살아있는 헬라어 사전 - κενταυρος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κένταυρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κένταυρος κενταύρου

형태분석: κενταυρ (어간) + ος (어미)

뜻

켄타우로스

Centaur, a member of a savage race dwelling between Mt. Pelion and Mt. Ossa on the Northeastern coast of Thessaly.

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κένταυρος 켄타우로스가	κενταύρω 켄타우로스들이	κένταυροι 켄타우로스들이
속격	κενταύρου 켄타우로스의	κενταύροιν 켄타우로스들의	κενταύρων 켄타우로스들의
여격	κενταύρῳ 켄타우로스에게	κενταύροιν 켄타우로스들에게	κενταύροις 켄타우로스들에게
대격	κένταυρον 켄타우로스를	κενταύρω 켄타우로스들을	κενταύρους 켄타우로스들을
호격	κένταυρε 켄타우로스야	κενταύρω 켄타우로스들아	κένταυροι 켄타우로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Κένταυροι δ’ ἑτέρωθεν ἐναντίοι ἠγερέθοντο ἀμφὶ μέγαν Πετραῖον ἰδ’ Ἄσβολον οἰωνιστὴν Ἄρκτον τ’ Οὔρειόν τε μελαγχαίτην τε Μίμαντα καὶ δύο Πευκεί̈δασ, Περιμήδεά τε Δρύαλόν τε, ἀργύρεοι, χρυσέασ ἐλάτασ ἐν χερσὶν ἔχοντεσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 18:3)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 18:3)
πολλὴ δὲ καὶ ἡ κατ’ Ἀρκαδίαν μυθολογία, Δάφνησ φυγή, Καλλιστοῦσ θηρίωσισ, Κενταύρων παροινία, Πανὸσ γοναί, Ἀλφειοῦ ἔρωσ καὶ ὕφαλοσ ἀποδημία. (Lucian, De saltatione, (no name) 48:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 48:2)
Ἐπὶ χλόησ εὐθαλοῦσ ἡ Κένταυροσ αὕτη πεποίηται ὅλῃ μὲν τῇ ἵππῳ χαμαὶ κειμένη, καὶ ἀποτέτανται εἰσ τοὐπίσω οἱ πόδεσ, τὸ δὲ γυναικεῖον ὅσον αὐτῆσ ἠρέμα ἐπεγήγερται καὶ ἐπ̓ ἀγκῶνόσ ἐστιν, οἱ δὲ πόδεσ οἱ ἔμπροσθεν οὐκέτι καὶ οὗτοι ἀποτάδην, οἱο͂ν ἐπὶ πλευρὰν κειμένησ, ἀλλ̓ ὁ μὲν ὀκλάζοντι ἐοίκεν ὢν καμπύλοσ ὑπεσταλμένῃ τῇ ὁπῇ, ὁ δὲ ἔμπαλιν ἐπανίσταται καὶ τοῦ ἐδάφουσ ἀντιλαμβάνεται, οἱοῖ́ εἰσιν ἵπποι πειρώμενοι ἀναπηδᾶν. (Lucian, Zeuxis 7:1)
(루키아노스, Zeuxis 7:1)
Λαπίθασ οὖν καὶ Κενταύρουσ εἶπεσ ἄν, εἰ εἶδεσ ^ τραπέζασ ἀνατρεπομένασ καὶ αἷμα ἐκκεχυμένον καὶ σκύφουσ ῥιπτομένουσ. (Lucian, Symposium, (no name) 45:8)
(루키아노스, Symposium, (no name) 45:8)
τετρασκελέσ θ’ ὕβρισμα, Κενταύρων γένοσ, Φολόην ἐπελθών, ὦ κάκιστε βασιλέων, ἐροῦ τίν’ ἄνδρ’ ἄριστον ἐγκρίνειαν ἄν, ἢ οὐ παῖδα τὸν ἐμόν, ὃν σὺ φῂσ εἶναι δοκεῖν. (Euripides, Heracles, episode 1:6)
(에우리피데스, Heracles, episode 1:6)
Σεκούνδου μέν τινοσ βασιλικοῦ οἰνοχόου ἀλεκτρυών ἐκαλεῖτο δὲ ὁ μὲν ἀλεκτρυὼν Κένταυροσ, ὁ δὲ Σεκοῦνδοσ ἦν οἰκέτησ Νικομήδουσ τοῦ Βιθυνῶν βασιλέωσ, ὡσ ἱστορεῖ Νίκανδροσ ἐν ἕκτῳ Περιπετειῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 852)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 852)
ἐγὼ γὰρ ὧν ὁ θήρ με Κένταυροσ, πονῶν πλευρὰν πικρᾷ γλωχῖνι, προυδιδάξατο παρῆκα θεσμῶν οὐδέν, ἀλλ’ ἐσῳζόμην χαλκῆσ ὅπωσ δύσνιπτον ἐκ δέλτου γραφήν. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:4)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 1:4)
Νέσσοσ πάλαι Κένταυροσ ἐξέπεισέ νιν τοιῷδε φίλτρῳ τὸν σὸν ἐκμῆναι πόθον. (Sophocles, Trachiniae, episode 2:28)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 2:28)
ὅδ’ οὖν ὁ θὴρ Κένταυροσ, ὡσ τὸ θεῖον ἦν πρόφαντον, οὕτω ζῶντά μ’ ἔκτεινεν θανών. (Sophocles, Trachiniae, episode 4:4)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 4:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κένταυρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κένταυρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어