헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προηγουμένως

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προηγουμένως

어원: adverbial part. of prohge/omai

  1. 미리, 지레
  1. beforehand, antecedently

예문

  • οὕτω καὶ ταύτην τὴν τέχνην ἀκριβοῖ μᾶλλον τῶν τοιαῦτα προηγουμένωσ ἐκδεδωκότων ποιήματα ἢ συγγράμματα, Καίκαλον λέγω τὸν Ἀργεῖον καὶ Νουμήνιον τὸν Ἡρακλεώτην, Παγκράτην τὸν Ἀρκάδα, Ποσειδώνιον τὸν Κορίνθιον καὶ τὸν ὀλίγῳ πρὸ ἡμῶν γενόμενον Ὀππιανὸν τὸν Κίλικα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 1:3)

  • ἀλλ’ οὐ περὶ τοῦδ’ ἢ τοῦδ’ νόμιμόν ἐστιν, ἀλλὰ τὰ μὲν καθόλου προηγουμένωσ, τὰ δ’ ὑποπίπτοντα τούτων ἑπομένωσ. (Plutarch, De fato, section 4 2:3)

    (플루타르코스, De fato, section 4 2:3)

  • οὕτω δὲ καὶ ὁ τῆσ φύσεωσ νόμοσ τὰ μὲν καθόλου προηγουμένωσ, τὰ δὲ καθ’ ἕκαστα ἑπομένωσ. (Plutarch, De fato, section 4 5:1)

    (플루타르코스, De fato, section 4 5:1)

  • τὴν χρῆσιν δὲ τῶν λιτῶν καὶ περιττῶν προηγουμένωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1939)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1939)

  • αἱ δὲ τέχναι μετὰ λόγου συνεστῶσαι πρὸσ αἱρ́εσιν καὶ λῆψιν οἰκείου τινόσ, φυγὴν δὲ καὶ διάκρουσιν ἀλλοτρίου, τὰ μὲν ἀφ’ αὑτῶν προηγουμένωσ, τὰ δὲ ὑπὲρ τοῦ φυλάξασθαι κατὰ συμβεβηκὸσ ἐπιθεωροῦσι· (Plutarch, Demetrius, chapter 1 2:2)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 1 2:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION