살아있는 헬라어 사전 - Απολλωνιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀπολλώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀπολλώνιος

형태분석: Ἀπολλωνι (어간) + ος (어미)

어원: from A)po/llwn

뜻

of or belonging to Apollo
the temple of Apollo

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἀπολλώνιος (이)가	Ἀπολλωνίᾱ (이)가	Ἀπολλώνιον (것)가
	속격	Ἀπολλωνίου (이)의	Ἀπολλωνίᾱς (이)의	Ἀπολλωνίου (것)의
	여격	Ἀπολλωνίῳ (이)에게	Ἀπολλωνίᾱͅ (이)에게	Ἀπολλωνίῳ (것)에게
	대격	Ἀπολλώνιον (이)를	Ἀπολλωνίᾱν (이)를	Ἀπολλώνιον (것)를
	호격	Ἀπολλώνιε (이)야	Ἀπολλωνίᾱ (이)야	Ἀπολλώνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἀπολλωνίω (이)들이	Ἀπολλωνίᾱ (이)들이	Ἀπολλωνίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἀπολλωνίοιν (이)들의	Ἀπολλωνίαιν (이)들의	Ἀπολλωνίοιν (것)들의
복수	주격	Ἀπολλώνιοι (이)들이	Ἀπολλώνιαι (이)들이	Ἀπολλώνια (것)들이
	속격	Ἀπολλωνίων (이)들의	Ἀπολλωνιῶν (이)들의	Ἀπολλωνίων (것)들의
	여격	Ἀπολλωνίοις (이)들에게	Ἀπολλωνίαις (이)들에게	Ἀπολλωνίοις (것)들에게
	대격	Ἀπολλωνίους (이)들을	Ἀπολλωνίᾱς (이)들을	Ἀπολλώνια (것)들을
	호격	Ἀπολλώνιοι (이)들아	Ἀπολλώνιαι (이)들아	Ἀπολλώνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου (이)의	Ἀπολλωνιότερος Ἀπολλωνιοτέρου 더 (이)의	Ἀπολλωνιότατος Ἀπολλωνιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἀπολλωνίως	Ἀπολλωνιότερον	Ἀπολλωνιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἀπολλώνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἀπολλωνίως

Ἀπολλωνιότερον

Ἀπολλωνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἦν δὲ ὁ διδάσκαλοσ ἐκεῖνοσ καὶ ἐραστὴσ τὸ γένοσ Τυανεύσ, τῶν Ἀπολλωνίῳ τῷ πάνυ ^ συγγενομένων καὶ τὴν πᾶσαν αὐτοῦ τραγῳδίαν εἰδότων. (Lucian, Alexander, (no name) 5:6)
(루키아노스, Alexander, (no name) 5:6)
τοιοῦτόν τι καὶ Καλλισθένησ ἐν ταῖσ Ἑλληνικαῖσ φησιν, ὡσ Ἀρκάδων πολιορκούντων Κρῶμνον πολίχνιον δ’ ἐστὶν ἱδρυμένον πλησίον Μεγάλησ πόλεωσ Ἱππόδαμοσ ὁ Λάκων εἷσ ὢν τῶν πολιορκουμένων διεκελεύετο τῷ παρὰ Λακεδαιμονίων πρὸσ αὐτοὺσ ἥκοντι κήρυκι, δηλῶν ἐν αἰνιγμῷ τὴν περὶ αὐτοὺσ κατάστασιν, ἀπαγγέλλειν τῇ μητρὶ λύεσθαι τὸ γύναιον δέχ’ ἡμερῶν τὸ ἐν Ἀπολλωνίῳ δεδεμένον, ὡσ οὐκ ἔτι λύσιμον ἐσόμενον ἐὰν αὗται παρέλθωσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 75 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 75 2:1)
γάρ ἐστιν ἐν τῷ Ἀπολλωνίῳ παρὰ τὸν τοῦ Ἀπόλλωνοσ θρόνον διὰ γραφῆσ ἀπομεμιμημένοσ Λιμὸσ ἔχων γυναικὸσ μορφήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 75 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 75 3:2)
ἐπεὶ δ’ αὐτῷ Σύλλασ τε προσηγγέλθη τεθνηκώσ, καὶ τὸ σῶμα τοῖσ γυμνασίοισ ἀναρρωννύμενον εἰσ ἕξιν ἐβάδιζε νεανικήν, ἥ τε φωνὴ λαμβάνουσα πλάσιν ἡδεῖα μὲν πρὸσ ἀκοὴν ἐτέθραπτο, μετρίωσ δὲ πρὸσ τὴν ἕξιν ἡρ́μοστο τοῦ σώματοσ, πολλὰ μὲν τῶν ἀπὸ Ῥώμησ φίλων γραφόντων καὶ δεομένων, πολλὰ δ’ Ἀντιόχου παρακελευομένου τοῖσ κοινοῖσ ἐπιβαλεῖν πράγμασιν, αὖθισ ὥσπερ ὄργανον ἐξηρτύετο τὸν ῥητορικὸν λόγον καὶ ἀνεκίνει τὴν πολιτικὴν δύναμιν, αὑτόν τε ταῖσ μελέταισ διαπονῶν καὶ τοὺσ ἐπαινουμένουσ μετιὼν ῥήτορασ, ὅθεν εἰσ Ἀσίαν καὶ Ῥόδον ἔπλευσε, καὶ τῶν μὲν Ἀσιανῶν ῥητόρων Ξενοκλεῖ τῷ Ἀδραμυττηνῷ καὶ Διονυσίῳ τῷ Μάγνητι καὶ Μενίππῳ τῷ Καρὶ συνεσχόλασεν, ἐν δὲ Ῥόδῳ ῥήτορι μὲν Ἀπολλωνίῳ τῷ Μόλωνοσ, φιλοσόφῳ δὲ Ποσειδωνίῳ. (Plutarch, Cicero, chapter 4 3:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 4 3:1)
ἀξιοῦμεν οὖν σε τὸν εὐεργέτην καὶ σωτῆρα προστάξαι Ἀπολλωνίῳ τῷ μεριδάρχῃ καὶ Νικάνορι τῷ τὰ βασιλικὰ πράττοντι μηδὲν ἡμῖν ἐνοχλεῖν προσάπτουσι τὰσ τῶν Ιοὐδαίων αἰτίασ, ἡμῶν καὶ τῷ γένει καὶ τοῖσ ἔθεσιν ἀλλοτρίων ὑπαρχόντων, προσαγορευθῆναι δὲ τὸ ἀνώνυμον ἱερὸν Διὸσ Ἑλληνίου· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 302:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 302:1)

유의어

of or belonging to Apollo
- ἀγυιᾶτις (of Apollo Agyieus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀπολλώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to Apollo

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀπολλώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to Apollo

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어