헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σαλαμίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαλαμίνιος Σαλαμίνιᾱ Σαλαμίνιον

형태분석: Σαλαμινι (어간) + ος (어미)

  1. Salaminian, of or from Salamis

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σαλαμίνιος

(이)가

Σαλαμινίᾱ

(이)가

Σαλαμίνιον

(것)가

속격 Σαλαμινίου

(이)의

Σαλαμινίᾱς

(이)의

Σαλαμινίου

(것)의

여격 Σαλαμινίῳ

(이)에게

Σαλαμινίᾱͅ

(이)에게

Σαλαμινίῳ

(것)에게

대격 Σαλαμίνιον

(이)를

Σαλαμινίᾱν

(이)를

Σαλαμίνιον

(것)를

호격 Σαλαμίνιε

(이)야

Σαλαμινίᾱ

(이)야

Σαλαμίνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Σαλαμινίω

(이)들이

Σαλαμινίᾱ

(이)들이

Σαλαμινίω

(것)들이

속/여 Σαλαμινίοιν

(이)들의

Σαλαμινίαιν

(이)들의

Σαλαμινίοιν

(것)들의

복수주격 Σαλαμίνιοι

(이)들이

Σαλαμίνιαι

(이)들이

Σαλαμίνια

(것)들이

속격 Σαλαμινίων

(이)들의

Σαλαμινιῶν

(이)들의

Σαλαμινίων

(것)들의

여격 Σαλαμινίοις

(이)들에게

Σαλαμινίαις

(이)들에게

Σαλαμινίοις

(것)들에게

대격 Σαλαμινίους

(이)들을

Σαλαμινίᾱς

(이)들을

Σαλαμίνια

(것)들을

호격 Σαλαμίνιοι

(이)들아

Σαλαμίνιαι

(이)들아

Σαλαμίνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δὲ Πολυπέρχοντοσ περὶ ταῦτα διατρίβοντοσ ὁ Κάσανδροσ ἀναλαβὼν τὸν στόλον Αἰγινήτασ μὲν προσηγάγετο, τοὺσ δὲ Σαλαμινίουσ ἀλλότρια φρονοῦντασ εἰσ πολιορκίαν συνέκλεισε. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 69 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 69 1:1)

  • καθ’ ἡμέραν δὲ συνεχεῖσ ποιούμενοσ προσβολὰσ καὶ βελῶν καὶ στρατιωτῶν εὐπορῶν εἰσ τοὺσ ἐσχάτουσ κινδύνουσ ἤγαγε τοὺσ Σαλαμινίουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 69 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 69 1:2)

  • Ἐλευσινίουσ δὲ καὶ Σαλαμινίουσ αἰτιασάμενοι τὰ τῶν φυγάδων φρονεῖν, ἅπαντασ ἀνεῖλον. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 32 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 32 5:2)

  • βαλόμενοι δὲ χάρακα καὶ τὴν παρεμβολὴν ὀχυρώσαντεσ ἐπολιόρκουν τοὺσ Σαλαμινίουσ κατὰ γῆν ἅμα καὶ κατὰ θάλατταν. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 42 9:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 42 9:2)

  • Ιὤνεσ δὲ οἱ ἐν Κύπρῳ ναυμαχήσαντεσ ἐπείτε ἔμαθον τὰ πρήγματα τὰ Ὀνησίλου διεφθαρμένα καὶ τὰσ πόλισ τῶν Κυπρίων πολιορκευμένασ τὰσ ἄλλασ πλὴν Σαλαμῖνοσ, ταύτην δὲ Γόργῳ τῷ προτέρῳ βασιλέι τοὺσ Σαλαμινίουσ παραδόντασ, αὐτίκα μαθόντεσ οἱ Ιὤνεσ ταῦτα ἀπέπλεον ἐσ τὴν Ιὠνίην. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 115 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 115 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION