Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 5

(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 5)

ποῖα δὲ φοβοῦνται καὶ τίνασ καὶ πῶσ ἔχοντεσ, ὧδ’ ἔσται φανερόν. ἔστω δὴ ὁ φόβοσ λύπη τισ ἢ ταραχὴ ἐκ φαντασίασ μέλλοντοσ κακοῦ φθαρτικοῦ ἢ λυπηροῦ· οὐ γὰρ πάντα τὰ κακὰ φοβοῦνται, οἱο͂ν εἰ ἔσται ἄδικοσ ἢ βραδύσ, ἀλλ’ ὅσα λύπασ μεγάλασ ἢ φθορὰσ δύναται, καὶ ταῦτα ἐὰν μὴ πόρρω ἀλλὰ σύνεγγυσ φαίνηται ὥστε μέλλειν. τὰ γὰρ πόρρω σφόδρα οὐ φοβοῦνται· ἴσασι γὰρ πάντεσ ὅτι ἀποθανοῦνται, ἀλλ’ ὅτι οὐκ ἐγγύσ, οὐδὲν φροντίζουσιν. εἰ δὴ ὁ φόβοσ τοῦτ’ ἐστίν, ἀνάγκη τὰ τοιαῦτα φοβερὰ εἶναι ὅσα φαίνεται δύναμιν ἔχειν μεγάλην τοῦ φθείρειν ἢ βλάπτειν βλάβασ εἰσ λύπην μεγάλην συντεινούσασ·

διὸ καὶ τὰ σημεῖα τῶν τοιούτων φοβερά· ἐγγὺσ γὰρ φαίνεται τὸ φοβερόν· τοῦτο γάρ ἐστι κίνδυνοσ, φοβεροῦ πλησιασμόσ. τοιαῦτα δὲ ἔχθρα τε καὶ ὀργὴ δυναμένων ποιεῖν τι δῆλον γὰρ ὅτι βούλονται τε καὶ δύνανται, ὥστε ἐγγύσ εἰσιν τοῦ ποιεῖν, καὶ ἀδικία δύναμιν ἔχουσα·

τῷ προαιρεῖσθαι γὰρ ὁ ἄδικοσ ἄδικοσ.

καὶ ἀρετὴ ὑβριζομένη δύναμιν ἔχουσα δῆλον γὰρ ὅτι προαιρεῖται μὲν ὅταν ὑβρίζηται, ἀεί, δύναται δὲ νῦν, καὶ φόβοσ τῶν δυναμένων τι ποιῆσαι·

ἐν παρασκευῇ γὰρ ἀνάγκη εἶναι καὶ τὸν τοιοῦτον·

ἐπεὶ δ’ οἱ πολλοὶ χείρουσ καὶ ἥττουσ τοῦ κερδαίνειν καὶ δειλοὶ ἐν τοῖσ κινδύνοισ, φοβερὸν ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ τὸ ἐπ’ ἄλλῳ αὐτὸν εἶναι, ὥστε οἱ συνειδότεσ πεποιηκότι τι δεινὸν φοβεροὶ ἢ κατειπεῖν ἢ ἐγκαταλιπεῖν.

καὶ οἱ δυνάμενοι ἀδικεῖν τοῖσ δυναμένοισ ἀδικεῖσθαι·

ὡσ γὰρ ἐπὶ τὸ πολὺ ἀδικοῦσιν οἱ ἄνθρωποι ὅταν δύνωνται. καὶ οἱ ἠδικημένοι ἢ νομίζοντεσ ἀδικεῖσθαι· ἀεὶ γὰρ τηροῦσι καιρόν. καὶ οἱ ἠδικηκότεσ, ἂν δύναμιν ἔχωσι, φοβεροί, δεδιότεσ τὸ ἀντιπαθεῖν· ὑπέκειτο γὰρ τὸ τοιοῦτο φοβερόν.

καὶ οἱ τῶν αὐτῶν ἀνταγωνισταί, ὅσα μὴ ἐνδέχεται ἅμα ὑπάρχειν ἀμφοῖν· ἀεὶ γὰρ πολεμοῦσι πρὸσ τοὺσ τοιούτουσ. καὶ οἱ τοῖσ κρείττοσιν αὐτῶν φοβεροί·

μᾶλλον γὰρ ἂν δύναιντο βλάπτειν αὐτούσ, εἰ καὶ τοὺσ κρείττουσ. καὶ οὓσ φοβοῦνται οἱ κρείττουσ αὐτῶν, διὰ ταὐτό. καὶ οἱ τοὺσ κρείττουσ αὐτῶν ἀνῃρηκότεσ, καὶ οἱ τοῖσ ἥττοσιν αὐτῶν ἐπιτιθέμενοι·

ἢ γὰρ ἤδη φοβεροὶ ἢ αὐξηθέντεσ. καὶ τῶν ἠδικημένων καὶ ἐχθρῶν ἢ ἀντιπάλων οὐχ οἱ ὀξύθυμοι καὶ παρρησιαστικοί, ἀλλὰ οἱ πρᾶοι καὶ εἴρωνεσ καὶ πανοῦργοι· ἄδηλοι γὰρ εἰ ἐγγύσ, ὥστε οὐδέποτε φανεροὶ ὅτι πόρρω. πάντα δὲ τὰ φοβερὰ φοβερώτερα ὅσα ἁμαρτάνουσιν ἐπανορθώσασθαι μὴ ἐνδέχεται, ἀλλ’ ἢ ὅλωσ ἀδύνατα, ἢ μὴ ἐπ’ αὐτοῖσ ἀλλ’ ἐπὶ τοῖσ ἐναντίοισ.

καὶ ὧν βοήθειαι μή εἰσιν ἢ μὴ ῥᾴδιαι. ὡσ δ’ ἁπλῶσ εἰπεῖν, φοβερά ἐστιν ὅσα ἐφ’ ἑτέρων γιγνόμενα ἢ μέλλοντα ἐλεεινά ἐστιν. τὰ μὲν οὖν φοβερὰ καὶ ἃ φοβοῦνται σχεδὸν ὡσ εἰπεῖν τὰ μέγιστα ταῦτ’ ἐστίν, ὡσ δὲ διακείμενοι αὐτοὶ φοβοῦνται, νῦν λέγωμεν. εἰ δή ἐστιν ὁ φόβοσ μετὰ προσδοκίασ τινὸσ τοῦ πείσεσθαί τι φθαρτικὸν πάθοσ, φανερὸν ὅτι οὐδεὶσ φοβεῖται τῶν οἰομένων μηδὲν ἂν παθεῖν, οὐδὲ ταῦτα ἃ μὴ οἰόνται <ἂν> παθεῖν οὐδὲ τούτουσ ὑφ’ ὧν μὴ οἰόνται, οὐδὲ τότε ὅτε μὴ οἰόνται.

ἀνάγκη τοίνυν φοβεῖσθαι τοὺσ οἰομένουσ τι παθεῖν ἄν, καὶ τοὺσ ὑπὸ τούτων καὶ ταῦτα καὶ τότε. οὐκ οἰόνται δὲ παθεῖν ἂν οὔτε οἱ ἐν εὐτυχίαισ μεγάλαισ ὄντεσ καὶ δοκοῦντεσ διὸ ὑβρισταὶ καὶ ὀλίγωροι καὶ θρασεῖσ, ποιεῖ δὲ τοιούτουσ πλοῦτοσ ἰσχὺσ πολυφιλία δύναμισ, οὔτε οἱ ἤδη πεπονθέναι πάντα νομίζοντεσ τὰ δεινὰ καὶ ἀπεψυγμένοι πρὸσ τὸ μέλλον, ὥσπερ οἱ ἀποτυμπανιζόμενοι ἤδη·

ἀλλὰ δεῖ τινα ἐλπίδα ὑπεῖναι σωτηρίασ, περὶ οὗ ἀγωνιῶσιν. σημεῖον δέ· ὁ γὰρ φόβοσ βουλευτικοὺσ ποιεῖ, καίτοι οὐδεὶσ βουλεύεται περὶ τῶν ἀνελπίστων· ὥστε δεῖ τοιούτουσ παρασκευάζειν, ὅταν ᾖ βέλτιον τὸ φοβεῖσθαι αὐτούσ, ὅτι τοιοῦτοί εἰσιν οἱο͂ν παθεῖν καὶ γὰρ ἄλλοι μείζουσ ἔπαθον, καὶ τοὺσ τοιούτουσ δεικνύναι πάσχοντασ ἢ πεπονθότασ, καὶ ὑπὸ τοιούτων ὑφ’ ὧν οὐκ ᾤοντο, καὶ ταῦτα <ἃ> καὶ τότε ὅτε οὐκ ᾤοντο.

ἐπεὶ δὲ περὶ φόβου φανερὸν τί ἐστιν, καὶ τῶν φοβερῶν, καὶ ὡσ ἕκαστοι ἔχοντεσ δεδίασι, φανερὸν ἐκ τούτων καὶ τὸ θαρρεῖν τί ἐστι, καὶ περὶ ποῖα θαρραλέοι εἰσὶ καὶ πῶσ διακείμενοι θαρραλέοι εἰσίν·

τό τε γὰρ θάρσοσ τὸ ἐναντίον τῷ <φόβῳ, καὶ τὸ θαρραλέον τῷ> φοβερῷ, ὥστε μετὰ φαντασίασ ἡ ἐλπὶσ τῶν σωτηρίων ὡσ ἐγγὺσ ὄντων, τῶν δὲ φοβερῶν <ὡσ> ἢ μὴ ὄντων ἢ πόρρω ὄντων. ἔστι δὲ θαρραλέα τά τε δεινὰ πόρρω ὄντα καὶ τὰ σωτήρια ἐγγύσ, καὶ ἐπανορθώσεισ ἂν ὦσι καὶ βοήθειαι πολλαὶ ἢ μεγάλαι ἢ ἄμφω, καὶ μήτε ἠδικημένοι μήτε ἠδικηκότεσ ὦσιν, ἀνταγωνισταί τε ἢ μὴ ὦσιν ὅλωσ, ἢ μὴ ἔχωσιν δύναμιν, ἢ δύναμιν ἔχοντεσ ὦσι φίλοι ἢ πεποιηκότεσ εὖ ἢ πεπονθότεσ, ἢ ἂν πλείουσ ὦσιν οἷσ ταὐτὰ συμφέρει, ἢ κρείττουσ, ἢ ἄμφω.

αὐτοὶ δ’ οὕτωσ ἔχοντεσ θαρραλέοι εἰσίν, ἂν πολλὰ κατωρθωκέναι οἰώνται καὶ μὴ πεπονθέναι, ἢ ἐὰν πολλάκισ ἐληλυθότεσ εἰσ τὰ δεινὰ καὶ διαπεφευγότεσ ὦσι·

διχῶσ γὰρ ἀπαθεῖσ γίγνονται οἱ ἄνθρωποι, ἢ τῷ μὴ πεπειρᾶσθαι ἢ τῷ βοηθείασ ἔχειν, ὥσπερ ἐν τοῖσ κατὰ θάλατταν κινδύνοισ οἵ τε ἄπειροι χειμῶνοσ θαρροῦσι τὰ μέλλοντα καὶ οἱ βοηθείασ ἔχοντεσ διὰ τὴν ἐμπειρίαν. καὶ ὅταν τοῖσ ὁμοίοισ φοβερὸν μὴ ᾖ, μηδὲ τοῖσ ἥττοσι καὶ ὧν κρείττουσ οἰόνται εἶναι·

οἰόνται δὲ ὧν κεκρατήκασιν ἢ αὐτῶν ἢ τῶν κρειττόνων ἢ τῶν ὁμοίων.

καὶ ἂν ὑπάρχειν αὑτοῖσ οἰώνται πλείω καὶ μείζω, οἷσ ὑπερέχοντεσ φοβεροί εἰσιν· ταῦτα δέ ἐστι πλῆθοσ χρημάτων καὶ ἰσχὺσ σωμάτων καὶ φίλων καὶ χώρασ καὶ τῶν πρὸσ πόλεμον παρασκευῶν, ἢ πασῶν ἢ τῶν μεγίστων. καὶ ἐὰν μὴ ἠδικηκότεσ ὦσιν μηδένα ἢ μὴ πολλοὺσ ἢ μὴ τούτουσ παρ’ ὧν φοβοῦνται, καὶ ὅλωσ ἂν τὰ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ αὐτοῖσ καλῶσ ἔχῃ, τά τε ἄλλα καὶ τὰ ἀπὸ σημείων καὶ λογίων· θαρραλέον γὰρ ἡ ὀργή, τὸ δὲ μὴ ἀδικεῖν ἀλλ’ ἀδικεῖσθαι ὀργῆσ ποιητικόν, τὸ δὲ θεῖον ὑπολαμβάνεται βοηθεῖν τοῖσ ἀδικουμένοισ.

καὶ ὅταν ἐπιχειροῦντεσ ἢ μηδὲν ἂν παθεῖν μηδὲ πείσεσθαι ἢ κατορθώσειν οἰώνται.

καὶ περὶ μὲν τῶν φοβερῶν καὶ θαρραλέων εἴρηται.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION