뜻

1. 바다, 해양, 심해, 만, 심연, 평야, 개울

1. the sea, the high sea, open sea, the main, sea, aequora ponti)
2. "sea

예문

• ὁ γοῦν Ἀντίοχος ὀκτακόσια πρὸς τοῖς χιλίοις ἀπενεγκάμενος ἐκ τοῦ ἱεροῦ τάλαντα θᾶττον εἰς Ἀντιόχειαν ἐχωρίσθη, οἰόμενος ἀπὸ τῆς ὑπερηφανίας τὴν μὲν γῆν πλωτὴν καὶ τὸ πέλαγος πορευτὸν θέσθαι διὰ τὸν μετεωρισμὸν τῆς καρδίας. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:21)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:21)

• Ἴκαρος δέ, νεότητι καὶ ἀτασθαλίῃ χρεόμενος καὶ οὐκ ἐπιεικτὰ διζήμενος ἀλλὰ ἐς πόλον ^ ἀερθεὶς τῷ νῷ, ἐξέπεσε τῆς ἀληθείης καὶ παντὸς ἀπεσφάλη τοῦ λόγου καὶ ἐς πέλαγος κατηνέχθη ἀβύσσων πρηγμάτων, τὸν Ἕλληνες ἄλλως μυθολογέουσιν καὶ κόλπον ἐπ αὐτῷ ἐν τῇδε τῇ θαλάσσῃ Ἰκάριον εἰκῆ καλέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 15:1)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 15:1)

• καὶ διὰ τοῦτο ἐτόλμησα πάλαι νενεωλκημένον τὸ ἀκάτιον κατασπάσας καὶ ἐκ τῶν ἐνόντων ἐπισκευάσας αὖθις ἀφεῖναι ἐς μέσον τὸ πέλαγος. (Lucian, Hercules, 8:4)

  (루키아노스, Hercules, 8:4)

• μόνος τῶν ἄλλων ἐμπεσὼν ἐς τὸ πέλαγος οὔτε ἀναμίγνυσαι τῇ ἅλμῃ, ὡς ἔθος ποταμοῖς ἅπασιν, οὔτε ἀναπαύεις σεαυτὸν διαχυθείς, ἀλλὰ διὰ τῆς θαλάττης ξυνεστὼς καὶ γλυκὺ φυλάττων τὸ ῥεῖθρον, ἀμιγὴς ἔτι καὶ καθαρὸς ἐπείγῃ οὐκ οἶδα ὅπου βύθιος ὑποδὺς καθάπερ οἱ λάροι καὶ ἐρῳδιοί· (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and alpheios, chapter 12)

  (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and alpheios, chapter 12)

• ὁ γὰρ Ποσειδῶν ἐκέλευσέ με, ὦ Πανόπη, ἀκύμαντον ἐν τοσούτῳ φυλάττειν τὸ πέλαγος. (Lucian, Dialogi Marini, panope and galene, chapter 13)

  (루키아노스, Dialogi Marini, panope and galene, chapter 13)

유사 형태

• πέλαγος (408)
• πελάγους (172)
• πελάγει (130)
• πελάγη (36)
• πελαγίαν (18)
• πελαγία (16)
• πελάγιον (14)
• πελάγεσι (12)
• πελάγιος (12)
• πελάγευς (12)
• πελάγιοι (11)
• πελαγῶν (9)
• πελάγιαι (9)
• πελάγεσσιν (8)
• πελάγεσσι (8)
• πελαγίους (8)
• πελάγεος (8)
• πελαγίου (8)
• πελαγίας (7)
• πελαγίων (5)
• πελάγεσιν (5)
• πελαγίζειν (5)
• Πελάγοντα (5)
• πελάγεϊ (4)
• πελαγίοις (3)
• Πελάγοντος (3)
• πελαγίζει (2)
• Πελαγονίας (2)
• πελαγέων (2)
• πελαγίσῃ (2)
• Πελαγόνες (2)
• πέλαγός (2)
• Πελάγων (2)
• Πελαγονίαν (2)
• Πελαγονία (2)
• πέλαγόσδε (2)
• πελαγικοὺς (1)
• πελαγίσαι (1)
• πελαγίζωσι (1)
• Πελαγόνων (1)
• πελαγίζων (1)
• πελάγιόν (1)
• Πελαγόσι (1)
• Πελαγαῖος (1)
• πελαγίσας (1)
• Πελαγόνας (1)
• Πελάγωνι (1)
• πελαγυς (1)
• πελαγίῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.