살아있는 헬라어 사전 - Απολλωνιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀπολλώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀπολλώνιος

형태분석: Ἀπολλωνι (어간) + ος (어미)

어원: from A)po/llwn

뜻

of or belonging to Apollo
the temple of Apollo

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἀπολλώνιος (이)가	Ἀπολλωνίᾱ (이)가	Ἀπολλώνιον (것)가
	속격	Ἀπολλωνίου (이)의	Ἀπολλωνίᾱς (이)의	Ἀπολλωνίου (것)의
	여격	Ἀπολλωνίῳ (이)에게	Ἀπολλωνίᾱͅ (이)에게	Ἀπολλωνίῳ (것)에게
	대격	Ἀπολλώνιον (이)를	Ἀπολλωνίᾱν (이)를	Ἀπολλώνιον (것)를
	호격	Ἀπολλώνιε (이)야	Ἀπολλωνίᾱ (이)야	Ἀπολλώνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἀπολλωνίω (이)들이	Ἀπολλωνίᾱ (이)들이	Ἀπολλωνίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἀπολλωνίοιν (이)들의	Ἀπολλωνίαιν (이)들의	Ἀπολλωνίοιν (것)들의
복수	주격	Ἀπολλώνιοι (이)들이	Ἀπολλώνιαι (이)들이	Ἀπολλώνια (것)들이
	속격	Ἀπολλωνίων (이)들의	Ἀπολλωνιῶν (이)들의	Ἀπολλωνίων (것)들의
	여격	Ἀπολλωνίοις (이)들에게	Ἀπολλωνίαις (이)들에게	Ἀπολλωνίοις (것)들에게
	대격	Ἀπολλωνίους (이)들을	Ἀπολλωνίᾱς (이)들을	Ἀπολλώνια (것)들을
	호격	Ἀπολλώνιοι (이)들아	Ἀπολλώνιαι (이)들아	Ἀπολλώνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου (이)의	Ἀπολλωνιότερος Ἀπολλωνιοτέρου 더 (이)의	Ἀπολλωνιότατος Ἀπολλωνιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἀπολλωνίως	Ἀπολλωνιότερον	Ἀπολλωνιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἀπολλώνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἀπολλωνίως

Ἀπολλωνιότερον

Ἀπολλωνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκ δὲ Ἀπολλωνίασ ἐσ Χερρόνησον στάδιοι ἑξήκοντα· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 9:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 24 9:1)
καί τὸ λοιπὸν οὕτωσ ἀντιπαρεξιόντεσ ἀτρέμα καί φυλαττόμενοι διετέλουν, ἄχρι οὗ Καῖσαρ ὁ νέοσ ἐξ Ἀπολλωνίασ παραγενόμενοσ τόν τε κλῆρον ἀνεδέξατο τοῦ Καίσαροσ ἐκείνου, καί περὶ τῶν δισχιλίων πεντακοσίων μυριάδων ἃσ Ἀντώνιοσ ἐκ τῆσ οὐσίασ κατεῖχεν, εἰσ διαφορὰν κατέστη πρὸσ αὐτόν. (Plutarch, Cicero, chapter 43 6:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 43 6:1)
Λεπτίνου δὲ τοῦ τυραννοῦντοσ Ἀπολλωνίασ καὶ συχνῶν ἄλλων πολιχνίων, ὡσ ἐκινδύνευε κατὰ κράτοσ ἁλῶναι, παραδόντοσ αὑτόν φεισάμενοσ εἰσ Κόρινθον ἀπέστειλε, καλὸν ἡγούμενοσ ἐν τῇ μητροπόλει τοὺσ τῆσ Σικελίασ τυράννουσ ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ἀποθεωρεῖσθαι φυγαδικῶσ καὶ ταπεινῶσ ζῶντασ. (Plutarch, Timoleon, chapter 24 2:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 24 2:1)
διὸ καὶ φρούριόν τι πολιορκοῦντοσ αὐτοῦ τῷ καιρῷ χρήσασθαι σπεύδων ὁ Μιθριδάτησ ἐξέπεμψεν εἰσ Βιθυνίαν τοὺσ μὲν ἱππεῖσ σχεδὸν ἅπαντασ μετὰ τῶν ὑποζυγίων, τῶν δὲ πεζῶν τοὺσ ἀχρήστουσ, πυθόμενοσ δ’ ὁ Λούκουλλοσ ἔτι νυκτὸσ ἧκεν εἰσ τὸ στρατόπεδον, πρωὶ δὲ χειμῶνοσ ὄντοσ ἀναλαβὼν σπείρασ δέκα καὶ τὴν ἵππον ἐδίωκε νιφόμενοσ καὶ κακοπαθῶν, ὥστε πολλοὺσ ὑπὸ κρύουσ ἐνδιδόντασ ἀπολείπεσθαι τῶν στρατιωτῶν, τοῖσ δ’ ἄλλοισ περὶ τὸν Ῥυνδακὸν ποταμόν καταλαβὼν τοὺσ πολεμίουσ τοσαύτην τροπὴν ἐποίησεν, ὥστε τὰσ γυναῖκασ ἐκ τῆσ Ἀπολλωνίασ προερχομένασ ἀφαρπάζειν τὰ φορτία καὶ σκυλεύειν τοὺσ φονευομένουσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 11 2:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 11 2:1)
καὶ τούτων ἡγεμὼν ἦν Ἀμύντασ ὁ Ἀρραβαίου, ἔχων τῶν τε ἑταίρων τὴν ἴλην τὴν ἐξ Ἀπολλωνίασ, ἧσ ἰλάρχησ ἦν Σωκράτησ ὁ Σάθωνοσ, καὶ τῶν προδρόμων καλουμένων ἴλασ τέσσαρασ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 12 7:2)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 12 7:2)

유의어

of or belonging to Apollo
- ἀγυιᾶτις (of Apollo Agyieus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀπολλώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to Apollo

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀπολλώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to Apollo

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어