헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σαλαμίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαλαμίνιος Σαλαμίνιᾱ Σαλαμίνιον

형태분석: Σαλαμινι (어간) + ος (어미)

  1. Salaminian, of or from Salamis

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σαλαμίνιος

(이)가

Σαλαμινίᾱ

(이)가

Σαλαμίνιον

(것)가

속격 Σαλαμινίου

(이)의

Σαλαμινίᾱς

(이)의

Σαλαμινίου

(것)의

여격 Σαλαμινίῳ

(이)에게

Σαλαμινίᾱͅ

(이)에게

Σαλαμινίῳ

(것)에게

대격 Σαλαμίνιον

(이)를

Σαλαμινίᾱν

(이)를

Σαλαμίνιον

(것)를

호격 Σαλαμίνιε

(이)야

Σαλαμινίᾱ

(이)야

Σαλαμίνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Σαλαμινίω

(이)들이

Σαλαμινίᾱ

(이)들이

Σαλαμινίω

(것)들이

속/여 Σαλαμινίοιν

(이)들의

Σαλαμινίαιν

(이)들의

Σαλαμινίοιν

(것)들의

복수주격 Σαλαμίνιοι

(이)들이

Σαλαμίνιαι

(이)들이

Σαλαμίνια

(것)들이

속격 Σαλαμινίων

(이)들의

Σαλαμινιῶν

(이)들의

Σαλαμινίων

(것)들의

여격 Σαλαμινίοις

(이)들에게

Σαλαμινίαις

(이)들에게

Σαλαμινίοις

(것)들에게

대격 Σαλαμινίους

(이)들을

Σαλαμινίᾱς

(이)들을

Σαλαμίνια

(것)들을

호격 Σαλαμίνιοι

(이)들아

Σαλαμίνιαι

(이)들아

Σαλαμίνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν ὅ γε δῆμοσ τὴν ὀργὴν ἅπασαν ἀφῆκεν ἐνταῦθα, ἀλλὰ μᾶλλον ἀπαλλαγεὶσ τῶν Ἑρμοκοπιδῶν ὥσπερ σχολάζοντι τῷ θυμῷ πρὸσ τὸν Ἀλκιβιάδην ὅλοσ ἐρρύη, καὶ τέλοσ ἀπέστειλε τὴν Σαλαμινίαν ἐπ’ αὐτόν, οὐ φαύλωσ αὐτό γε τοῦτο προστάξασ, μὴ βιάζεσθαι μηδ’ ἅπτεσθαι τοῦ σώματοσ, ἀλλὰ τῷ μετρίῳ λόγῳ χρῆσθαι κελεύοντασ ἀκολουθεῖν ἐπὶ κρίσιν καὶ πείθειν τὸν δῆμον. (Plutarch, , chapter 21 5:1)

    (플루타르코스, , chapter 21 5:1)

  • ὁ δὲ καὶ τῷ δήμῳ τὸ συνεχὲσ φεύγων καὶ τὸν κόρον οἱο͂ν ἐκ διαλειμμάτων ἐπλησίαζεν, οὐκ ἐπὶ παντὶ πράγματι λέγων, οὐδ’ ἀεὶ παριὼν εἰσ τὸ πλῆθοσ, ἀλλ’ ἑαυτὸν ὥσπερ τὴν Σαλαμινίαν τριήρη, φησὶ Κριτόλαοσ, πρὸσ τὰσ μεγάλασ χρείασ ἐπιδιδούσ, τἆλλα δὲ φίλουσ καὶ ῥήτορασ ἑτέρουσ καθιεὶσ ἔπραττεν. (Plutarch, , chapter 7 5:3)

    (플루타르코스, , chapter 7 5:3)

  • προσέλαβε δὲ παρὰ τῶν Ἀθηναίων καὶ εἴ πού τισ ναῦσ περὶ τὴν Ἀττικὴν ἔπλει καὶ τὴν Πάραλον καὶ τὴν Σαλαμινίαν, λέγων ὡσ ἐὰν τἀκεῖ καλῶσ γένηται, πολλὰσ αὐτοῖσ ναῦσ ἀποπέμψοι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 16:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 16:2)

  • πιστεύσασ οὖν ὁ δῆμοσ ταῖσ κατηγορίαισ, καὶ δεινῶσ ὑπὸ τῶν δημαγωγῶν παροξυνθείσ, ἀπέστειλε τὴν Σαλαμινίαν ναῦν εἰσ Σικελίαν, κελεύων τὴν ταχίστην ἥκειν Ἀλκιβιάδην ἐπὶ τὴν κρίσιν. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 3 16:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 3 16:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION