Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 9

(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 9)

ἀντίκειται δὲ τῷ ἐλεεῖν μάλιστα μὲν ὃ καλοῦσι νεμεσᾶν· τῷ γὰρ λυπεῖσθαι ἐπὶ ταῖσ ἀναξίαισ κακοπραγίαισ ἀντικείμενόν ἐστι τρόπον τινὰ καὶ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἤθουσ τὸ λυπεῖσθαι ἐπὶ ταῖσ ἀναξίαισ εὐπραγίαισ. καὶ ἄμφω τὰ πάθη ἤθουσ χρηστοῦ· δεῖ γὰρ ἐπὶ μὲν τοῖσ ἀναξίωσ πράττουσι κακῶσ συνάχθεσθαι καὶ ἐλεεῖν, τοῖσ δὲ εὖ νεμεσᾶν·

ἄδικον γὰρ τὸ παρὰ τὴν ἀξίαν γιγνόμενον· διὸ καὶ τοῖσ θεοῖσ ἀποδίδομεν τὸ νεμεσᾶν. δόξειε δ’ ἂν καὶ ὁ φθόνοσ τῷ ἐλεεῖν τὸν αὐτὸν ἀντικεῖσθαι τρόπον, ὡσ σύνεγγυσ ὢν καὶ ταὐτὸν τῷ νεμεσᾶν, ἔστι δ’ ἕτερον·

λύπη μὲν γὰρ ταραχώδησ καὶ ὁ φθόνοσ ἐστὶν καὶ ἐπὶ εὐπραγίᾳ, ἀλλ’ οὐ τοῦ ἀναξίου ἀλλὰ τοῦ ἴσου καὶ ὁμοίου. τὸ δὲ μὴ ὅτι αὐτῷ τι συμβήσεται ἕτερον, ἀλλὰ δι’ αὐτὸν τὸν πλησίον, ἅπασιν ὁμοίωσ δεῖ ὑπάρχειν· οὐ γὰρ ἔτι ἔσται τὸ μὲν φθόνοσ, τὸ δὲ νέμεσισ, ἀλλὰ φόβοσ, ἐὰν διὰ τοῦτο ἡ λύπη ὑπάρχῃ καὶ ἡ ταραχή, ὅτι αὐτῷ τι ἔσται φαῦλον ἀπὸ τῆσ ἐκείνου εὐπραξίασ. φανερὸν δ’ ὅτι ἀκολουθήσει καὶ τὰ ἐναντία πάθη τούτοισ·

ὁ μὲν γὰρ λυπούμενοσ ἐπὶ τοῖσ ἀναξίωσ κακοπραγοῦσιν ἡσθήσεται ἢ ἄλυποσ ἔσται ἐπὶ τοῖσ ἐναντίωσ κακοπραγοῦσιν, οἱο͂ν τοὺσ πατραλοίασ καὶ μιαιφόνουσ, ὅταν τύχωσι τιμωρίασ, οὐδεὶσ ἂν λυπηθείη χρηστόσ· δεῖ γὰρ χαίρειν ἐπὶ τοῖσ τοιούτοισ, ὡσ δ’ αὔτωσ καὶ ἐπὶ τοῖσ εὖ πράττουσι κατ’ ἀξίαν· ἄμφω γὰρ δίκαια, καὶ ποιεῖ χαίρειν τὸν ἐπιεικῆ· ἀνάγκη γὰρ ἐλπίζειν ὑπάρξαι ἂν ἅπερ τῷ ὁμοίῳ, καὶ αὑτῷ. καὶ ἔστιν τοῦ αὐτοῦ ἤθουσ ἅπαντα ταῦτα, τὰ δ’ ἐναντία τοῦ ἐναντίου·

ὁ γὰρ αὐτόσ ἐστιν ἐπιχαιρέκακοσ καὶ φθονερόσ· ἐφ’ ᾧ γάρ τισ λυπεῖται γιγνομένῳ καὶ ὑπάρχοντι, ἀναγκαῖον τοῦτον ἐπὶ τῇ στερήσει καὶ τῇ φθορᾷ τῇ τούτου χαίρειν· διὸ κωλυτικὰ μὲν ἐλέου πάντα ταῦτ’ ἐστί, διαφέρει δὲ διὰ τὰσ εἰρημένασ αἰτίασ, ὥστε πρὸσ τὸ μὴ ἐλεεινὰ ποιεῖν ἅπαντα ὁμοίωσ χρήσιμα. πρῶτον μὲν οὖν περὶ τοῦ νεμεσᾶν λέγωμεν, τίσιν τε νεμεσῶσι καὶ ἐπὶ τίσι καὶ πῶσ ἔχοντεσ αὐτοί, εἶτα μετὰ ταῦτα περὶ τῶν ἄλλων.

φανερὸν δ’ ἐκ τῶν εἰρημένων·

εἰ γάρ ἐστι τὸ νεμεσᾶν λυπεῖσθαι ἐπὶ τῷ φαινομένῳ ἀναξίωσ εὐπραγεῖν, πρῶτον μὲν δῆλον ὅτι οὐχ οἱο͂́ν τ’ ἐπὶ πᾶσι τοῖσ ἀγαθοῖσ νεμεσᾶν· οὐ γὰρ εἰ δίκαιοσ ἢ ἀνδρεῖοσ, ἢ εἰ ἀρετὴν λήψεται, νεμεσήσει τούτῳ οὐδὲ γὰρ ἔλεοι ἐπὶ τοῖσ ἐναντίοισ τούτων εἰσίν, ἀλλὰ ἐπὶ πλούτῳ καὶ δυνάμει καὶ τοῖσ τοιούτοισ, ὅσων ὡσ ἁπλῶσ εἰπεῖν ἄξιοί εἰσιν οἱ ἀγαθοὶ καὶ οἱ τὰ φύσει ἔχοντεσ ἀγαθά, οἱο͂ν εὐγένειαν καὶ κάλλοσ καὶ ὅσα τοιαῦτα.

ἐπεὶ δὲ τὸ ἀρχαῖον ἐγγύσ τι φαίνεται τοῦ φύσει, ἀνάγκη τοῖσ ταὐτὸ ἔχουσιν ἀγαθόν, ἐὰν νεωστὶ ἔχοντεσ τυγχάνωσι καὶ διὰ τοῦτο εὐπραγῶσι, μᾶλλον νεμεσᾶν·

μᾶλλον γὰρ λυποῦσιν οἱ νεωστὶ πλουτοῦντεσ τῶν πάλαι καὶ διὰ γένοσ· ὁμοίωσ δὲ καὶ ἄρχοντεσ καὶ δυνάμενοι καὶ πολύφιλοι καὶ εὔτεκνοι καὶ ὁτιοῦν τῶν τοιούτων. καὶ ἂν διὰ ταῦτα ἄλλο τι ἀγαθὸν γίγνηται αὐτοῖσ, ὡσαύτωσ· καὶ γὰρ ἐνταῦθα μᾶλλον λυποῦσιν οἱ νεόπλουτοι ἄρχοντεσ διὰ τὸν πλοῦτον ἢ οἱ ἀρχαιόπλουτοι. ὁμοίωσ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων. αἴτιον δ’ ὅτι οἱ μὲν δοκοῦσι τὰ αὑτῶν ἔχειν οἱ δ’ οὔ·

τὸ γὰρ ἀεὶ οὕτω φαινόμενον ἔχειν ἀληθὲσ δοκεῖ, ὥστε οἱ ἕτεροι οὐ τὰ αὑτῶν ἔχειν. καὶ ἐπεὶ ἕκαστον τῶν ἀγαθῶν οὐ τοῦ τυχόντοσ ἄξιον, ἀλλά τισ ἔστιν ἀναλογία καί τι ἁρμόττον, οἱο͂ν ὅπλων κάλλοσ οὐ τῷ δικαίῳ ἁρμόττει ἀλλὰ τῷ ἀνδρείῳ, καὶ γάμοι διαφέροντεσ οὐ τοῖσ νεωστὶ πλουσίοισ ἀλλὰ τοῖσ εὐγενέσιν·

ἂν οὖν ἀγαθὸσ ὢν μὴ τοῦ ἁρμόττοντοσ τυγχάνῃ, νεμεσητόν. καὶ <τὸ> τὸν ἥττω τῷ κρείττονι ἀμφισβητεῖν, μάλιστα μὲν οὖν τοὺσ ἐν τῷ αὐτῷ, ὅθεν καὶ τοῦτ’ εἴρηται, Αἰάντοσ δ’ ἀλέεινε μάχην Τελαμωνιάδαο· Ζεὺσ γὰρ οἱ νεμέσασχ’, ὅτ’ ἀμείνονι φωτὶ μάχοιτο· εἰ δὲ μή, κἂν ὁπωσοῦν ὁ ἥττων τῷ κρείττονι, οἱο͂ν εἰ ὁ μουσικὸσ τῷ δικαίῳ· βέλτιον γὰρ ἡ δικαιοσύνη τῆσ μουσικῆσ. οἷσ μὲν οὖν νεμεσῶσι καὶ διὰ τί, ἐκ τούτων δῆλον·

ταῦτα γὰρ καὶ τὰ τοιαῦτά ἐστιν. αὐτοὶ δὲ νεμεσητικοί εἰσιν, ἐὰν ἄξιοι τυγχάνωσιν ὄντεσ τῶν μεγίστων ἀγαθῶν καὶ ταῦτα κεκτημένοι· τὸ γὰρ τῶν ὁμοίων ἠξιῶσθαι τοὺσ μὴ ὁμοίουσ οὐ δίκαιον. δεύτερον δέ, ἂν ὄντεσ ἀγαθοὶ καὶ σπουδαῖοι τυγχάνωσιν·

κρίνουσί τε γὰρ εὖ, καὶ τὰ ἄδικα μισοῦσι. καὶ ἐὰν φιλότιμοι καὶ ὀρεγόμενοί τινων πραγμάτων, καὶ μάλιστ’ <ἂν> περὶ ταῦτα φιλότιμοι ὦσιν ὧν ἕτεροι ἀνάξιοι ὄντεσ τυγχάνουσιν.

καὶ ὅλωσ οἱ ἀξιοῦντεσ αὐτοὶ αὑτοὺσ ὧν ἑτέρουσ μὴ ἀξιοῦσι, νεμεσητικοὶ τούτοισ καὶ τούτων·

διὸ καὶ οἱ ἀνδραποδώδεισ καὶ φαῦλοι καὶ ἀφιλότιμοι οὐ νεμεσητικοί· οὐδὲν γὰρ ἔστιν οὗ ἑαυτοὺσ οἰόνται ἀξίουσ εἶναι. φανερὸν δ’ ἐκ τούτων ἐπὶ ποίοισ ἀτυχοῦσι καὶ κακοπραγοῦσιν ἢ μὴ τυγχάνουσι χαίρειν ἢ ἀλύπωσ ἔχειν δεῖ·

ἐκ γὰρ τῶν εἰρημένων τὰ ἀντικείμενά ἐστι δῆλα, ὥστ’ ἐὰν τούσ τε κριτὰσ τοιούτουσ παρασκευάσῃ ὁ λόγοσ, καὶ τοὺσ ἀξιοῦντασ ἐλεεῖσθαι, καὶ ἐφ’ οἷσ ἐλεεῖσθαι, δείξῃ ἀναξίουσ ὄντασ τυγχάνειν ἀξίουσ δὲ μὴ τυγχάνειν, ἀδύνατον ἐλεεῖν.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION