뜻

1. 바다, 해양, 심해, 만, 심연, 평야, 개울

1. the sea, the high sea, open sea, the main, sea, aequora ponti)
2. "sea

예문

• τοιγαροῦν ὥσπερ ι Ἴκαρος, τακέντος αὐτοῖς τάχιστα τοῦ κηροῦ καὶ τῶν πτερῶν περιρρυέντων, γέλωτα ὀφλισκάνουσιν ἐπὶ κεφαλὴν εἰς πελάγη καὶ κλύδωνα ἐμπίπτοντες: (Lucian, Imagines, (no name) 21:7)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 21:7)

• ἐν δὲ τοῖς αἰγιαλοῖς τοῖς κειμένοις πρὸς τὰ πελάγη καὶ λίαν ἀναπεπταμένοις σκληροὶ καὶ λεπτοὶ καὶ κυματοπλῆγές εἰσιν οἱ πλείους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 561)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 561)

• ἡμέρας μὲν οὖν οὐδὲν αὐτόθεν καθεωρῶμεν, νυκτὸς δὲ ἐπιγενομένης ἐφαίνοντο ἡμῖν καὶ ἄλλαι πολλαὶ νῆσοι πλησίον, αἱ μὲν μείζους, αἱ δὲ μικρότεραι, πυρὶ τὴν χροιὰν προσεοικυῖαι, καὶ ἄλλη δέ τις γῆ κάτω, καὶ πόλεις ἐν αὑτῇ καὶ ποταμοὺς ἔχουσα καὶ πελάγη καὶ ὕλας καὶ ὄρη. (Lucian, Verae Historiae, book 1 10:2)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 10:2)

• ἡ μὲν οὖν ναῦς καθελόντων ἡμῶν τὰ ἱστία οὐ ῥᾳδίως ἔστη παρ ὀλίγον ἐλθοῦσα κατενεχθῆναι, ὑπερκύψαντες δὲ ἡμεῖς ἑωρῶμεν βάθος ὅσον σταδίων χιλίων μάλα φοβερὸν καὶ παράδοξον εἱστήκει γὰρ τὸ ὕδωρ ὥσπερ μεμερισμένον περιβλέποντες δὲ ὁρῶμεν κατὰ δεξιὰ οὐ πάνυ πόρρωθεν γέφυραν ἐπεζευγμένην ὕδατος συνάπτοντος τὰ πελάγη κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν, ἐκ τῆς ἑτέρας θαλάττης εἰς τὴν ἑτέραν διαρρέοντος. (Lucian, Verae Historiae, book 2 43:2)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 43:2)

• διὰ τοῦτο Φοίνικες μὲν αὐτοὶ κατ ἐμπορίαν τοῖς Ἕλλησιν ἐπεισπλέοντες εὐθὺς ἐγνώσθησαν καὶ δι ἐκείνων Αἰγύπτιοι καὶ πάντες, ἀφ ὧν τὸν φόρτον εἰς τοὺς Ἕλληνας διεκόμιζον μεγάλα πελάγη διαίροντες. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 75:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 75:1)

유사 형태

• πέλαγος (408)
• πελάγους (172)
• πελάγει (130)
• πελάγη (36)
• πελαγίαν (18)
• πελαγία (16)
• πελάγιον (14)
• πελάγευς (12)
• πελάγεσι (12)
• πελάγιος (12)
• πελάγιοι (11)
• πελαγῶν (9)
• πελάγιαι (9)
• πελαγίου (8)
• πελάγεσσιν (8)
• πελάγεσσι (8)
• πελαγίους (8)
• πελάγεος (8)
• πελαγίας (7)
• πελάγεσιν (5)
• πελαγίζειν (5)
• Πελάγοντα (5)
• πελαγίων (5)
• πελάγεϊ (4)
• πελαγίοις (3)
• Πελάγοντος (3)
• Πελαγονία (2)
• πέλαγόσδε (2)
• πελαγίζει (2)
• Πελαγονίας (2)
• πελαγέων (2)
• πελαγίσῃ (2)
• Πελαγόνες (2)
• πέλαγός (2)
• Πελάγων (2)
• Πελαγονίαν (2)
• Πελαγαῖος (1)
• πελαγίσας (1)
• Πελαγόνας (1)
• Πελάγωνι (1)
• πελαγυς (1)
• πελαγίῳ (1)
• πελαγικοὺς (1)
• πελαγίσαι (1)
• πελαγίζωσι (1)
• Πελαγόνων (1)
• πελαγίζων (1)
• πελάγιόν (1)
• Πελαγόσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.