뜻

1. continuity
2. connexion or sequence

예문

• ἡ μὲν οὖν συνέχεια τῆς ὀργῆς καὶ τὸ προσκρούειν πολλάκις ἕξιν ἐμποιεῖ πονηρὰν τῇ ψυχῇ, ἣν ὀργιλότητα καλοῦσιν, εἰς ἀκραχολίαν καὶ πικρίαν καὶ δυσκολίαν τελευτῶσαν, ὅταν ἑλκώδης καὶ μικρόλυπος ὁ θυμὸς γένηται καὶ φιλαίτιος ὑπὸ τῶν τυχόντων ὡς σίδηρος ἀσθενὴς καὶ λεπτὸς ἀναχαρασσόμενος: (Plutarch, De cohibenda ira, section 31)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 31)

• οἱ δὲ Πάρθοι διαστάντες ἐκ μήκους ἤρξαντο τοξεύειν ἅμα πανταχόθεν, οὐ τὴν ἀκριβῆ τοξείαν ἡ γὰρ συνέχεια καὶ πυκνότης τῶν Ῥωμαίων οὐδὲ τῷ βουλομένῳ διαμαρτάνειν ἀνδρὸς παρεῖχεν, εὐτόνους δὲ τὰς πληγὰς καὶ βιαίους διδόντες ἀπὸ τόξων κραταιῶν καὶ μεγάλων καὶ τῇ σκολιότητι τῆς καμπῆς ἠναγκασμένον τὸ βέλος ἀποστελλόντων. (Plutarch, chapter 24 5:1)

  (플루타르코스, chapter 24 5:1)

• καί μοι λέγε ταύτας λαβών, ἵν εἰδῆτε, ἡ ἐμὴ συνέχεια καὶ πλάνοι καὶ ταλαιπωρίαι καὶ τὰ πολλὰ ψηφίσματα, ἃ νῦν οὗτος διέσυρε, τί ἀπειργάσατο. (Demosthenes, Speeches 11-20, 317:1)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 317:1)

• αἰτία δ οὐχ ἥκιστα ἡ συνέχεια τῶν χειμώνων, ἣν οὐδὲ κέραμος οὐδεὶς ἐνέγκαι ἐλέγετο: (Aristides, Aelius, Orationes, 2:15)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:15)

• ὃ τοίνυν οὐδενὸς ἧττον ἐθαυμάσθη τῶν εἰρημένων, ὅτε γὰρ ἡ συνέχεια τῶν πυρετῶν ἦν ἡμέρας τετταράκοντα καὶ ἔτι πλείους, καί τινες καὶ τῶν λιμένων ἐπάγησαν καὶ τῆς πρὸς Ἐλαίᾳ θαλάττης ὅσον ἐκ Περγάμου κατιόντι ὁ αἰγιαλὸς ἐπέχει, τότε μοι προστάττει χιτωνίσκον ἐνδῦναι λινοῦν καὶ μηδ ὁτιοῦν ἄλλο, ἀλλ ἐν τούτῳ διακαρτερεῖν, καὶ προελθόντα ἐξ εὐνῆς ἀπονίψασθαι ἐπὶ τῆς κρήνης ἔξω. (Aristides, Aelius, Orationes, 18:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 18:10)

• τῇ συνεχείᾳ τοῦ ἀκροβολισμοῦ μηδένα πελάσαι αὐτοῖς ἄνευ πολλῶν τραυμάτων. (Arrian, chapter 15 8:1)

  (아리아노스, chapter 15 8:1)

• ταύτης τῆς λέξεως ἡ εὐέπεια καὶ ἡ χάρις ἐν τῇ συνεχείᾳ καὶ λειότητι γέγονε τῶν ἁρμονιῶν: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2330)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2330)

• οἱ δὲ Κορνικολανοὶ πολὺν μὲν χρόνον ἀνδρείως ἀπομαχόμενοι πολλὰς τοῖς προσβαλοῦσι πληγὰς ἔδωκαν, κάμνοντες δὲ τῇ συνεχείᾳ τῶν πόνων καὶ οὐδὲ τὴν αὐτὴν ἔτι γνώμην ἅπαντες φυλάττοντες ῾τοῖς μὲν γὰρ ἐδόκει παραδιδόναι τὴν πόλιν, τοῖς δὲ μέχρι παντὸς ἀντέχειν δι αὐτὸ τὸ στασιάζειν μάλιστα καταπονούμενοι κατὰ κράτος ἑάλωσαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 50 8:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 50 8:1)

유사 형태

• συνεχεῖς (248)
• συνεχὲς (219)
• συνέχειν (49)
• συνεχές (44)
• συνέχειαν (42)
• συνέχει (37)
• συνεχεῖ (33)
• συνέχεται (25)
• συνεχέσι (19)
• συνεχείᾳ (16)
• συνεχέσιν (14)
• συνέχεσθαι (14)
• συνεχέες (14)
• συνέχεε (11)
• συνεχείας (9)
• συνεχέως (9)
• συνέχεια (8)
• συνεχέα (6)
• συνεχέστατα (6)
• συνέχεεν (5)
• συνέχεαν (4)
• συνεχεῖτο (2)
• συνεχέοντο (2)
• συνέχεον (2)
• συνέχευε (2)
• συνεχέων (2)
• συνέχεας (1)
• συνέχεἰ (1)
• συνεχέες-καί (1)
• συνεχείης (1)
• συνεχέστερά (1)
• συνέχευεν (1)
• συνέχεάν (1)
• συνεχέστερα (1)
• συνεχέεσι (1)
• συνεχεστέρα (1)
• σύνεχὲς (1)
• συνεχεστέρᾳ (1)
• συνεχέθη (1)
• συνεχεστάτη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.