- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀπολλώνιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Apollōnios 고전 발음: [아뽈로:니오] 신약 발음: [아뽈로니오]

기본형: Ἀπολλώνιος

형태분석: Ἀπολλωνι (어간) + ος (어미)

어원: from Ἀπόλλων

  1. of or belonging to Apollo
  2. the temple of Apollo

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἀπολλώνιος

(이)가

Ἀπολλωνία

(이)가

Ἀπολλώνιον

(것)가

속격 Ἀπολλωνίου

(이)의

Ἀπολλωνίας

(이)의

Ἀπολλωνίου

(것)의

여격 Ἀπολλωνίῳ

(이)에게

Ἀπολλωνίᾳ

(이)에게

Ἀπολλωνίῳ

(것)에게

대격 Ἀπολλώνιον

(이)를

Ἀπολλωνίαν

(이)를

Ἀπολλώνιον

(것)를

호격 Ἀπολλώνιε

(이)야

Ἀπολλωνία

(이)야

Ἀπολλώνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἀπολλωνίω

(이)들이

Ἀπολλωνία

(이)들이

Ἀπολλωνίω

(것)들이

속/여 Ἀπολλωνίοιν

(이)들의

Ἀπολλωνίαιν

(이)들의

Ἀπολλωνίοιν

(것)들의

복수주격 Ἀπολλώνιοι

(이)들이

Ἀπολλώνιαι

(이)들이

Ἀπολλώνια

(것)들이

속격 Ἀπολλωνίων

(이)들의

Ἀπολλωνιῶν

(이)들의

Ἀπολλωνίων

(것)들의

여격 Ἀπολλωνίοις

(이)들에게

Ἀπολλωνίαις

(이)들에게

Ἀπολλωνίοις

(것)들에게

대격 Ἀπολλωνίους

(이)들을

Ἀπολλωνίας

(이)들을

Ἀπολλώνια

(것)들을

호격 Ἀπολλώνιοι

(이)들아

Ἀπολλώνιαι

(이)들아

Ἀπολλώνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ συνήγαγεν Ἀπολλώνιος ἔθνη καὶ ἀπὸ Σαμαρείας δύναμιν μεγάλην τοῦ πολεμῆσαι πρὸς Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:10)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 3:10)

  • καὶ ἤκουσεν Ἀπολλώνιος, καὶ παρενέβαλε τρισχιλίαν ἵππον καὶ δύναμιν πολλὴν καὶ ἐπορεύθη εἰς Ἄζωτον ὡς διοδεύων καὶ ἅμα προῆγεν εἰς τὸ πεδίον διὰ τὸ ἔχειν αὐτὸν πλῆθος ἵππου καὶ πεποιθέναι ἐπ᾿ αὐτῇ. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:77)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:77)

  • καὶ ἀπέλιπεν Ἀπολλώνιος χιλίαν ἵππον ἐν κρυπτῷ κατόπισθεν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:79)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:79)

  • συμμείξας δὲ ὁ Ἀπολλώνιος τῷ βασιλεῖ περὶ τῶν μηνυθέντων αὐτῷ χρημάτων ἐνεφάνισεν. ὁ δὲ προχειρισάμενος Ἡλιόδωρον τὸν ἐπὶ τῶν πραγμάτων ἀπέστειλε δοὺς ἐντολὰς τὴν τῶν προειρημένων χρημάτων ἐκκομιδὴν ποιήσασθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:7)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:7)

  • τῶν δὲ κατὰ τόπον στρατηγῶν Τιμόθεος καὶ Ἀπολλώνιος ὁ τοῦ Γενναίους, ἔτι δὲ Ἱερώνυμος καὶ Δημοφῶν, πρὸς δὲ τούτοις Νικάνωρ ὁ Κυπριάρχης οὐκ εἴων αὐτοὺς εὐσταθεῖς καὶ τὰ τῆς ἡσυχίας ἄγειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:2)

유의어

  1. of or belonging to Apollo

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION