살아있는 헬라어 사전 - Ελευσινιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐλευσίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐλευσίνιος Ἐλευσίνιᾱ Ἐλευσίνιον

형태분석: Ἐλευσινι (어간) + ος (어미)

어원: from E)leusi/s

뜻

of Eleusis

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἐλευσίνιος (이)가	Ἐλευσινίᾱ (이)가	Ἐλευσίνιον (것)가
	속격	Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινίᾱς (이)의	Ἐλευσινίου (것)의
	여격	Ἐλευσινίῳ (이)에게	Ἐλευσινίᾱͅ (이)에게	Ἐλευσινίῳ (것)에게
	대격	Ἐλευσίνιον (이)를	Ἐλευσινίᾱν (이)를	Ἐλευσίνιον (것)를
	호격	Ἐλευσίνιε (이)야	Ἐλευσινίᾱ (이)야	Ἐλευσίνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐλευσινίω (이)들이	Ἐλευσινίᾱ (이)들이	Ἐλευσινίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐλευσινίοιν (이)들의	Ἐλευσινίαιν (이)들의	Ἐλευσινίοιν (것)들의
복수	주격	Ἐλευσίνιοι (이)들이	Ἐλευσίνιαι (이)들이	Ἐλευσίνια (것)들이
	속격	Ἐλευσινίων (이)들의	Ἐλευσινιῶν (이)들의	Ἐλευσινίων (것)들의
	여격	Ἐλευσινίοις (이)들에게	Ἐλευσινίαις (이)들에게	Ἐλευσινίοις (것)들에게
	대격	Ἐλευσινίους (이)들을	Ἐλευσινίᾱς (이)들을	Ἐλευσίνια (것)들을
	호격	Ἐλευσίνιοι (이)들아	Ἐλευσίνιαι (이)들아	Ἐλευσίνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐλευσίνιος Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινιότερος Ἐλευσινιοτέρου 더 (이)의	Ἐλευσινιότατος Ἐλευσινιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐλευσινίως	Ἐλευσινιότερον	Ἐλευσινιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐλευσίνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἐλευσινίως

Ἐλευσινιότερον

Ἐλευσινιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καίτοι ἐν ἀρχῇ προσέκρουε τοῖσ πολλοῖσ αὐτῶν καὶ μῖσοσ οὐ μεῖον τοῦ πρὸ αὑτοῦ παρὰ τοῖσ πλήθεσιν ἐκτήσατο ἐπί τε τῇ παρρησίᾳ καὶ ἐλευθερίᾳ, καί τινεσ ἐπ’ αὐτὸν συνέστησαν Ἄνυτοι καὶ Μέλητοι τὰ αὐτὰ κατηγοροῦντεσ ἅπερ κἀκείνου οἱ τότε, ὅτι οὔτε θύων ὤφθη πώποτε οὔτε ἐμυήθη μόνοσ ἁπάντων ταῖσ Ἐλευσινίαισ· (Lucian, (no name) 11:2)
(루키아노스, (no name) 11:2)
εἰπέ μοι, ‐ ἐτελέσθησ γάρ, ὦ Κυνίσκε, δῆλον ὅτι τὰ Ἐλευσίνια ‐ οὐχ ὅμοια τοῖσ ἐκεῖ τὰ ἐνθάδε σοι δοκεῖ; (Lucian, Cataplus, (no name) 22:11)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 22:11)
Θεμίστιον δὲ τὸν Ἀφιδναῖον, διότι τὴν Ῥοδίαν κιθαρίστριαν ὕβρισεν Ἐλευσινίοισ, θανάτῳ ἐζημιώσατε, Εὐθύμαχον δέ, διότι τὴν Ὀλυνθίαν παιδίσκην ἔστησεν ἐπ’ οἰκήματοσ. (Dinarchus, Speeches, 28:3)
(디나르코스, 연설, 28:3)
ἀλλ’ οὐχ ὁρῶμεν, ὥσπερ τὸν Παρθενῶνα καὶ τὸ Ἐλευσίνιον, οὕτω καὶ τὸ Θησεῖον ἅπαντασ προσκυνοῦντασ; (Plutarch, De exilio, section 17 1:1)
(플루타르코스, De exilio, section 17 1:1)
Ἐλευσινίων δὲ συνοικεῖν οὓσ ἂν οὗτοι βούλωνται. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 39 3:3)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 39 3:3)
καὶ πρῶτον μὲν ἐλθὼν οἱο͂σ ἦν εἰσ τὸν Ὀτρυνέων πίνακα τὸν ἐκκλησιαστικὸν ἐγγράφειν αὑτὸν Ἐλευσίνιοσ ὤν, καὶ τοῦτο διῳκεῖτο, ἔπειτα, πρὶν ἐγγραφῆναι καὶ ἐν τῷ ληξιαρχικῷ γραμματείῳ τῷ τῶν Ὀτρυνέων, μετέχειν τῶν κοινῶν, τηλικαύτην παρανομίαν προαιρούμενοσ παρανομεῖν ἕνεκα πλεονεξίασ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 42:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 42:2)
Αἰσχύλοσ ὁ τραγικὸσ γένει μέν ἐστιν Ἀθηναῖοσ, Ἐλευσίνιοσ τῶν δήμων, υἱὸσ Εὐφορίωνοσ, Κυνεγείρου ἀδελφόσ, ἐξ εὐπατριδῶν τὴν φύσιν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section1)
(작자 미상, 비가, , section1)
ὦ πάλαι ποτὲ ἡδίων ᾄδειν Ἐλευσὶσ ἐμοὶ τίσ Ὀρφεὺσ ἢ Θάμυρισ ἢ ποῖοσ Ἐλευσίνιοσ οἰκήτωρ Μουσαῖοσ ἀρκέσει τοσούτῳ πράγματι; (Aristides, Aelius, Orationes, 1:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:1)
τίσ Ἐλευσίνιοσ Αἰσχύλοσ πρὸσ χορὸν ᾄσεται; (Aristides, Aelius, Orationes, 4:9)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:9)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어