헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βοιώτιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βοιώτιος Βοιώτιη Βοιώτιον

형태분석: Βοιωτι (어간) + ος (어미)

  1. Boeotian, clownish

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Βοιώτιος

(이)가

Βοιώτίᾱ

(이)가

Βοιώτιον

(것)가

속격 Βοιωτίου

(이)의

Βοιώτίᾱς

(이)의

Βοιωτίου

(것)의

여격 Βοιωτίῳ

(이)에게

Βοιώτίᾱͅ

(이)에게

Βοιωτίῳ

(것)에게

대격 Βοιώτιον

(이)를

Βοιώτίᾱν

(이)를

Βοιώτιον

(것)를

호격 Βοιώτιε

(이)야

Βοιώτίᾱ

(이)야

Βοιώτιον

(것)야

쌍수주/대/호 Βοιωτίω

(이)들이

Βοιώτίᾱ

(이)들이

Βοιωτίω

(것)들이

속/여 Βοιωτίοιν

(이)들의

Βοιώτίαιν

(이)들의

Βοιωτίοιν

(것)들의

복수주격 Βοιώτιοι

(이)들이

Βοιώ́τιαι

(이)들이

Βοιώτια

(것)들이

속격 Βοιωτίων

(이)들의

Βοιώτιῶν

(이)들의

Βοιωτίων

(것)들의

여격 Βοιωτίοις

(이)들에게

Βοιώτίαις

(이)들에게

Βοιωτίοις

(것)들에게

대격 Βοιωτίους

(이)들을

Βοιώτίᾱς

(이)들을

Βοιώτια

(것)들을

호격 Βοιώτιοι

(이)들아

Βοιώ́τιαι

(이)들아

Βοιώτια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ Φυλῆσ ἔλαβον οἱ Βοιώτιοι. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics9)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics9)

  • νῦν δ’ ἵνα μὴ παντελῶσ Βοιώτιοι φαίνησθ’ εἶναι τοῖσ διασύρειν ὑμᾶσ εἰθισμένοισ ὡσ ἀκίνητοι ξυνέσει, ὁ βοᾶν καὶ πίνειν μόνον καὶ δειπνεῖν ἐπιστάμενοι διὰ τέλουσ τὴν νύχθ’ ὅλην, γυμνοῦθ’ αὑτοὺσ θᾶττον ἅπαντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 3:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 3:8)

  • Βοιώτιοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 5:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 5:5)

  • ὧν πρῶτοι μὲν ἐγένοντο καὶ κλέοσ ἔλαβον οἱ Βοιώτιοι λεγόμενοι, χρησαμένου κατὰ τὰσ στρατείασ πρώτου ’ Ἡρακλέουσ τῷ γένει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 101 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 101 2:3)

  • πόλισμα οὖν ἑλὼν Σικυωνίων Φοιβίαν, ἔνθα ἦσαν τὸ πολὺ οἱ Βοιώτιοι φυγάδεσ συνηγμένοι, ἀφίησι τοὺσ ἐγκαταληφθέντασ, ἄλλην σφίσιν ἣν ἔτυχε πατρίδα ἐπονομάζων ἑκάστῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 6:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 6:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION