살아있는 헬라어 사전 - Απολλωνιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀπολλώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀπολλώνιος

형태분석: Ἀπολλωνι (어간) + ος (어미)

어원: from A)po/llwn

뜻

of or belonging to Apollo
the temple of Apollo

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἀπολλώνιος (이)가	Ἀπολλωνίᾱ (이)가	Ἀπολλώνιον (것)가
	속격	Ἀπολλωνίου (이)의	Ἀπολλωνίᾱς (이)의	Ἀπολλωνίου (것)의
	여격	Ἀπολλωνίῳ (이)에게	Ἀπολλωνίᾱͅ (이)에게	Ἀπολλωνίῳ (것)에게
	대격	Ἀπολλώνιον (이)를	Ἀπολλωνίᾱν (이)를	Ἀπολλώνιον (것)를
	호격	Ἀπολλώνιε (이)야	Ἀπολλωνίᾱ (이)야	Ἀπολλώνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἀπολλωνίω (이)들이	Ἀπολλωνίᾱ (이)들이	Ἀπολλωνίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἀπολλωνίοιν (이)들의	Ἀπολλωνίαιν (이)들의	Ἀπολλωνίοιν (것)들의
복수	주격	Ἀπολλώνιοι (이)들이	Ἀπολλώνιαι (이)들이	Ἀπολλώνια (것)들이
	속격	Ἀπολλωνίων (이)들의	Ἀπολλωνιῶν (이)들의	Ἀπολλωνίων (것)들의
	여격	Ἀπολλωνίοις (이)들에게	Ἀπολλωνίαις (이)들에게	Ἀπολλωνίοις (것)들에게
	대격	Ἀπολλωνίους (이)들을	Ἀπολλωνίᾱς (이)들을	Ἀπολλώνια (것)들을
	호격	Ἀπολλώνιοι (이)들아	Ἀπολλώνιαι (이)들아	Ἀπολλώνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου (이)의	Ἀπολλωνιότερος Ἀπολλωνιοτέρου 더 (이)의	Ἀπολλωνιότατος Ἀπολλωνιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἀπολλωνίως	Ἀπολλωνιότερον	Ἀπολλωνιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἀπολλώνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἀπολλωνίως

Ἀπολλωνιότερον

Ἀπολλωνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν δ’ Ἀπολλωνίᾳ διέτριβεν ὅτε Καῖσαρ ἀνῃρέθη, σχολάζων περὶ λόγουσ κἀκεῖνον ἐπὶ Πάρθουσ ἐλαύνειν εὐθὺσ ἐγνωκότα προσμένων. (Plutarch, Brutus, chapter 22 2:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 22 2:1)
Ὁρτησίου δὲ τοῦ στρατηγοῦ παραδόντοσ αὐτῷ Μακεδονίαν, καὶ τῶν ἐν κύκλῳ βασιλέων καὶ δυναστῶν συνισταμένων καὶ προστιθεμένων, ἀγγέλλεται Γάϊοσ, ὁ Ἀντωνίου ἀδελφὸσ, ἐξ Ἰταλίασ διαβεβηκὼσ βαδίζειν εὐθὺσ ἐπὶ τὰσ δυνάμεισ ἃσ ἐν Ἐπιδάμνῳ καὶ Ἀπολλωνίᾳ Βατίνιοσ συνεῖχε, βουλόμενοσ οὖν φθάσαι καὶ προλαβεῖν ὁ Βροῦτοσ ἐξαίφνησ ἀναστήσασ τοὺσ σὺν αὐτῷ διὰ χωρίων χαλεπῶν νιφόμενοσ ἐπορεύετο· (Plutarch, Brutus, chapter 25 2:2)
(플루타르코스, Brutus, chapter 25 2:2)
Γάϊοσ δ’ Ἀντώνιοσ Ἀπολλωνίᾳ προσβαλὼν ἐκεῖ τοὺσ ἐγγὺσ ὄντασ ἐκάλει στρατιώτασ. (Plutarch, Brutus, chapter 26 2:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 26 2:1)
τὰ δὲ Μορδιανὰ καλούμενα γίνεται μὲν κάλλιστα ἐν Ἀπολλωνίᾳ τῇ Μορδίῳ λεγομένῃ, ἀναλογεῖ δὲ τοῖσ ὀρβικλάτοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 20 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 20 1:5)
ἐν δὲ Ἀπολλωνίᾳ Καῖσαρ οὐκ ἔχων ἀξιόμαχον τὴν μεθ’ ἑαυτοῦ δύναμιν, βραδυνούσησ δὲ τῆσ ἐκεῖθεν, ἀπορούμενοσ καὶ περιπαθῶν, δεινὸν ἐβούλευσε βούλευμα, κρύφα πάντων εἰσ πλοῖον ἐμβὰσ τὸ μέγεθοσ δωδεκάσκαλμον ἀναχθῆναι πρὸσ τὸ Βρεντέσιον, τηλικούτοισ στόλοισ περιεχομένου τοῦ πελάγουσ ὑπὸ τῶν πολεμίων. (Plutarch, Caesar, chapter 38 1:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 38 1:1)

유의어

of or belonging to Apollo
- ἀγυιᾶτις (of Apollo Agyieus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀπολλώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to Apollo

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀπολλώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to Apollo

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어