- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βακχεία?

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: Bakcheia 고전 발음: [박케] 신약 발음: [박키아]

기본형: Βακχεία

  1. 분노, 격분, 광란, 열광, 광기, 떠들썩한 잔치
  1. the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry, frenzy, Bacchic orgies

예문

  • βακχείᾳ δ ἀνὰ συντόνῳ κέρασαν ἁδυβόᾳ Φρυγίων αὐλῶν πνεύματι ματρός τε Ῥέας ἐς χέρα θῆκαν, κτύπον εὐάσμασι Βακχᾶν: (Euripides, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 22)

  • ἐν δὲ ταῖς τοῦ πολέμου παρασκευαῖς οὐκ εἶχεν αὐτοῦ τὸ δόρυ κιττόν, οὐδὲ μύρων ὠδώδει τὸ κράνος, οὐδὲ γεγανωμένος καὶ ἀνθηρὸς ἐπὶ τὰς μάχας ἐκ τῆς γυναικωνίτιδος προῄει, κοιμίζων δὲ τοὺς θιάσους καὶ τὰ βακχεῖα καταπαύων ἀμφίπολος Ἄρεος ἀνιέρου, κατὰ τὸν Εὐριπίδην, ἐγίνετο, καὶ δἰ ἡδονὴν ἢ ῥαθυμίαν οὐθὲν ἁπλῶς ἔπταισεν. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 3 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 3 2:1)

  • πῶς δὲ φωσφόρεια, βακχεῖα, προτέλεια γάμων ἄξομεν, μὴ ἀπολιπόντες μηδὲ βακχεῖς καὶ φωσφόρους καὶ προηροσίους καὶ σωτῆρας· (Plutarch, Adversus Colotem, section 22 5:2)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 22 5:2)

  • καὶ διέρπει, βακχεῖα καὶ χοροὺς καὶ παννυχίδας ἐξετάζων καὶ συκοφαντῶν. (Plutarch, De curiositate, section 3 4:1)

    (플루타르코스, De curiositate, section 3 4:1)

  • πνεῦμα διαδύεται καὶ διέρπει, βακχεῖα καὶ χοροὺς καὶ παννυχίδας ἐξετάζων καὶ συκοφαντῶν. (Plutarch, De curiositate, section 3 9:1)

    (플루타르코스, De curiositate, section 3 9:1)

유의어

  1. 분노

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION