살아있는 헬라어 사전 - Απολλωνιος

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀπολλώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀπολλώνιος

형태분석: Ἀπολλωνι (어간) + ος (어미)

어원: from A)po/llwn

뜻

of or belonging to Apollo
the temple of Apollo

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἀπολλώνιος (이)가	Ἀπολλωνίᾱ (이)가	Ἀπολλώνιον (것)가
	속격	Ἀπολλωνίου (이)의	Ἀπολλωνίᾱς (이)의	Ἀπολλωνίου (것)의
	여격	Ἀπολλωνίῳ (이)에게	Ἀπολλωνίᾱͅ (이)에게	Ἀπολλωνίῳ (것)에게
	대격	Ἀπολλώνιον (이)를	Ἀπολλωνίᾱν (이)를	Ἀπολλώνιον (것)를
	호격	Ἀπολλώνιε (이)야	Ἀπολλωνίᾱ (이)야	Ἀπολλώνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἀπολλωνίω (이)들이	Ἀπολλωνίᾱ (이)들이	Ἀπολλωνίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἀπολλωνίοιν (이)들의	Ἀπολλωνίαιν (이)들의	Ἀπολλωνίοιν (것)들의
복수	주격	Ἀπολλώνιοι (이)들이	Ἀπολλώνιαι (이)들이	Ἀπολλώνια (것)들이
	속격	Ἀπολλωνίων (이)들의	Ἀπολλωνιῶν (이)들의	Ἀπολλωνίων (것)들의
	여격	Ἀπολλωνίοις (이)들에게	Ἀπολλωνίαις (이)들에게	Ἀπολλωνίοις (것)들에게
	대격	Ἀπολλωνίους (이)들을	Ἀπολλωνίᾱς (이)들을	Ἀπολλώνια (것)들을
	호격	Ἀπολλώνιοι (이)들아	Ἀπολλώνιαι (이)들아	Ἀπολλώνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου (이)의	Ἀπολλωνιότερος Ἀπολλωνιοτέρου 더 (이)의	Ἀπολλωνιότατος Ἀπολλωνιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἀπολλωνίως	Ἀπολλωνιότερον	Ἀπολλωνιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἀπολλώνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἀπολλωνίως

Ἀπολλωνιότερον

Ἀπολλωνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ κατέστησε Δημήτριοσ Ἀπολλώνιον τὸν ὄντα ἐπὶ Κοίλησ Συρίασ, καὶ συνήγαγε δύναμιν μεγάλην καὶ παρενέβαλεν ἐν Ἰαμνείᾳ. καὶ ἀπέστειλε πρὸσ Ἰωνάθαν τὸν ἀρχιερέα λέγων. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:69)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 10:69)
καὶ νικῆσαι τὸν Ὀνίαν μὴ δυνάμενοσ, ἦλθε πρὸσ Ἀπολλώνιον Θρασαίου τὸν κατ̓ ἐκεῖνον τὸ καιρὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν (Septuagint, Liber Maccabees II 3:5)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 3:5)
συνορῶν ὁ Ὀνίασ τὸ χαλεπὸν τῆσ φιλονεικίασ καὶ Ἀπολλώνιον τὸν Μενεσθέωσ τὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν συναύξοντα τὴν κακίαν τοῦ Σίμωνοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:4)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:4)
ἔπεμψε δὲ τὸν μυσάρχην Ἀπολλώνιον μετὰ στρατεύματοσ δισμυρίων πρὸσ τοῖσ δισχιλίοισ, προστάξασ τοὺσ ἐν ἡλικίᾳ πάντασ κατασφάξαι, τὰσ δὲ γυναῖκασ καὶ νεωτέρουσ πωλεῖν. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:24)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 5:24)
ὅθεν ἥκων πρὸσ Ἀπολλώνιον, τὸν Συρίασ τε καὶ Φοινίκησ καὶ Κιλικίασ στρατηγόν, ἔλεγεν. εὔνουσ ὢν τοῖσ τοῦ βασιλέωσ πράγμασιν ἥκω (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:2)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 4:2)

유의어

of or belonging to Apollo
- ἀγυιᾶτις (of Apollo Agyieus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀπολλώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to Apollo

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀπολλώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to Apollo

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어