살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ρητήρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ρητήρ ρητῆρος

형태분석: ῥητηρ (어간)

어원: r(e/w, e)rw=

뜻

연설자, 연설가

a speaker

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ρητήρ 연설자가	ῥητῆρε 연설자들이	ῥητῆρες 연설자들이
속격	ῥητῆρος 연설자의	ῥητήροιν 연설자들의	ῥητήρων 연설자들의
여격	ῥητῆρι 연설자에게	ῥητήροιν 연설자들에게	ῥητῆρσιν* 연설자들에게
대격	ῥητῆρα 연설자를	ῥητῆρε 연설자들을	ῥητῆρας 연설자들을
호격	ῥητήρ 연설자야	ῥητῆρε 연설자들아	ῥητῆρες 연설자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

παρασκευάζων τῇ πατρίδι μύθων τε ῥητῆρ’ ἔμεναι πρηκτῆρά τε ἔργων ἐν οὐ μικρῷ μέρει πολιτείασ οὐδὲ φαύλῳ χρήσιμόσ ἐστιν, ἀλλ’ εἰσ ὃ μάλιστα καὶ πρῶτον ὁ Λυκοῦργοσ ἐντείνασ ἑαυτὸν εἴθισε· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 24 3:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 24 3:1)
τῆσ εὐγενείασ ἐν τῇ πατρίδι μύθων τε ῥητῆρ’ ἔμεναι πρηκτῆρά τε ἔργων,’ ἐπειδὴ χρόνον οὐκ ἔχεισ ἀνδρὸσ φιλοσόφου βίον ὕπαιθρον ἐν πράξεσι πολιτικαῖσ καὶ δημοσίοισ ἀγῶσι κατανοῆσαι καὶ γενέσθαι παραδειγμάτων ἔργῳ μὴ λόγῳ περαινομένων θεατήσ, ἀξιοῖσ δὲ παραγγέλματα λαβεῖν πολιτικά· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 1 3:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 1 3:1)
οὐ γὰρ ἄν τῷ τε Ἀχιλλεῖ διδάσκαλον λόγων ἐπήγετο τὸν Φοίνικα φησὶ γοῦν πεμφθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τοῦ πατρὸσ μύθων τε ῥητῆρ’ ἔμεναι πρηκτῆρά τε ἔργων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 24:4)
(디오, 크리소토모스, 연설, 24:4)
τοὔνεκά με προέηκε διδασκέμεναι τάδε πάντα, μύθων τε ῥητῆρ’ ἔμεναι πρηκτῆρά τε ἔργων. (Homer, Iliad, Book 9 25:7)
(호메로스, 일리아스, Book 9 25:7)
ἀλλ’ Ὅμηροσ μὲν ἔφη τὸν Φοίνικα ὑπὸ τοῦ Πηλέωσ πεμφθῆναι τῷ Ἀχιλλεῖ μύθων τε ῥητῆρ’ ἔμεναι πρηκτηρά τε ἔργων, ὡσ τὸν αὐτὸν εἰδότα ἅ τε δεῖ λέγειν καὶ ἃ πράττειν ἄμεινον. (Aristides, Aelius, Orationes, 96:9)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 96:9)

유의어

연설자
- παρρησιαστής (a free speaker)
- Λοξίας (연설자, 연설가, 화자)
- ἀγορητής (연설자, 웅변가, 변사)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ρητήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

연설자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ρητήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

연설자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어