살아있는 헬라어 사전 - Σαλαμινιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σαλαμίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαλαμίνιος Σαλαμίνιᾱ Σαλαμίνιον

형태분석: Σαλαμινι (어간) + ος (어미)

뜻

Salaminian, of or from Salamis

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Σαλαμίνιος (이)가	Σαλαμινίᾱ (이)가	Σαλαμίνιον (것)가
	속격	Σαλαμινίου (이)의	Σαλαμινίᾱς (이)의	Σαλαμινίου (것)의
	여격	Σαλαμινίῳ (이)에게	Σαλαμινίᾱͅ (이)에게	Σαλαμινίῳ (것)에게
	대격	Σαλαμίνιον (이)를	Σαλαμινίᾱν (이)를	Σαλαμίνιον (것)를
	호격	Σαλαμίνιε (이)야	Σαλαμινίᾱ (이)야	Σαλαμίνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Σαλαμινίω (이)들이	Σαλαμινίᾱ (이)들이	Σαλαμινίω (것)들이
쌍수	속/여	Σαλαμινίοιν (이)들의	Σαλαμινίαιν (이)들의	Σαλαμινίοιν (것)들의
복수	주격	Σαλαμίνιοι (이)들이	Σαλαμίνιαι (이)들이	Σαλαμίνια (것)들이
	속격	Σαλαμινίων (이)들의	Σαλαμινιῶν (이)들의	Σαλαμινίων (것)들의
	여격	Σαλαμινίοις (이)들에게	Σαλαμινίαις (이)들에게	Σαλαμινίοις (것)들에게
	대격	Σαλαμινίους (이)들을	Σαλαμινίᾱς (이)들을	Σαλαμίνια (것)들을
	호격	Σαλαμίνιοι (이)들아	Σαλαμίνιαι (이)들아	Σαλαμίνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Σαλαμίνιος Σαλαμινίου (이)의	Σαλαμινιώτερος Σαλαμινιωτέρου 더 (이)의	Σαλαμινιώτατος Σαλαμινιωτάτου 가장 (이)의
부사	Σαλαμινίως	Σαλαμινιώτερον	Σαλαμινιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Σαλαμίνιος

Σαλαμινίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Σαλαμινίως

Σαλαμινιώτερον

Σαλαμινιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δὲ μακρόν τινα καὶ δυσχερῆ πόλεμον οἱ ἐν ἄστει περὶ τῆσ Σαλαμινίων νήσου Μεγαρεῦσι πολεμοῦντεσ ἐξέκαμον, καὶ νόμον ἔθεντο μήτε γράψαι τινὰ μήτ’ εἰπεῖν αὖθισ ὡσ χρὴ τὴν πόλιν ἀντιποιεῖσθαι τῆσ Σαλαμῖνοσ, ἢ θανάτῳ ζημιοῦσθαι, βαρέωσ φέρων τὴν ἀδοξίαν ὁ Σόλων, καὶ τῶν νέων ὁρῶν πολλοὺσ δεομένουσ ἀρχῆσ ἐπὶ τὸν πὸλεμον, αὐτοὺσ δὲ μὴ θαρροῦντασ ἄρξασθαι διὰ τὸν νόμον, ἐσκήψατο μὲν ἔκστασιν τῶν λογισμῶν, καὶ λόγοσ εἰσ τὴν πόλιν ἐκ τῆσ οἰκίασ διεδόθη παρακινητικῶσ ἔχειν αὐτόν, ἐλεγεῖα δὲ κρύφα συνθεὶσ καὶ μελετήσασ ὥστε λέγειν ἀπὸ στόματοσ, ἐξεπήδησεν εἰσ τὴν ἀγορὰν ἄφνω πιλίδιον περιθέμενοσ. (Plutarch, , chapter 8 1:1)
(플루타르코스, , chapter 8 1:1)
ἡ δὲ διασπορὰ κατακαυθέντοσ αὐτοῦ τῆσ τέφρασ περὶ τὴν Σαλαμινίων νῆσον ἔστι μὲν διὰ τὴν ἀτοπίαν ἀπίθανοσ παντάπασι καὶ μυθώδησ, ἀναγέγραπται δ’ ὑπό τε ἄλλων ἀνδρῶν ἀξιολόγων καὶ Ἀριστοτέλουσ τοῦ φιλοσόφου. (Plutarch, , chapter 32 4:1)
(플루타르코스, , chapter 32 4:1)
Σαλαμινίων Αἰάσ ὁ Τελαμώνιοσ· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 17:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 17:1)
ἡ δὲ διασπορὰ κατακαυθέντοσ αὐτοῦ τῆσ τέφρασ περὶ τὴν Σαλαμινίων νῆσον ἔστι μὲν διὰ τὴν ἀτοπίαν ἀρξαμένου παντάπασι καὶ μυθώδησ, ἀναγέγραπται δὲ ὑπό τε ἀλλῶν ἀνδρῶν ἀξιολόγων καὶ Ἀριστοτέλουσ τοῦ φιλοσόφου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section66)
(작자 미상, 비가, , section66)
ἐπεὶ δὲ μακρόν τινα καὶ δυσχερῆ πόλεμον οἱ ἐν ἄστει περὶ τῆσ Σαλαμινίων νήσου Μεγαρεῦσι πολεμοῦντεσ ἐξέκαμον καὶ νόμον ἔθεντο μήτε γράψαι τινὰ μήτ’ είπεῖν αὖθισ ὡσ χρὴ τὴν πόλιν ἀντιποιεῖσθαι τῆσ Σαλαμῖνοσ, ἢ θανάτῳ ζημιοῦσθαι, Βαρέωσ φέρων τὴν ἀδοξίαν ὁ Σόλων καὶ τῶν νέων ὁρῶν πολλοὺσ δεομένουσ ἀρχῆσ ἐπὶ τὸν πόλεμον, αὐτοὺσ δὲ μὴ θαρροῦντασ ἄρξασθαι διὰ τὸν νόμον, ἐσκήψατο μὲν ἔκστασιν τῶν λογισμῶν, καὶ λόγοσ εἰσ τὴν πόλιν ἐκ τῆσ οἰκίασ διεδόθη παρακινητικῶσ ἔχειν αὐτόν, ἐλεγεῖα δὲ κρύφα συνθεὶσ καὶ μελετήσασ ὥστε λέγειν ἀπὸ στόματοσ, ἐξεπήδησεν εἰσ τὴν ἀγορὰν ἄφνω πιλίδιον περιθέμενοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1)
(작자 미상, 비가, , 1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σαλαμίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σαλαμίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어