헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σαλαμίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαλαμίνιος Σαλαμίνιᾱ Σαλαμίνιον

형태분석: Σαλαμινι (어간) + ος (어미)

  1. Salaminian, of or from Salamis

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σαλαμίνιος

(이)가

Σαλαμινίᾱ

(이)가

Σαλαμίνιον

(것)가

속격 Σαλαμινίου

(이)의

Σαλαμινίᾱς

(이)의

Σαλαμινίου

(것)의

여격 Σαλαμινίῳ

(이)에게

Σαλαμινίᾱͅ

(이)에게

Σαλαμινίῳ

(것)에게

대격 Σαλαμίνιον

(이)를

Σαλαμινίᾱν

(이)를

Σαλαμίνιον

(것)를

호격 Σαλαμίνιε

(이)야

Σαλαμινίᾱ

(이)야

Σαλαμίνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Σαλαμινίω

(이)들이

Σαλαμινίᾱ

(이)들이

Σαλαμινίω

(것)들이

속/여 Σαλαμινίοιν

(이)들의

Σαλαμινίαιν

(이)들의

Σαλαμινίοιν

(것)들의

복수주격 Σαλαμίνιοι

(이)들이

Σαλαμίνιαι

(이)들이

Σαλαμίνια

(것)들이

속격 Σαλαμινίων

(이)들의

Σαλαμινιῶν

(이)들의

Σαλαμινίων

(것)들의

여격 Σαλαμινίοις

(이)들에게

Σαλαμινίαις

(이)들에게

Σαλαμινίοις

(것)들에게

대격 Σαλαμινίους

(이)들을

Σαλαμινίᾱς

(이)들을

Σαλαμίνια

(것)들을

호격 Σαλαμίνιοι

(이)들아

Σαλαμίνιαι

(이)들아

Σαλαμίνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Αἰακόν τε γὰρ Ἑλλήνων ὁσιώτατον νομίζεσθαι, καὶ Κυχρέα τιμὰσ θεῶν ἔχειν Ἀθήνησι τὸν Σαλαμίνιον, τὴν δὲ Πηλέωσ καὶ Τελαμῶνοσ ἀρετὴν ὑπ’ οὐδενὸσ ἀγνοεῖσθαι. (Plutarch, chapter 10 2:2)

    (플루타르코스, chapter 10 2:2)

  • ἐπειδὴ δὲ ὀλιγαρχία ἐγένετο, οἱ τριάκοντα αὖ μεταπεμψάμενοί με πέμπτον αὐτὸν εἰσ τὴν θόλον προσέταξαν ἀγαγεῖν ἐκ Σαλαμῖνοσ Λέοντα τὸν Σαλαμίνιον ἵνα ἀποθάνοι, οἱᾶ δὴ καὶ ἄλλοισ ἐκεῖνοι πολλοῖσ πολλὰ προσέταττον, βουλόμενοι ὡσ πλείστουσ ἀναπλῆσαι αἰτιῶν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 153:2)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 153:2)

  • ἂν δέ μοι λέγῃ "ἄπελθε ἐπὶ Λέοντα τὸν Σαλαμίνιον", λέγω αὐτῷ " 3ζήτει ἄλλον· (Epictetus, Works, book 4, 30:3)

    (에픽테토스, Works, book 4, 30:3)

  • Ἦν δὲ καὶ ἰσχυρογνώμων καὶ δημοκρατικόσ, ὡσ δῆλον ἔκ τε τοῦ μὴ εἶξαι τοῖσ περὶ Κριτίαν, κελεύουσι Λέοντα τὸν Σαλαμίνιον, ἄνδρα πλούσιον, ἀγαγεῖν πρὸσ αὐτούσ, ὥστε ἀπολέσθαι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 7:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 7:1)

  • δύο τοίνυν ἀρίστουσ τὰ πρὸσ τὸν πόλεμον τιθεὶσ τῶν Ἀχαιῶν, Σαλαμίνιον δή που λέγει τὸν ἕτερον τῶν ἐπωνύμων. (Aristides, Aelius, Orationes, 102:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 102:10)

  • ᾔδειν γὰρ ὅτι ἀποθνῄσκοντοσ μὲν Λέοντοσ τοῦ Σαλαμινίον, ἀνδρὸσ καὶ ὄντοσ καὶ δοκοῦντοσ ἱκανοῦ εἶναι, ἀδικοῦντοσ δ’ οὐδὲ ἕν, οἱ ὅμοιοι τούτῳ φοβήσοιντο, φοβούμενοι δὲ ἐναντίοι τῇδε τῇ πολιτείᾳ ἔσοιντο· (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 46:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 46:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION