Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 4

(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 4)

τίνασ δὲ φιλοῦσι καὶ μισοῦσι, καὶ διὰ τί, τὴν φιλίαν καὶ τὸ φιλεῖν ὁρισάμενοι λέγωμεν. ἔστω δὴ τὸ φιλεῖν τὸ βούλεσθαί τινι ἃ οἰέται ἀγαθά, ἐκείνου ἕνεκα ἀλλὰ μὴ αὑτοῦ, καὶ τὸ κατὰ δύναμιν πρακτικὸν εἶναι τούτων.

φίλοσ δέ ἐστιν ὁ φιλῶν καὶ ἀντιφιλούμενοσ· οἰόνται δὲ φίλοι εἶναι οἱ οὕτωσ ἔχειν οἰόμενοι πρὸσ ἀλλήλουσ. τούτων δὲ ὑποκειμένων ἀνάγκη φίλον εἶναι τὸν συνηδόμενον τοῖσ ἀγαθοῖσ καὶ συναλγοῦντα τοῖσ λυπηροῖσ μὴ διά τι ἕτερον ἀλλὰ δι’ ἐκεῖνον·

γιγνομένων γὰρ ὧν βούλονται χαίρουσιν πάντεσ, τῶν ἐναντίων δὲ λυποῦνται, ὥστε τῆσ βουλήσεωσ σημεῖον αἱ λῦπαι καὶ αἱ ἡδοναί. καὶ οἷσ δὴ ταὐτὰ ἀγαθὰ καὶ κακά, καὶ οἱ τοῖσ αὐτοῖσ φίλοι καὶ οἱ τοῖσ αὐτοῖσ ἐχθροί·

ταὐτὰ γὰρ τούτοισ βούλεσθαι ἀνάγκη, ὥστε ἅπερ αὑτῷ καὶ ἄλλῳ βουλόμενοσ τούτῳ φαίνεται φίλοσ εἶναι. καὶ τοὺσ πεποιηκότασ εὖ φιλοῦσιν, ἢ αὐτοὺσ ἢ ὧν κήδονται, ἢ εἰ μεγάλα, ἢ εἰ προθύμωσ, ἢ εἰ ἐν τοιούτοισ καιροῖσ, καὶ αὐτῶν ἕνεκα, ἢ οὓσ ἂν οἰώνται βούλεσθαι ποιεῖν εὖ.

καὶ τοὺσ τῶν φίλων φίλουσ καὶ φιλοῦντασ οὓσ αὐτοὶ φιλοῦσιν.

καὶ τοὺσ φιλουμένουσ ὑπὸ τῶν φιλουμένων αὐτοῖσ. καὶ τοὺσ τοῖσ αὐτοῖσ ἐχθροὺσ καὶ μισοῦντασ οὓσ αὐτοὶ μισοῦσιν, καὶ τοὺσ μισουμένουσ ὑπὸ τῶν αὐτοῖσ μισουμένων·

πᾶσιν γὰρ τούτοισ τὰ αὐτὰ ἀγαθὰ φαίνεται εἶναι καὶ αὐτοῖσ, ὥστε βούλεσθαι τὰ αὐτοῖσ ἀγαθά, ὅπερ ἦν τοῦ φίλου. ἔτι τοὺσ εὐποιητικοὺσ εἰσ χρήματα καὶ εἰσ σωτηρίαν·

διὸ τοὺσ ἐλευθερίουσ καὶ ἀνδρείουσ τιμῶσι καὶ τοὺσ δικαίουσ· τοιούτουσ δ’ ὑπολαμβάνουσι τοὺσ μὴ ἀφ’ ἑτέρων ζῶντασ·

τοιοῦτοι δ’ οἱ ἀπὸ τοῦ ἐργάζεσθαι, καὶ τούτων οἱ ἀπὸ γεωργίασ, καὶ τῶν ἄλλων οἱ αὐτουργοὶ μάλιστα. καὶ τοὺσ σώφρονασ, ὅτι οὐκ ἄδικοι.

καὶ τοὺσ ἀπράγμονασ διὰ τὸ αὐτό.

καὶ οἷσ βουλόμεθα φίλοι εἶναι, ἂν φαίνωνται βουλόμενοι· εἰσὶ δὲ τοιοῦτοι οἵ τ’ ἀγαθοὶ κατ’ ἀρετὴν καὶ οἱ εὐδόκιμοι ἢ ἐν ἅπασιν ἢ ἐν τοῖσ βελτίστοισ ἢ ἐν τοῖσ θαυμαζομένοισ ὑφ’ αὑτῶν ἢ ἐν τοῖσ θαυμάζουσιν αὐτούσ. ἔτι τοὺσ ἡδεῖσ συνδιαγαγεῖν καὶ συνδιημερεῦσαι·

τοιοῦτοι δ’ οἱ εὔκολοι καὶ μὴ ἐλεγκτικοὶ τῶν ἁμαρτανομένων καὶ μὴ φιλόνικοι μηδὲ δυσέριδεσ πάντεσ γὰρ οἱ τοιοῦτοι μαχητικοί, οἱ δὲ μαχόμενοι τἀναντία φαίνονται βούλεσθαι, καὶ οἱ ἐπιδέξιοι καὶ τῷ τωθάσαι καὶ τῷ ὑπομεῖναι· ἐπὶ ταὐτὸ γὰρ ἀμφοτέρωσ σπεύδουσι τῷ πλησίον, δυνάμενοί τε σκώπτεσθαι καὶ ἐμμελῶσ σκώπτοντεσ.

καὶ τοὺσ ἐπαινοῦντασ τὰ ὑπάρχοντα ἀγαθά, καὶ τούτων μάλιστα ἃ φοβοῦνται μὴ ὑπάρχειν αὐτοῖσ.

καὶ τοὺσ καθαρείουσ περὶ ὄψιν, περὶ ἀμπεχόνην, περὶ ὅλον τὸν βίον.

καὶ τοὺσ μὴ ὀνειδιστὰσ μήτε τῶν ἁμαρτημάτων μήτε τῶν εὐεργετημάτων·

ἀμφότεροι γὰρ ἐλεγκτικοί. καὶ τοὺσ μὴ μνησικακοῦντασ, μηδὲ φυλακτικοὺσ τῶν ἐγκλημάτων, ἀλλ’ εὐκαταλλάκτουσ·

οἱούσ γὰρ ἂν ὑπολαμβάνωσιν εἶναι πρὸσ τοὺσ ἄλλουσ, καὶ πρὸσ αὑτοὺσ οἰόνται. καὶ τοὺσ μὴ κακολόγουσ μηδὲ εἰδότασ μήτε τὰ τῶν πλησίον κακὰ μήτε τὰ αὐτῶν, ἀλλὰ τἀγαθά·

ὁ γὰρ ἀγαθὸσ ταῦτα δρᾷ.

καὶ τοὺσ μὴ ἀντιτείνοντασ τοῖσ ὀργιζομένοισ ἢ σπουδάζουσιν· μαχητικοὶ γὰρ οἱ τοιοῦτοι. καὶ ταῦτα μάλιστα πεπονθότασ περὶ ἃ μάλιστα βούλονται αὐτοὶ ἢ θαυμάζεσθαι ἢ σπουδαῖοι δοκεῖν εἶναι ἢ ἡδεῖσ.

καὶ τοὺσ ὁμοίουσ καὶ ταὐτὰ ἐπιτηδεύοντασ, ἐὰν μὴ παρενοχλῶσι μηδ’ ἀπὸ ταὐτοῦ ᾖ ὁ βίοσ·

γίγνεται γὰρ οὕτω τὸ κεραμεὺσ κεραμεῖ. καὶ τοὺσ τῶν αὐτῶν ἐπιθυμοῦντασ, ὧν ἐνδέχεται ἅμα μετέχειν αὐτούσ·

εἰ δὲ μή, ταὐτὸ καὶ οὕτω συμβαίνει. καὶ πρὸσ οὓσ οὕτωσ ἔχουσιν ὥστε μὴ αἰσχύνεσθαι τὰ πρὸσ δόξαν, μὴ καταφρονοῦντεσ.

καὶ πρὸσ οὓσ αἰσχύνονται τὰ πρὸσ ἀλήθειαν.

καὶ πρὸσ οὓσ φιλοτιμοῦνται, ἢ ὑφ’ ὧν ζηλοῦσθαι βούλονται καὶ μὴ φθονεῖσθαι, τούτουσ ἢ φιλοῦσιν ἢ βούλονται φίλοι εἶναι. καὶ οἷσ ἂν τἀγαθὰ συμπράττωσιν, ἐὰν μὴ μέλλῃ αὐτοῖσ ἔσεσθαι μείζω κακά.

καὶ οἳ ὁμοίωσ καὶ τοὺσ ἀπόντασ καὶ τοὺσ παρόντασ φιλοῦσιν·

διὸ καὶ τοὺσ περὶ τοὺσ τεθνεῶτασ τοιούτουσ πάντεσ φιλοῦσιν. καὶ ὅλωσ τοὺσ σφόδρα φιλοφίλουσ καὶ μὴ ἐγκαταλείποντασ· μάλιστα γὰρ φιλοῦσι τῶν ἀγαθῶν τοὺσ φιλεῖν ἀγαθούσ. καὶ τοὺσ μὴ πλαττομένουσ πρὸσ αὐτούσ·

τοιοῦτοι δὲ οἱ καὶ τὰ φαῦλα τὰ ἑαυτῶν λέγοντεσ· εἴρηται γὰρ ὅτι πρὸσ τοὺσ φίλουσ τὰ πρὸσ δόξαν οὐκ αἰσχυνόμεθα· εἰ οὖν ὁ αἰσχυνόμενοσ μὴ φιλεῖ, ὁ μὴ αἰσχυνόμενοσ φιλοῦντι ἐοίκεν. καὶ τοὺσ μὴ φοβερούσ, καὶ οὓσ θαρροῦμεν· οὐδεὶσ γὰρ ὃν φοβεῖται φιλεῖ. εἴδη δὲ φιλίασ ἑταιρεία οἰκειότησ συγγένεια καὶ ὅσα τοιαῦτα.

ποιητικὰ δὲ φιλίασ χάρισ καὶ τὸ μὴ δεηθέντοσ ποιῆσαι καὶ τὸ ποιήσαντα μὴ δηλῶσαι· αὐτοῦ γὰρ οὕτωσ ἕνεκα φαίνεται καὶ οὐ διά τι ἕτερον.

περὶ δ’ ἔχθρασ καὶ τοῦ μισεῖν φανερὸν ὡσ ἐκ τῶν ἐναντίων ἔστι θεωρεῖν.

ποιητικὰ δὲ ἔχθρασ ὀργή, ἐπηρεασμόσ, διαβολή. ὀργὴ μὲν οὖν ἐστιν ἐκ τῶν πρὸσ αὑτόν, ἔχθρα δὲ καὶ ἄνευ τοῦ πρὸσ αὑτόν·

ἂν γὰρ ὑπολαμβάνωμεν εἶναι τοιόνδε, μισοῦμεν. καὶ ἡ μὲν ὀργὴ ἀεὶ περὶ τὰ καθ’ ἕκαστα, οἱο͂ν Καλλίᾳ ἢ Σωκράτει, τὸ δὲ μῖσοσ καὶ πρὸσ τὰ γένη· τὸν γὰρ κλέπτην μισεῖ καὶ τὸν συκοφάντην ἅπασ. καὶ τὸ μὲν ἰατὸν χρόνῳ, τὸ δ’ ἀνίατον. καὶ τὸ μὲν λύπησ ἔφεσισ, τὸ δὲ κακοῦ· αἴσθεσθαι γὰρ βούλεται ὁ ὀργιζόμενοσ, τῷ δ’ οὐδὲν διαφέρει. ἔστι δὲ τὰ μὲν λυπηρὰ αἰσθητὰ πάντα, τὰ δὲ μάλιστα κακὰ ἥκιστα αἰσθητά, ἀδικία καὶ ἀφροσύνη· οὐδὲν γὰρ λυπεῖ ἡ παρουσία τῆσ κακίασ. καὶ τὸ μὲν μετὰ λύπησ, τὸ δ’ οὐ μετὰ λύπησ· ὁ μὲν γὰρ ὀργιζόμενοσ λυπεῖται, ὁ δὲ μισῶν οὔ. καὶ ὁ μὲν πολλῶν ἂν γενομένων ἐλεήσειεν, ὁ δ’ οὐδενόσ· ὁ μὲν γὰρ ἀντιπαθεῖν βούλεται ᾧ ὀργίζεται, ὁ δὲ μὴ εἶναι. φανερὸν οὖν ἐν τούτων ὅτι ἐνδέχεται ἐχθροὺσ καὶ φίλουσ καὶ ὄντασ ἀποδεικνύναι καὶ μὴ ὄντασ ποιεῖν καὶ φάσκοντασ διαλύειν, καὶ δι’ ὀργὴν ἢ δι’ ἔχθραν ἀμφισβητοῦντασ ἐφ’ ὁποτέραν ἂν προαιρῆταί τισ ἄγειν.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION