뜻

1. 바다, 해양, 심해, 만, 심연, 평야, 개울

1. the sea, the high sea, open sea, the main, sea, aequora ponti)
2. "sea

예문

• Ωσπερ γὰρ ἄριστος κυβερνήτης ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἐλεαζάρου λογισμὸς πηδαλιουχῶν τὴν τῆς εὐσεβείας ναῦν ἐν τῷ τῶν παθῶν πελάγει (Septuagint, Liber Maccabees IV 7:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 7:1)

• Μηδαμῶς, ὦ Πόσειδον, ἀλλ᾿ ἐνταῦθα ἐν τῷ ἐπωνύμῳ πελάγει τεθάφθω: (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 1 1:1)

  (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 1 1:1)

• ἦ σπανία <τις> τῶν ἀγαθῶν, ὅταν ᾖ δυσάλιος ἐν πελάγει καὶ σαλεύῃ πόλις. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 23)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 23)

• καὶ ὥσπερ οἱ ἐρασταὶ τῶν παιδικῶν οὐ παρόντων ἔργ ἄττα καὶ λόγους εἰρημένους αὐτοῖς διαμνημονεύουσι καὶ τούτοις ἐνδιατρίβοντες ἐξαπατῶσι τὴν νόσον, ὡς παρόντων σφίσι τῶν ἀγαπωμένων - ἔνιοι γοῦν αὐτοῖς καὶ προσλαλεῖν οἰόνται καὶ ὡς ἄρτι λεγομένων πρὸς αὐτοὺς ὧν τότε ἤκουσαν, ἥδονται καὶ προσάψαντες τὴν ψυχὴν τῇ μνήμῃ τῶν παρεληλυθότων σχολὴν οὐκ ἄγουσιν τοῖς ἐν ποσὶν ἀνιᾶσθαι - οὕτω δὴ καὶ αὐτὸς φιλοσοφίας οὐ παρούσης τοὺς λόγους, οὓς τότε ἤκουσα, συναγείρων καὶ πρὸς ἐμαυτὸν ἀνατυλίττων οὐ μικρὰν ἔχω παραμυθίαν, καὶ ὅλως καθάπερ ἐν πελάγει καὶ νυκτὶ πολλῇ φερόμενος ἐς πυρσόν τινα τοῦτον ἀποβλέπω, πᾶσι μὲν παρεῖναι τοῖς ὑπ ἐμοῦ πραττομένοις τὸν ἄνδρα ἐκεῖνον οἰόμενος, ἀεὶ δὲ ὥσπερ ἀκούων αὐτοῦ τὰ αὐτὰ πρός με λέγοντος: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 7:1)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 7:1)

• διηπόρησα φησίν, εἰ μήτηρ σε μὲν δέκα μῆνας εἶχε κἀκράτει τῆς κοιλίας, πόλις δ ἔχουσὰ σ1 ἡμέραν ἀλγεῖ μίαν ἡ Νικοκρέοντος εἰσιοῦσ1 Ἀξιοθέα γυνὴ μετὰ παιδίσκης ἅβρας εἰς τὸν πότον ἀπεψόφησε κᾆτα τῷ Σικυωνίῳ ἀμυγδάλην ἐπιβᾶσα συνέτριβεν συνεὶς Στρατόνικος εἶπεν οὐχ ὅμοιος ὁ ψόφος ὑπὸ νύκτα τῆς φωνῆς δὲ ταύτης οὕνεκα ἐν τῷ πελάγει διέλυσε τὴν παρρησίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 8:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 8:1)

유사 형태

• πέλαγος (408)
• πελάγους (172)
• πελάγει (130)
• πελάγη (36)
• πελαγίαν (18)
• πελαγία (16)
• πελάγιον (14)
• πελάγεσι (12)
• πελάγιος (12)
• πελάγευς (12)
• πελάγιοι (11)
• πελαγῶν (9)
• πελάγιαι (9)
• πελάγεσσιν (8)
• πελάγεσσι (8)
• πελαγίους (8)
• πελάγεος (8)
• πελαγίου (8)
• πελαγίας (7)
• πελαγίων (5)
• πελάγεσιν (5)
• πελαγίζειν (5)
• Πελάγοντα (5)
• πελάγεϊ (4)
• πελαγίοις (3)
• Πελάγοντος (3)
• πελαγίζει (2)
• Πελαγονίας (2)
• πελαγέων (2)
• πελαγίσῃ (2)
• Πελαγόνες (2)
• πέλαγός (2)
• Πελάγων (2)
• Πελαγονίαν (2)
• Πελαγονία (2)
• πέλαγόσδε (2)
• πελαγικοὺς (1)
• πελαγίσαι (1)
• πελαγίζωσι (1)
• Πελαγόνων (1)
• πελαγίζων (1)
• πελάγιόν (1)
• Πελαγόσι (1)
• Πελαγαῖος (1)
• πελαγίσας (1)
• Πελαγόνας (1)
• Πελάγωνι (1)
• πελαγυς (1)
• πελαγίῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.