뜻

1. 돈, 화폐 제도
2. 조각, 낱, 한 조각
3. 겨, 여물
4. 짧은 절, 대명사

1. a stamp or impression of a coin, coinage
2. that which is cut off, piece
3. chaff
4. (rhetoric) a short clause
5. a contusion

예문

• καὶ ἐπέτρεψά σοι ποιῆσαι κόμμα ἴδιον νόμισμα τῇ χώρᾳ σου, (Septuagint, Liber Maccabees I 15:6)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 15:6)

• προσέρχεται γάρ τισ κακῶσ πράττων ἀνήρ, ἐοίκε δ’ εἶναι τοῦ πονηροῦ κόμματοσ. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:7)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:7)

• ἰδὼν γὰρ αὐτὸν γνώσεται ὅτι ἔστ’ ἐκείνου τοῦ πονηροῦ κόμματοσ. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:59)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:59)

• οὔτε γὰρ τούτοισιν οὖσιν οὐ κεκιβδηλευμένοισ, ἀλλὰ καλλίστοισ ἁπάντων, ὡσ δοκεῖ, νομισμάτων καὶ μόνοισ ὀρθῶσ κοπεῖσι καὶ κεκωδωνισμένοισ ἔν τε τοῖσ Ἕλλησι καὶ τοῖσ βαρβάροισι πανταχοῦ χρώμεθ’ οὐδέν, ἀλλὰ τούτοισ τοῖσ πονηροῖσ χαλκίοισ χθέσ τε καὶ πρώην κοπεῖσι τῷ κακίστῳ κόμματι. (Aristophanes, Frogs, Parabasis, antepirrheme2)

  (아리스토파네스, Frogs, Parabasis, antepirrheme2)

• ἴδιοί τινέσ σοι, κόμμα καινόν; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric8)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric8)

• κόμμα δ’ ἐστὶ κώλου μέροσ καθ’ αὑτὸ μὲν τιθέμενον, ὡσ τὸ γνῶθι σαυτὸν καὶ μηδὲν ἄγαν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:2)

• ἔτι δὲ ἄλλα καὶ ἄλλα μάλιστα φαίνεται τὰ λεγόμενα, καὶ οὐχ ὡσ ὕφοσ ἐστὶ τὸ σύγγραμμα, ἀλλ’ ὥσπερ κατὰ κόμμα λαλιῶν εἴδει συνηγμένον. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:2)

• συντάξασ οὖν τοῦτο τὸ κόμμα τήνελλα, οὕτωσ τὰ ἑξῆσ ἀνεβάλλετο, καὶ αὐτὸσ μὲν τὸ μέλοσ τῆσ κιθάρασ ἐν μέσω τῷ χορῷ ἔλεγε, τὸ τήνελλα, ὁ δὲ χορὸσ τὰ ἐπίλοιπα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 699)

  (작자 미상, 비가, , 699)

유사 형태

• κόμμι (9)
• Κομμάτιον (7)
• κόμμα (5)
• κόμματα (4)
• κόμμασι (3)
• κόμματος (3)
• κόμματι (2)
• κομματικῶς (1)
• κόμμιος (1)
• κομμάτων (1)
• κόμμ (1)
• κομματίων (1)
• κομμωτῇ (1)
• κομματικὰ (1)
• κόμματός (1)
• κομμὸν (1)
• κόμμει (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록