헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φάρος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φάρος Φάρου

형태분석: Φαρ (어간) + ος (어미)

  1. 거미줄, 웹, 그물코
  2. 침대보, 담요, 누비이불, 퀼트
  1. a large piece of cloth, a web
  2. a cloak or mantle, a shroud or pall, a coverlet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Φάρος

거미줄이

Φάρω

거미줄들이

Φάροι

거미줄들이

속격 Φάρου

거미줄의

Φάροιν

거미줄들의

Φάρων

거미줄들의

여격 Φάρῳ

거미줄에게

Φάροιν

거미줄들에게

Φάροις

거미줄들에게

대격 Φάρον

거미줄을

Φάρω

거미줄들을

Φάρους

거미줄들을

호격 Φάρε

거미줄아

Φάρω

거미줄들아

Φάροι

거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλεξάνδρου τοῦ βασιλέωσ ἐντειλαμένου αὐτῷ οἰκίσαι πόλιν πρὸσ τῇ Φάρῳ καὶ τὸ ἐμπόριον τὸ πρότερον ὂν ἐπὶ τοῦ Κανώβου ἐνταῦθα ποιῆσαι, καταπλεύσασ εἰσ τὸν Κάνωβον πρὸσ τοὺσ ἱερεῖσ καὶ τοὺσ κτήματα ἔχοντασ ἐκεῖ ἐπὶ τούτῳ ἥκειν ἔφη ὥστε μετοικίσαι αὐτούσ. (Aristotle, Economics, Book 2 117:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 117:1)

  • καὶ εἴ γε μὴ τὸν Ῥοδίων κολοσσὸν ἐθεασάμην καὶ τὸν ἐπὶ τῇ Φάρῳ πύργον, εὖ ἴσθι, παντελῶσ ἄν με ἡ γῆ διέλαθε. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 12:2)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 12:2)

  • οἰκοδομήσασ γὰρ τὸν ἐπὶ τῇ Φάρῳ πύργον, μέγιστον καὶ κάλλιστον ἔργων ἁπάντων, ὡσ πυρσεύοιτο ἀπ̓ αὐτοῦ τοῖσ ναυτιλλομένοισ ἐπὶ πολὺ τῆσ θαλάττησ καὶ μὴ καταφέροιντο εἰσ τὴν Παραιτονίαν, παγχάλεπον, ὥσ φασιν, οὖσαν καὶ ἄφυκτον, εἴ τισ ἐμπέσοι εἰσ τὰ ἑρ́ματα· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 622)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 622)

  • τὰ δ’ ὠτάρια ‐ γίνεται δὲ ταῦτα κἀν τῇ κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν λεγομένῃ Φάρῳ νήσῳ τροφιμώτερα τῶν προειρημένων ἁπάντων, οὐκ εὐέκκριτα δέ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 352)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 352)

  • διέφθειρε τρίτον δὲ περὶ τῇ Φάρῳ μάχησ συνεστώσησ κατεπήδησε μὲν ἀπὸ τοῦ χώματοσ εἰσ ἀκάτιον καὶ παρεβοήθει τοῖσ ἀγωνιζομένοισ, ἐπιπλεόντων δὲ πολλαχόθεν αὐτῷ τῶν Αἰγυπτίων ῥίψασ ἑαυτὸν εἰσ τὴν θάλασσαν ἀπενήξατο μόλισ καὶ χαλεπῶσ. (Plutarch, Caesar, chapter 49 4:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 49 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION