호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: παραλλάσσω παραλλάξω παρήλλαξα παρήλλαγμαι
형태분석: παρ (접두사) + ἀλλάσς (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παραλλάξω | παραλλάξεις | παραλλάξει |
쌍수 | παραλλάξετον | παραλλάξετον | ||
복수 | παραλλάξομεν | παραλλάξετε | παραλλάξουσι(ν) | |
기원법 | 단수 | παραλλάξοιμι | παραλλάξοις | παραλλάξοι |
쌍수 | παραλλάξοιτον | παραλλαξοίτην | ||
복수 | παραλλάξοιμεν | παραλλάξοιτε | παραλλάξοιεν | |
부정사 | παραλλάξειν | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
παραλλαξων παραλλαξοντος | παραλλαξουσα παραλλαξουσης | παραλλαξον παραλλαξοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παραλλάξομαι | παραλλάξει, παραλλάξῃ | παραλλάξεται |
쌍수 | παραλλάξεσθον | παραλλάξεσθον | ||
복수 | παραλλαξόμεθα | παραλλάξεσθε | παραλλάξονται | |
기원법 | 단수 | παραλλαξοίμην | παραλλάξοιο | παραλλάξοιτο |
쌍수 | παραλλάξοισθον | παραλλαξοίσθην | ||
복수 | παραλλαξοίμεθα | παραλλάξοισθε | παραλλάξοιντο | |
부정사 | παραλλάξεσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
παραλλαξομενος παραλλαξομενου | παραλλαξομενη παραλλαξομενης | παραλλαξομενον παραλλαξομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παρῆλλασσον | παρῆλλασσες | παρῆλλασσε(ν) |
쌍수 | παρήλλασσετον | παρηλλᾶσσετην | ||
복수 | παρήλλασσομεν | παρήλλασσετε | παρῆλλασσον | |
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παρηλλᾶσσομην | παρήλλασσου | παρήλλασσετο |
쌍수 | παρήλλασσεσθον | παρηλλᾶσσεσθην | ||
복수 | παρηλλᾶσσομεθα | παρήλλασσεσθε | παρήλλασσοντο |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De genio Socratis, section 2210)
(소포클레스, Antigone, episode 3:10)
(작자 미상, 비가,
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate.,
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1251)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []