 담요, 누비이불, 퀼트
  1. a large piece of cloth, a web
  2. a cloak or mantle, a shroud or pall, a coverlet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Φάρος

거미줄이

Φάρω

거미줄들이

Φάροι

거미줄들이

속격 Φάρου

거미줄의

Φάροιν

거미줄들의

Φάρων

거미줄들의

여격 Φάρῳ

거미줄에게

Φάροιν

거미줄들에게

Φάροις

거미줄들에게

대격 Φάρον

거미줄을

Φάρω

거미줄들을

Φάρους

거미줄들을

호격 Φάρε

거미줄아

Φάρω

거미줄들아

Φάροι

거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Κολοφώνιοι δ’, ὥσ φησι Φύλαρχοσ, τὴν ἀρχὴν ὄντεσ σκληροὶ ἐν ταῖσ ἀγωγαῖσ, ἐπεὶ εἰσ τρυφὴν ἐξώκειλαν πρὸσ Λυδοὺσ φιλίαν καὶ συμμαχίαν ποιησάμενοι, προῄεσαν διησκημένοι τὰσ κόμασ χρυσῷ κόσμῳ, ὡσ καὶ Ξενοφάνησ φησὶν ἁβροσύνασ δὲ μαθόντεσ ἀνωφελέασ παρὰ Λυδῶν ὄφρα τυραννίησ ἦσαν ἄνευ στυγερῆσ, ᾔεσαν εἰσ ἀγορὴν παναλουργέα φάρε’ ἔχοντεσ, οὐ μείουσ ὥσπερ χίλιοι εἰσ ἐπίπαν, αὐχαλέοι, χαίτῃσιν ἀγαλλομεν εὐπρεπέεσσιν ἀσκητοῖσ ὀδμὴν χρίμασι δευόμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:93)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:93)

  • τόφρα δὲ φάρε’ ἔνεικε Καλυψώ, δῖα θεάων, ἱστία ποιήσασθαι· (Homer, Odyssey, Book 5 24:19)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 24:19)

  • ἐν δ’ ἱστοὶ λίθεοι περιμήκεεσ, ἔνθα τε νύμφαι φάρε’ ὑφαίνουσιν ἁλιπόρφυρα, θαῦμα ἰδέσθαι· (Homer, Odyssey, Book 13 14:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 13 14:7)

  • κὰδ δ’ ἔλιπον δύο φάρε’ ἐύ̈ννητόν τε χιτῶνα, ὄφρα νέκυν πυκάσασ δοίη οἶκον δὲ φέρεσθαι. (Homer, Iliad, Book 24 54:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 24 54:4)

  • δ’ ᾆξ’ αὖτε θατήρων ἐλαίῳ φάρε[’ ἐσ εὔθροο]ν ἐμπίτνων ὅμιλον, τετρ[αέλικτο]ν ἐπεὶ κάμ[ψεν δρό]μον. (Bacchylides, , epinicians, ode 10 3:3)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 10 3:3)

  • ἁβροσύνασ δὲ μαθόντεσ ἀνωφελέασ παρὰ Λυδῶν, ὄφρα τυραννίησ ἦσαν ἄνευ στυγερῆσ, ἠί̈σαν εἰσ ἀγορὴν παναλουργέα φάρἐ ἔχοντεσ οὐ μείουσ ὥσπερ χίλιοι εἰσ ἐπίπαν, αὐχαλέοι χαίτῃσιν ἀγαλμένοι εὐπρεπέεσσιν ἀσκητοῖσ <τ’> ὀδμὴν χρίμασι δευόμενοι. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 29)

    (작자 미상, 비가, , 29)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION