뜻

1. 무서움, 두려움, 공포
2. 공경, 경외, 존경
3. 무서움의 이유, 공포의 원인

1. fear, alarm, affright, to be dead afraid
2. awe, reverence
3. reason for fear, a means of inspiring fear

예문

• περιεκέχυτο γὰρ περὶ τὸν ἄνδρα δέοσ τι καὶ φρικασμὸσ σώματοσ, δἰ ὧν πρόδηλον ἐγίνετο τοῖσ θεωροῦσι τὸ κατὰ καρδίαν ἐνεστὸσ ἄλγοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:17)

• καὶ νῦν, δυνάστα τῶν οὐρανῶν, ἀπόστειλον ἄγγελον ἀγαθὸν ἔμπροσθεν ἡμῶν εἰσ δέοσ καὶ τρόμον. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:23)

• τῷ λόγῳ δὲ νῦν ἂν μάλιστα ἀνηβᾶν καὶ ἀνθεῖν καὶ ἀκμάζειν καθ’ ὡρ́αν εἰή καὶ ἕλκειν τῶν ὤτων ὅσουσ ἂν πλείστουσ δύνηται, καὶ τοξεύειν πολλάκισ, ὡσ οὐδέν γε δέοσ μὴ κενωθεὶσ λάθοι ὁ γωρυτὸσ αὐτῷ. (Lucian, Hercules, 8:2)

  (루키아노스, Hercules, 8:2)

• δέοσ δὲ οὐ μικρόν μοι ἐπὶ τούτοισ τῆσ ἀποθλίψεωσ ἐπέρχεται τῆσ ἐμαυτοῦ· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 2:2)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 2:2)

• λύων γὰρ τὰ πεπεμμένα βιβλία καὶ ἀναγιγνώσκων, εἴ τι εὑρ́οι ἐπισφαλὲσ καὶ παρακεκινδυνευμένον ἐν ταῖσ ἐρωτήσεσιν, κατεῖχεν αὐτὸσ καὶ οὐκ ἀπέπεμπεν, ὡσ ὑποχειρίουσ καὶ μονονουχὶ δούλουσ διὰ τὸ δέοσ ἔχοι τοὺσ πεπομφότασ, μεμνημένουσ οἱᾶ ἦν ἃ ἤροντο. (Lucian, Alexander, (no name) 32:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 32:2)

유사 형태

• δέον (493)
• δέοι (348)
• δέος (344)
• δέους (188)
• δεος (22)
• δέοντ (10)
• δέοιτ (5)
• δέοιο (4)
• δέου (4)
• δεο (3)
• δέομ (2)
• δέονθ (2)
• δέον‧ (1)
• δέοιθ (1)
• δεοί (1)
• δεον (1)
• δέοιό (1)
• <δέον> (1)
• δ[έοι (1)
• δεοσ· (1)
• δέοις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.